1
00:01:33,870 --> 00:01:37,950
ИНДИЙСКИ АВИОЛИНИИ
2
00:02:42,000 --> 00:02:43,450
Опитах всичко, което можах.
3
00:02:44,120 --> 00:02:45,290
Премиерът е под огромен натиск.
4
00:02:46,790 --> 00:02:49,290
ISI нахрани международното
медиите историята
5
00:02:50,040 --> 00:02:52,750
че нашите преговори
са се провалили напълно.
6
00:02:53,910 --> 00:02:55,330
И терористите биха могли,
във всеки момент,
7
00:02:56,000 --> 00:02:57,870
убийте пътниците, седнали в този самолет.
8
00:02:58,330 --> 00:03:00,040
Сър, знаете, че това не е вярно.
9
00:03:02,450 --> 00:03:04,000
Тези копелета са на път да се счупят.
10
00:03:05,200 --> 00:03:06,500
От искане за 36 терористи
да бъде освободен,
11
00:03:06,580 --> 00:03:08,000
сега те са сведени до само три.
12
00:03:08,790 --> 00:03:10,040
Сър, дайте ми още малко време,
13
00:03:10,120 --> 00:03:12,290
и ти обещавам, че няма да имаме
да освободи един терорист...
14
00:03:12,660 --> 00:03:15,660
и ще вземем всеки пътник
у дома жив и здрав.
15
00:03:15,830 --> 00:03:17,410
Просто е въпрос на време.
16
00:03:18,910 --> 00:03:21,250
За последните три дни,
семействата на заложниците
17
00:03:21,330 --> 00:03:23,750
са протестирали
извън резиденцията на премиера.
18
00:03:26,410 --> 00:03:27,750
За съжаление това е.
19
00:03:50,000 --> 00:03:51,040
Хайде...
20
00:03:51,200 --> 00:03:52,250
Махайте се от тук!
21
00:03:52,330 --> 00:03:54,370
- Хванете го!
- Хвани копелето.
22
00:04:00,950 --> 00:04:02,620
Набийте го!
23
00:04:09,370 --> 00:04:11,370
Прережи му гърлото.
24
00:04:11,750 --> 00:04:12,790
Стани.
25
00:04:12,870 --> 00:04:14,120
Прережи му гърлото.
26
00:04:14,200 --> 00:04:15,250
Дръжте го надолу.
27
00:04:47,660 --> 00:04:51,790
Захур, няма да преговаряме с оръжие.
28
00:05:05,500 --> 00:05:06,410
И така, какво решихте?
29
00:05:07,080 --> 00:05:08,620
Разговаряхме с нашия министър-председател.
30
00:05:09,290 --> 00:05:11,750
Утре и тримата...
Муштак Ахмед Заргар,
31
00:05:12,620 --> 00:05:13,700
Ахмед Омар Саид Шейх,
32
00:05:13,790 --> 00:05:15,500
и брат ти,
Маулана Масуд Азхар,
33
00:05:16,450 --> 00:05:19,330
ще бъде освободен от затвора
и ви е предаден тук в Кандахар.
34
00:05:22,870 --> 00:05:23,830
Ами парите?
35
00:05:24,410 --> 00:05:27,370
До довечера десет милиона долара
ще бъдат прехвърлени...
36
00:05:27,450 --> 00:05:28,580
на вашия контакт в Дубай.
37
00:05:35,950 --> 00:05:38,160
Сега искам да говоря
на пътниците, сам.
38
00:06:00,290 --> 00:06:01,160
Внимание, всички.
39
00:06:03,450 --> 00:06:06,410
Сега можете да махнете превръзките на очите си
40
00:06:06,660 --> 00:06:07,910
и отворете щорите на прозорците.
41
00:06:14,620 --> 00:06:15,620
моля те не се тревожи
42
00:06:16,580 --> 00:06:19,250
Аз съм Аджай Санял,
Началник на индийското разузнавателно бюро.
43
00:06:20,370 --> 00:06:22,200
Имам удоволствието да ви информирам
44
00:06:22,830 --> 00:06:25,330
че нашите преговори
са били успешни.
45
00:06:28,000 --> 00:06:30,290
До утре вечер, всички вие
46
00:06:30,870 --> 00:06:33,200
ще се върне безопасно в Индия.
47
00:06:35,160 --> 00:06:39,120
Нашата нация ще остане завинаги
благодарен за вашата смелост
48
00:06:39,750 --> 00:06:42,910
и устойчивост в този труден момент.
49
00:06:44,200 --> 00:06:45,870
Слава на…
50
00:06:56,660 --> 00:06:58,750
Слава на…
51
00:07:13,160 --> 00:07:14,290
Наистина слава.
52
00:07:27,700 --> 00:07:30,450
Вие, индусите, сте куп страхливци, нали?
53
00:07:32,370 --> 00:07:36,750
Г-н разузнаване,
по-добре да си вземем парите довечера.
54
00:07:37,870 --> 00:07:40,410
Не беше ли твоята земя някога
наречена "Златната птица"?
55
00:07:41,500 --> 00:07:42,660
Тази вечер го лишаваме от златото,
56
00:07:44,080 --> 00:07:46,500
утре, птицата
ще изчезне завинаги.
57
00:07:58,830 --> 00:07:59,750
Г-н Санял…
58
00:08:03,910 --> 00:08:05,250
ние живеем точно отвъд границата, нали знаете.
59
00:08:06,870 --> 00:08:08,450
Ако мислиш, че имаш топките,
60
00:08:09,500 --> 00:08:11,370
давай напред Направете най-лошото.
61
00:08:21,830 --> 00:08:22,870
Сър, моля, не приемайте това лично,
62
00:08:24,000 --> 00:08:25,950
но освен вас, останалите ни
63
00:08:26,330 --> 00:08:28,040
преговорният екип е напълно
неопитен.
64
00:08:28,700 --> 00:08:32,040
Дори ако нашите командоси
беше щурмувал този самолет,
65
00:08:32,120 --> 00:08:34,160
щеше да е по-добра стратегия
за репутацията на Индия.
66
00:08:34,790 --> 00:08:37,250
Значи ти ми казваш
67
00:08:37,580 --> 00:08:39,160
това е "по-добра стратегия"
да рискува само 160 живота
68
00:08:39,250 --> 00:08:41,250
за да защитим репутацията на нашата страна?
69
00:08:41,450 --> 00:08:43,160
Справял съм се с този вид
на ситуацията преди.
70
00:08:45,040 --> 00:08:46,040
И нека бъдем откровени, сър,
71
00:08:46,660 --> 00:08:49,330
страната ни не е подготвена
да се справят с този вид несгоди.
72
00:08:50,040 --> 00:08:51,450
Тогава е по-добре да започнем да се подготвяме.
73
00:08:53,700 --> 00:08:54,750
Така или иначе изчерпахме всички други възможности.
74
00:08:55,660 --> 00:08:56,790
Умолявахме ООН,
75
00:08:57,120 --> 00:08:58,410
умолявахме САЩ,
76
00:08:58,500 --> 00:09:00,580
и се смееха на всеки
предложихме дипломатическо решение.
77
00:09:01,660 --> 00:09:04,160
Сър, съжалявам, аз съм доста откровен,
но нямам избор.
78
00:09:04,620 --> 00:09:06,160
Те нахлуха в Кашмир, Каргил.
79
00:09:06,540 --> 00:09:07,910
След това ще бъде Хайдерабад,
80
00:09:08,000 --> 00:09:11,660
и всичко, което ще направим, е да стоим наоколо
пеят патриотични песни.
81
00:09:17,000 --> 00:09:20,040
Сър, за да ударя,
първо трябва да стиснеш юмрук.
82
00:09:21,200 --> 00:09:24,830
Трябва да проникнем в самото ядро
на тероризма в Пакистан.
83
00:09:26,200 --> 00:09:28,750
Така че, ако дори мечтаят да навредят на Индия...
84
00:09:29,540 --> 00:09:31,500
трябва да ги чакаме там,
като кошмар.
85
00:09:32,200 --> 00:09:34,040
И сър, имам уникален план
за да стане това.
86
00:09:34,370 --> 00:09:36,330
Хайде, Санял,
за какво си?
87
00:09:36,540 --> 00:09:39,200
Целият свят видя как планът ти се проваля
зрелищно в Кандахар.
88
00:09:40,000 --> 00:09:41,450
Вие управлявате индийското разузнаване,
89
00:09:41,750 --> 00:09:43,080
позволете ми да се справя с международната страна.
90
00:09:45,200 --> 00:09:47,250
Сър, споделих ли моята кашмирска доктрина
с теб?
91
00:09:47,700 --> 00:09:49,910
Сега това е, което наричам
„Надежда за мир“.
92
00:09:54,620 --> 00:09:55,870
Какви са добрите новини, госпожо?
93
00:09:55,950 --> 00:09:57,950
Съпругът ми току-що си намери работа
като охранител в SBI.
94
00:09:58,040 --> 00:09:59,500
- Поздравления, госпожо.
- И ти имаш малко.
95
00:09:59,870 --> 00:10:00,910
Помните ли, казах ви за това по-рано?
96
00:10:01,000 --> 00:10:02,830
- Поздравления, госпожо.
- Ела тук. благодаря
97
00:10:02,910 --> 00:10:04,290
- Кога получи работата?
- Днес.
98
00:10:04,370 --> 00:10:05,790
- Тази вечер организирам парти.
- По-бавно.
99
00:10:05,870 --> 00:10:06,910
Господине, сър, сър! Спри!
100
00:10:07,660 --> 00:10:08,540
Сър, моля спрете.
101
00:10:08,620 --> 00:10:09,700
- Задръж ми го, става ли?
- Разбира се.
102
00:10:11,790 --> 00:10:13,620
- Спри! Спри!
- Спрете колата!
103
00:10:13,700 --> 00:10:15,120
Спри!
104
00:10:20,040 --> 00:10:23,540
Ядав, тази кола отива доста
ограничението на скоростта... спрете!
105
00:10:23,620 --> 00:10:25,950
Затворете всички врати на парламента,
сега! побързайте!
106
00:10:26,410 --> 00:10:28,500
- Насочва се към портата на VVIP!
- Престани!
107
00:10:35,580 --> 00:10:37,500
Колата е катастрофирала близо до Изход № 11!
108
00:10:37,620 --> 00:10:40,000
Затворете всеки вход
в парламента, бързо!
109
00:10:40,080 --> 00:10:41,000
Направете го сега!
110
00:10:43,700 --> 00:10:46,120
Приблизително в 11:40 ч.
111
00:10:46,200 --> 00:10:49,410
самоубийствен нападателен екип на
терористи нападнаха парламента.
112
00:10:49,500 --> 00:10:52,620
Тази кола имаше червен фар
и стикер на Министерството на вътрешните работи върху него.
113
00:10:52,700 --> 00:10:54,370
Операция! Операция! Командир!
114
00:10:54,500 --> 00:10:56,620
Можем да чуем стрелба близо до порта № 1.
115
00:10:56,870 --> 00:11:00,160
Те дойдоха с гърмящи оръжия.
разстрелване на охраната.
116
00:11:00,830 --> 00:11:03,000
Все още чуваме изстрели отвътре.
117
00:11:03,080 --> 00:11:05,040
Опит за спиране
извършена е продължаваща атака
118
00:11:05,120 --> 00:11:06,410
в района около порта №1.
119
00:11:11,080 --> 00:11:15,790
Терористите бяха донесли масивна
товар от експлозиви с тях.
120
00:11:29,330 --> 00:11:32,040
Една от тях, човешка бомба,
121
00:11:32,160 --> 00:11:34,620
влезе и се взриви.
122
00:11:34,700 --> 00:11:36,370
Взривът беше толкова силен...
123
00:11:36,540 --> 00:11:38,660
останките му все още са залепени за покрива.
124
00:11:38,750 --> 00:11:41,830
Останките му са разпръснати там.
125
00:11:42,330 --> 00:11:43,200
Статус?
126
00:11:45,660 --> 00:11:46,910
Имаме петима терористи.
127
00:11:48,000 --> 00:11:49,500
- Вътре или отвън?
- Навън, за щастие.
128
00:11:49,580 --> 00:11:51,620
Заседанието на парламента беше
отложено преди 40 минути.
129
00:11:52,000 --> 00:11:53,250
Депутатите, които все още са тук
130
00:11:53,330 --> 00:11:54,500
са били безопасно заключени
на етажа на парламента.
131
00:11:55,790 --> 00:11:56,790
Имаме свежа информация...
132
00:11:57,080 --> 00:11:58,790
Един от похитителите на IC814,
133
00:11:58,870 --> 00:12:00,950
Sunny Qazi водеше тази атака.
134
00:12:02,330 --> 00:12:03,870
Той е неутрализиран заедно
с още трима.
135
00:12:04,790 --> 00:12:06,410
Трябва да го оправяме всеки път,
136
00:12:07,160 --> 00:12:09,290
но тези копелета имат
за да го оправя само веднъж.
137
00:12:13,120 --> 00:12:14,120
Докторе, пулсът й е много слаб.
138
00:12:14,370 --> 00:12:16,330
Ние я губим. Има нужда от кръв.
139
00:12:34,620 --> 00:12:37,040
Атаката срещу парламента е разтърсена
правителството до сърцевината му.
140
00:12:38,910 --> 00:12:41,950
Никой не си е представял, че ще нахлуят
направо на наша територия.
141
00:12:43,120 --> 00:12:44,410
Премиерът е доста притеснен.
142
00:12:45,580 --> 00:12:46,620
Той губи търпение.
143
00:12:47,450 --> 00:12:50,160
Понякога губи търпение
може да бъде добре за една страна.
144
00:12:52,700 --> 00:12:55,660
Най-накрая прегледах файла
ти ми даде.
145
00:12:56,750 --> 00:12:57,830
Две години твърде късно.
146
00:12:59,910 --> 00:13:01,410
Това са някои доста радикални идеи.
147
00:13:02,700 --> 00:13:05,950
Ще отнеме години
да спечели Близкия изток.
148
00:13:06,870 --> 00:13:10,700
И е доста трудно да се натисне Пакистан
във фалит точно сега,
149
00:13:11,500 --> 00:13:12,950
защото САЩ ги подкрепят.
150
00:13:14,120 --> 00:13:15,000
Въпреки това…
151
00:13:16,080 --> 00:13:18,160
Има едно предложение, което премиерът хареса.
152
00:13:21,250 --> 00:13:22,160
Дхурандхар.
153
00:13:23,750 --> 00:13:24,620
Дхурандхар.
154
00:13:25,700 --> 00:13:27,000
Премиерът обаче беше загрижен...
155
00:13:27,080 --> 00:13:30,080
ако такъв дългосрочен план
дори ще работи?
156
00:13:30,790 --> 00:13:31,830
Нямаме друг избор.
157
00:13:32,660 --> 00:13:34,660
Трябва да започнем отнякъде, някога.
158
00:13:35,450 --> 00:13:37,040
Защото днес имат
само прекрачи прага ни,
159
00:13:37,580 --> 00:13:38,790
но утре ще закачат
ни за гърлото,
160
00:13:38,870 --> 00:13:40,450
тогава няма да имаме какво да губим,
161
00:13:40,950 --> 00:13:42,120
нито търпение, нито смелост.
162
00:13:48,040 --> 00:13:49,160
Аз ще го направя.
163
00:13:56,870 --> 00:13:58,000
Наздраве за Dhurandhar.
164
00:14:02,000 --> 00:14:02,950
Наздраве за Dhurandhar.
165
00:14:15,910 --> 00:14:17,450
Слънчевата светлина се разби
166
00:14:18,000 --> 00:14:19,500
Като счупено стъкло в небето
167
00:14:20,040 --> 00:14:21,540
Ако ме преряза сега, какво от това?
168
00:14:21,910 --> 00:14:23,750
Ще го приема спокойно
169
00:14:23,830 --> 00:14:27,080
Сърцето ми е разбито...
170
00:14:28,200 --> 00:14:33,830
Дойдох тук, заминавайки
Моята любов обгорена и окъсана
171
00:14:36,040 --> 00:14:39,700
Сърцето ми е разбито...
172
00:14:40,620 --> 00:14:46,370
Дойдох тук, заминавайки
Моята любов обгорена и окъсана
173
00:14:53,250 --> 00:14:54,950
В небето се издигам
174
00:14:55,040 --> 00:14:56,870
И сърцето ми се ободрява още повече
175
00:14:56,950 --> 00:15:00,000
Сърцето ми е разбито...
176
00:15:05,500 --> 00:15:07,080
В моята страст се крие моят мир
177
00:15:07,160 --> 00:15:09,540
Изглежда сърцето ми вече е обсебено
178
00:15:13,750 --> 00:15:16,910
Дойдох като неукротима буря
179
00:15:17,080 --> 00:15:21,290
Дори смелостта ми не може да бъде окована
180
00:15:21,410 --> 00:15:25,620
И аз не търся каравана
181
00:15:25,790 --> 00:15:29,580
И аз не търся каравана
182
00:15:29,660 --> 00:15:33,910
Нито пък търся спътник
183
00:15:34,000 --> 00:15:37,910
И аз не търся каравана
184
00:15:38,160 --> 00:15:41,040
Сърцето ми е разбито...
185
00:15:46,660 --> 00:15:51,660
Очите ми говорят половината ми история
186
00:15:54,830 --> 00:15:58,750
Очите ми говорят половината ми история
187
00:15:58,830 --> 00:16:03,000
Останалото моето мълчание ще разкрие
188
00:16:03,080 --> 00:16:06,250
Търся някого
Който чувства същото
189
00:16:06,620 --> 00:16:10,120
И аз не търся каравана
190
00:16:10,200 --> 00:16:11,660
- Накъде отива този автобус?
- До Лахор.
191
00:16:11,750 --> 00:16:12,620
Лахор?
192
00:16:13,080 --> 00:16:14,500
- Накъде отива този автобус?
- До Карачи.
193
00:16:14,580 --> 00:16:15,620
- Карачи.
- През Пешавар.
194
00:16:15,750 --> 00:16:18,450
Нито пък търся спътник
195
00:16:35,290 --> 00:16:38,370
Тази земя върви с мен, където и да застана
196
00:16:43,450 --> 00:16:47,500
Тази земя върви с мен, където и да застана
197
00:16:47,580 --> 00:16:51,540
Тази земя върви с мен, където и да застана
198
00:16:51,620 --> 00:16:55,660
И небето сега почива в ръката ми
199
00:16:55,750 --> 00:16:59,790
И аз не търся каравана
200
00:17:04,000 --> 00:17:07,870
Нито пък търся спътник
201
00:17:07,950 --> 00:17:11,790
И аз не търся каравана
202
00:17:11,870 --> 00:17:13,540
Сърцето ми е разбито...
203
00:17:16,500 --> 00:17:22,290
Дойдох тук, заминавайки
Моята любов обгорена и окъсана
204
00:17:28,580 --> 00:17:32,290
И аз не търся каравана
205
00:17:36,870 --> 00:17:40,790
Нито пък търся спътник
206
00:17:46,200 --> 00:17:49,450
Скъпа, скъпа
Защо разби сърцето ми?
207
00:17:49,540 --> 00:17:52,120
Пийте млечна сода Aalam
И вземете ново начало!
208
00:17:53,540 --> 00:17:56,830
Скъпа, скъпа
Защо разби сърцето ми?
209
00:17:56,910 --> 00:17:59,870
Пийте млечна сода Aalam
И вземете ново начало!
210
00:18:00,620 --> 00:18:04,000
Скъпа, скъпа
Защо разби сърцето ми?
211
00:18:04,330 --> 00:18:07,370
Пийте млечна сода Aalam
И вземете ново начало!
212
00:18:10,910 --> 00:18:14,250
Млечна сода…
само двадесет рупии за чаша!
213
00:18:14,580 --> 00:18:17,370
- Пийте млечна сода Aalam!
- благодаря ви
214
00:18:17,450 --> 00:18:20,700
Скъпа, скъпа
Защо разби сърцето ми?
215
00:18:20,790 --> 00:18:23,370
Пийте млечна сода Aalam
И започнете наново!
216
00:18:25,290 --> 00:18:28,200
Млечна сода…
само двадесет рупии за чаша!
217
00:18:34,250 --> 00:18:35,120
Салам алейкум.
218
00:18:35,540 --> 00:18:36,660
Wa'alaykumu s-salam.
219
00:18:40,250 --> 00:18:41,330
Мога ли да си намеря работа тук?
220
00:18:41,540 --> 00:18:42,950
Не, човече, можеш
вземете само сок тук.
221
00:18:44,870 --> 00:18:46,040
Аз съм от Хиндукуш.
222
00:18:46,750 --> 00:18:48,620
Просто си тръгни, пич.
Върнете се след Ейд.
223
00:18:52,790 --> 00:18:53,660
Къде е солта?
224
00:19:00,040 --> 00:19:04,000
Само двадесет рупии за чаша!
Млечна сода... Млечна сода...
225
00:19:15,870 --> 00:19:18,040
Пущун или Белудж.
226
00:19:18,120 --> 00:19:20,000
Прилича на балък.
227
00:19:27,620 --> 00:19:28,870
Красива.
228
00:19:50,750 --> 00:19:52,120
По дяволите… Това е еликсирът на живота!
229
00:20:32,200 --> 00:20:33,120
Дръж го долу!
230
00:20:34,410 --> 00:20:35,290
Дръж го долу!
231
00:20:35,950 --> 00:20:38,450
Съблечете го. Съблечете го.
232
00:20:45,120 --> 00:20:47,250
полиция!
полиция! Бягай!
233
00:20:48,500 --> 00:20:50,120
- Да тръгваме.
- Да вървим вече!
234
00:21:15,120 --> 00:21:16,000
хей...
235
00:21:17,950 --> 00:21:18,870
Събуди се, хлапе.
236
00:21:21,370 --> 00:21:23,000
Хайде, седнете.
237
00:21:23,200 --> 00:21:24,080
събуди се
238
00:21:25,870 --> 00:21:27,290
Бавно, спокойно сега.
239
00:21:31,290 --> 00:21:32,200
тук
240
00:21:44,500 --> 00:21:45,450
как се казваш
241
00:21:46,910 --> 00:21:47,790
Хамза.
242
00:21:49,080 --> 00:21:50,200
Хамза Али Мазари.
243
00:21:53,500 --> 00:21:54,750
Името ти, хлапе?
244
00:21:57,500 --> 00:21:58,790
Хамза Али Мазари.
245
00:22:08,160 --> 00:22:09,540
Продължавайте да въртите цялата тенджера,
продължавайте да го въртите така.
246
00:22:10,910 --> 00:22:12,450
Да, продължавай да го въртиш.
247
00:22:12,830 --> 00:22:14,950
Изсипете го от малко по-високо,
или млякото ще се раздели.
248
00:22:17,450 --> 00:22:19,000
Вземете това и го запазете
го в склада.
249
00:22:21,250 --> 00:22:22,120
Всичко наред?
250
00:22:30,620 --> 00:22:32,290
Глупак, ще го счупиш или какво?
251
00:22:34,000 --> 00:22:35,410
Движете го бавно.
252
00:22:35,660 --> 00:22:37,160
Ето така, бавно.
253
00:22:39,120 --> 00:22:40,080
Насладете се.
254
00:22:54,540 --> 00:22:59,250
От името на Рехман Балоч,
с пожелание за благословен Рамадан на Лиари.
255
00:23:00,700 --> 00:23:03,080
Всеки ще го получи, моля, бъдете търпеливи.
256
00:23:03,160 --> 00:23:05,000
Дръж ни в молитвите си, Лиари.
257
00:23:39,200 --> 00:23:41,290
Най-смъртоносните оръжия на нашата професия
258
00:23:41,750 --> 00:23:43,410
са бдителност и търпение.
259
00:23:47,160 --> 00:23:49,660
Дръжте ги остри като бръснач през цялото време.
260
00:23:52,790 --> 00:23:56,080
Вашата цел не е просто
да се промъкне в Пакистан,
261
00:23:57,290 --> 00:23:59,000
вашата цел е да доминирате
цялата джунгла.
262
00:24:08,620 --> 00:24:09,580
Искаш ли чай?
263
00:24:11,160 --> 00:24:14,870
Това беше първото място
Работих, след като дойдох в Ляри.
264
00:24:15,620 --> 00:24:17,120
Шест години спах на пейки.
265
00:24:18,500 --> 00:24:19,870
Шест години мия чаши
266
00:24:21,000 --> 00:24:22,040
да изградя моята мрежа.
267
00:24:22,330 --> 00:24:23,410
Salam alaykum, Butt sahab.
268
00:24:23,500 --> 00:24:24,700
Wa'alaykumu s-salam.
269
00:24:24,790 --> 00:24:26,200
- Добре ли е?
- Всичко е наред.
270
00:24:29,660 --> 00:24:31,450
Butt sahab слага сол в чая си.
271
00:24:31,750 --> 00:24:33,410
Хората тук го намират за отвратително.
272
00:24:34,290 --> 00:24:35,250
Но ми харесва.
273
00:24:36,160 --> 00:24:38,160
Обратно в нашето село,
имаме само солена вода,
274
00:24:39,620 --> 00:24:41,040
така че нашият чай винаги имаше солен вкус.
275
00:24:43,450 --> 00:24:45,450
Чаят му ми напомня за дома.
276
00:24:46,870 --> 00:24:47,870
ти откъде си
277
00:24:55,790 --> 00:24:58,250
Няма да е лесно да се получи
в бандата на Рехман Дакайт.
278
00:24:59,750 --> 00:25:01,040
Може да се наложи да изчакате...
279
00:25:02,200 --> 00:25:03,330
за дълго време.
280
00:25:04,330 --> 00:25:05,750
Всички банди в Lyari се придържат
281
00:25:06,370 --> 00:25:08,950
към техните собствени общности.
282
00:25:09,620 --> 00:25:10,580
ти си балух,
283
00:25:10,950 --> 00:25:13,660
така че можете само да се присъедините
Екипажът на Рехман Балоч.
284
00:25:14,700 --> 00:25:16,410
Внимавайте за бандата Pathan.
285
00:25:16,950 --> 00:25:19,790
Хората на Бабу Дакайт и Аршад Папу
винаги обикалят наоколо.
286
00:25:20,160 --> 00:25:21,160
Както онази вечер.
287
00:25:24,790 --> 00:25:28,200
Реман Дакайт, Бабу Дакайт?
288
00:25:29,580 --> 00:25:31,080
Те имат еднаква фамилия?
289
00:25:32,450 --> 00:25:36,910
Говори се в Lyari, че е на Rehman
всъщност незаконен син на Бабу Дакаит.
290
00:25:38,790 --> 00:25:42,290
Денят, в който Реман разбра, беше
в деня, когато майка му почина.
291
00:25:43,330 --> 00:25:47,000
Казват, че Реман е убил неговия
майка в изблик на ярост.
292
00:25:52,910 --> 00:25:57,040
Мина много време
293
00:25:57,580 --> 00:26:03,830
Но все още го помня много добре
294
00:26:05,080 --> 00:26:08,040
Все още...
295
00:26:26,200 --> 00:26:27,200
Хей, тъпако!
296
00:26:28,160 --> 00:26:29,700
Хей, ти, отвори касата.
Дай ми всичките пари.
297
00:26:29,790 --> 00:26:32,160
Изглежда, че ти става удобно
в панталоните на Реман.
298
00:26:33,290 --> 00:26:34,200
Бабу бхай,
299
00:26:34,790 --> 00:26:38,330
Rehman bhai ме попита
да постави щанд на рождения ден на детето си.
300
00:26:38,950 --> 00:26:40,450
- Как бих могъл да кажа не?
- Къде е?
301
00:26:40,540 --> 00:26:42,250
- Хайде, говори!
- Не, не знам…
302
00:26:42,330 --> 00:26:44,200
- Знаеш чия територия...
- Отвори касата и ми дай парите!
303
00:26:44,290 --> 00:26:46,410
работиш в, нали?
304
00:26:47,000 --> 00:26:49,120
Отиди пак там,
305
00:26:49,540 --> 00:26:52,330
и ще ти нарежа ядките
толкова лошо, че ще се изпикаеш
306
00:26:52,500 --> 00:26:54,950
пластмасова тръба до края на живота си.
307
00:26:55,330 --> 00:26:56,250
Излезте сега.
308
00:27:06,120 --> 00:27:07,830
Докъде стигна
този вкусен бонбон за очи от?
309
00:27:15,120 --> 00:27:16,830
- Лули.
- Да, бхай.
310
00:27:16,950 --> 00:27:17,870
да вървим
311
00:27:18,580 --> 00:27:19,500
Да отскочим.
312
00:27:30,750 --> 00:27:31,750
Лули, да тръгваме вече.
313
00:27:32,330 --> 00:27:33,200
Да, бхай.
314
00:27:47,700 --> 00:27:49,660
След като Бабу Дакайт пострада
атака на парализа,
315
00:27:49,870 --> 00:27:51,830
той се обедини с Аршад Папу
316
00:27:52,910 --> 00:27:54,750
да се изправи срещу Рехман Балох.
317
00:27:55,540 --> 00:27:58,330
До ден днешен Аршад Папу
318
00:27:59,040 --> 00:28:01,410
и Бабу Дакайт контрол
около една трета от Lyari.
319
00:28:05,830 --> 00:28:07,540
Реман няма да присъства утре
сватбен прием,
320
00:28:07,870 --> 00:28:09,330
но неговият син Наим ще бъде.
321
00:28:09,700 --> 00:28:11,160
Той е приятел от детството на младоженеца.
322
00:28:24,620 --> 00:28:25,620
Ризван… Хамза.
323
00:28:26,250 --> 00:28:28,080
Хамза… Ризван.
324
00:28:29,370 --> 00:28:30,660
Той извади късмет.
325
00:28:31,450 --> 00:28:33,700
Още с пристигането се подхлъзна
направо в бандата на Аршад Папу.
326
00:28:35,790 --> 00:28:36,750
Трите момчета на Бабу Дакайт ще опитат
327
00:28:36,830 --> 00:28:39,120
да атакува Наим
когато си тръгне от рецепцията.
328
00:28:39,660 --> 00:28:42,700
Ако успееш да спасиш Наим,
веднага ще привлечете вниманието на Реман.
329
00:28:44,950 --> 00:28:46,290
Куршумът може да дойде
от всяка посока.
330
00:28:47,290 --> 00:28:48,700
Ще рискуваш живота си.
331
00:28:49,450 --> 00:28:50,330
Съгласен ли си с това?
332
00:28:51,330 --> 00:28:52,290
Или трябва да намерим друг начин?
333
00:28:52,370 --> 00:28:53,500
Не, аз ще спася момчето.
334
00:28:57,750 --> 00:28:58,700
не се тревожи...
335
00:29:01,870 --> 00:29:02,910
Аз ще го спася.
336
00:29:22,000 --> 00:29:22,870
сок?
337
00:29:26,830 --> 00:29:29,950
Rambha ho ho
338
00:29:30,410 --> 00:29:33,540
Sambha ho ho
339
00:29:33,830 --> 00:29:34,830
Госпожо, сок?
340
00:29:39,620 --> 00:29:40,500
аз ще го взема
341
00:29:41,330 --> 00:29:43,450
Аз танцувам
342
00:29:44,830 --> 00:29:47,330
Ти танцуваш
343
00:29:48,200 --> 00:29:49,410
Колкото и да живеете с любов
344
00:29:49,500 --> 00:29:50,660
Всичко наред?
345
00:29:51,120 --> 00:29:52,790
Дай ми портокалов сок.
Това е всичко, което всички искат.
346
00:29:52,870 --> 00:29:56,290
Rambha ho ho
347
00:29:56,370 --> 00:29:58,370
Sambha ho ho
348
00:30:02,000 --> 00:30:02,870
Това е Наим.
349
00:30:19,410 --> 00:30:20,700
Кое е това дете с него?
350
00:30:26,160 --> 00:30:27,700
Най-младият на Реман Балох...
351
00:30:28,450 --> 00:30:29,330
Фейзал.
352
00:30:30,910 --> 00:30:31,870
Направи едно нещо...
353
00:30:32,160 --> 00:30:34,450
Гледайте Наим,
Аз ще се справя с Фейзал.
354
00:30:38,120 --> 00:30:44,330
Хората ще дойдат
И се впуснете в потока на този свят
355
00:30:48,450 --> 00:30:54,200
Ще се присъединим към нашите приятели, за да пеем
Танц и блясък
356
00:30:54,620 --> 00:30:56,080
Фейзал миян!
Фейзал миян!
357
00:30:56,410 --> 00:30:57,700
Моля, елате тук.
358
00:30:58,370 --> 00:30:59,250
Салам.
359
00:30:59,330 --> 00:31:02,160
Пее, да, да, пее
360
00:31:02,250 --> 00:31:09,000
За хората, които обичаме
361
00:31:09,290 --> 00:31:12,160
Rambha ho ho
362
00:31:12,250 --> 00:31:15,950
- Госпожо, сок?
- Sambha ho ho
363
00:31:23,660 --> 00:31:25,870
Аз танцувам
364
00:31:27,160 --> 00:31:29,620
- Танцуваш
- Къде е Фейзал?
365
00:31:29,700 --> 00:31:31,870
- Хей!
- Със сигурност ще ми направите комплимент.
366
00:31:33,040 --> 00:31:33,910
- Фейзал!
- да
367
00:31:34,000 --> 00:31:35,040
Вкусно е.
368
00:31:35,200 --> 00:31:37,660
- Да тръгваме.
- Какво стана? хей...
369
00:31:38,790 --> 00:31:42,000
Sambha ho ho
370
00:32:03,580 --> 00:32:04,910
Убий го!
371
00:32:14,580 --> 00:32:15,790
Убий го!
372
00:32:23,250 --> 00:32:24,700
Саддам, мърдай!
373
00:32:39,080 --> 00:32:42,450
Rambha ho ho
374
00:32:42,540 --> 00:32:46,000
Sambha ho ho
375
00:32:46,080 --> 00:32:49,250
Rambha ho ho
376
00:32:49,540 --> 00:32:53,410
Sambha ho ho
377
00:32:53,580 --> 00:32:56,160
Аз танцувам
378
00:32:57,000 --> 00:32:59,580
Ти танцуваш
379
00:33:00,500 --> 00:33:03,080
Колкото и да живеете с любов
380
00:33:03,160 --> 00:33:05,120
Толкова красив живот ще се появи
381
00:33:05,250 --> 00:33:08,250
Rambha ho ho
382
00:33:08,750 --> 00:33:11,750
Sambha ho ho
383
00:33:12,160 --> 00:33:15,330
Rambha ho ho
384
00:33:15,620 --> 00:33:18,160
Sambha ho ho
385
00:33:22,660 --> 00:33:23,950
Хората ще дойдат
386
00:33:24,040 --> 00:33:29,200
- Aalambhai,ела тук...
- И се впуснете в потока на този свят
387
00:33:29,830 --> 00:33:31,330
Хамза, върви си
Аз ще се грижа за Фейзал.
388
00:33:31,410 --> 00:33:32,290
Грижи се за детето.
389
00:33:32,950 --> 00:33:39,700
Ще се присъединим към нашите приятели, за да пеем
Танц и блясък
390
00:33:40,410 --> 00:33:43,370
Блестящите звезди блестят
391
00:33:43,870 --> 00:33:46,750
Пее, да, да, пее
392
00:33:47,250 --> 00:33:51,660
За хората, които обичаме
393
00:33:53,950 --> 00:33:54,830
Рамбха...
394
00:33:57,410 --> 00:33:58,330
Sambha…
395
00:34:01,330 --> 00:34:03,620
Хо хо...
396
00:34:04,870 --> 00:34:07,120
Хо хо...
397
00:34:07,790 --> 00:34:08,700
Рамбха...
398
00:34:11,290 --> 00:34:12,290
Sambha…
399
00:34:15,200 --> 00:34:17,790
Хо хо...
400
00:34:18,370 --> 00:34:20,910
Rambha ho ho
401
00:35:08,500 --> 00:35:10,120
Той е мъртъв. махай се оттук
402
00:35:11,950 --> 00:35:13,080
Приложете натиск върху раната му.
403
00:35:13,830 --> 00:35:14,870
Сега приложете натиск върху раната му.
404
00:35:14,950 --> 00:35:16,660
Детето е простреляно.
405
00:35:17,040 --> 00:35:18,120
Той е прострелян!
406
00:35:18,200 --> 00:35:19,790
Някой да извика лекар!
Извикайте линейка!
407
00:35:19,870 --> 00:35:20,750
Наим!
408
00:35:20,830 --> 00:35:22,410
Извикайте линейка!
409
00:35:22,500 --> 00:35:23,910
- Спрете кървенето!
- Наим!
410
00:35:25,040 --> 00:35:26,870
- Наим миян!
- Някой да вземе кола!
411
00:35:26,950 --> 00:35:28,580
Има ли лекар тук?
412
00:35:29,250 --> 00:35:31,000
Някой да ни помогне!
413
00:35:32,450 --> 00:35:33,790
Бърза помощ!
414
00:37:14,200 --> 00:37:15,200
Бебето ми…
415
00:37:18,450 --> 00:37:20,500
Не трябваше да тръгва след дете!
416
00:37:20,580 --> 00:37:22,200
Този негодник!
417
00:37:23,080 --> 00:37:24,910
Бабу… Бабу…
418
00:37:25,500 --> 00:37:27,370
Той ще плати за това.
419
00:37:28,620 --> 00:37:30,200
Няма да го пощадим, bhai.
420
00:37:41,790 --> 00:37:43,250
Това кръвта на сина ми ли е?
421
00:37:45,330 --> 00:37:46,580
- да
- Рехмансахаб,
422
00:37:47,290 --> 00:37:48,910
той работи в моя магазин.
423
00:37:49,830 --> 00:37:51,290
Той е много трудолюбиво момче.
424
00:37:51,910 --> 00:37:54,790
Той направи всичко възможно да спаси детето.
425
00:38:01,910 --> 00:38:02,950
Колко от тях бяха там?
426
00:38:04,330 --> 00:38:05,200
три.
427
00:38:06,910 --> 00:38:09,870
Един с Глок, един с Узи,
и един с АК-47.
428
00:38:10,620 --> 00:38:12,080
АК нямаше раменен приклад.
429
00:38:12,200 --> 00:38:13,910
Можете ли да ги идентифицирате?
430
00:38:14,040 --> 00:38:16,700
Господи, как стана това?!
431
00:38:16,790 --> 00:38:19,040
Как може това да се случи?
Скъпи Господи!
432
00:38:19,120 --> 00:38:20,790
Какво направи?!
433
00:38:21,620 --> 00:38:24,750
Кълна се в Бога, момента
Чух, че съм дошъл бос.
434
00:38:25,700 --> 00:38:27,410
Господи, как стана това?
435
00:38:27,500 --> 00:38:28,660
Как може да стане това?
436
00:38:29,290 --> 00:38:31,200
Бог да даде рай на Наим.
437
00:38:31,750 --> 00:38:33,750
- Къде е той? Заведи ме при него.
- Ела с мен. Насам, моля.
438
00:38:34,000 --> 00:38:37,250
Бабу Дакайт, негодник такъв...
Ще ти счупя топките!
439
00:38:37,410 --> 00:38:39,540
Чакайте да минат изборите!
Ще превърна живота ти в истински ад.
440
00:38:40,290 --> 00:38:41,950
Познаваш оръжията си.
441
00:38:42,870 --> 00:38:43,750
да
442
00:38:44,910 --> 00:38:46,500
Често срещани са там, откъдето идвам.
443
00:38:50,540 --> 00:38:51,410
И къде е това?
444
00:38:51,620 --> 00:38:53,290
Харотабад, Куета.
445
00:38:54,540 --> 00:38:56,000
- Знаеш ли как се справяш с пистолета?
- да
446
00:38:57,700 --> 00:38:58,580
как?
447
00:38:59,040 --> 00:39:01,160
По-големият ми брат беше муджахид
от армията на Азад Балоч.
448
00:39:02,450 --> 00:39:03,580
Той ме научи на всичко.
449
00:39:04,450 --> 00:39:05,330
Къде е сега?
450
00:39:05,790 --> 00:39:06,660
Той беше мъченически убит.
451
00:39:07,580 --> 00:39:08,620
Някое друго семейство?
452
00:39:09,160 --> 00:39:10,080
не
453
00:39:10,160 --> 00:39:11,120
къде живееш
454
00:39:11,580 --> 00:39:12,750
В магазина на bhai на Aalam.
455
00:39:13,000 --> 00:39:13,910
Име?
456
00:39:14,000 --> 00:39:15,040
Хамза Али Мазари.
457
00:39:17,540 --> 00:39:18,750
- Донга.
- Да, бхай?
458
00:39:20,370 --> 00:39:21,250
Дай му...
459
00:39:22,120 --> 00:39:23,000
сто хиляди.
460
00:39:24,620 --> 00:39:26,040
Той спаси живота на Фейзал.
461
00:39:28,660 --> 00:39:29,660
не искам пари
462
00:39:31,410 --> 00:39:32,330
какво?
463
00:39:34,370 --> 00:39:35,290
какво каза
464
00:39:39,250 --> 00:39:40,500
не искам пари
465
00:39:44,160 --> 00:39:45,080
Реман бхай.
466
00:39:46,540 --> 00:39:49,120
Още от независимостта,
Пакистан никога не ни е давал Белух
467
00:39:49,200 --> 00:39:52,580
правата ни или ни оказа уважение.
468
00:39:54,830 --> 00:39:56,250
Ти ни даде самоличност,
469
00:39:59,290 --> 00:40:02,250
и това е най-малкото, което мога да направя,
в замяна.
470
00:40:06,080 --> 00:40:07,370
Не искам пари за това.
471
00:40:20,700 --> 00:40:21,700
Гледай го.
472
00:40:23,000 --> 00:40:23,870
добре
473
00:40:24,000 --> 00:40:24,870
И да…
474
00:40:25,950 --> 00:40:27,000
дай му Алвида.
475
00:41:17,870 --> 00:41:18,950
скъпа моя.
476
00:41:32,870 --> 00:41:35,120
Юзаир, ти си моето момче.
477
00:41:35,620 --> 00:41:36,700
Не прави нищо глупаво.
478
00:41:36,790 --> 00:41:38,040
Държавните избори са
точно зад ъгъла.
479
00:41:38,160 --> 00:41:40,580
Ние не отмъщаваме.
Разбра ли?
480
00:41:41,410 --> 00:41:43,410
PAP разчита на Реман.
481
00:41:44,000 --> 00:41:45,870
Помните ли 1997?
482
00:41:47,000 --> 00:41:48,040
Той предизвика сцена
483
00:41:48,330 --> 00:41:50,450
и SP Chaudhary го арестуват.
484
00:41:51,080 --> 00:41:54,000
Бързо го измъкнах, но пак ме болеше
485
00:41:54,290 --> 00:41:57,450
нашата банка с гласове, помниш ли?
486
00:41:57,790 --> 00:42:02,200
След изборите, след като спечелим,
487
00:42:02,790 --> 00:42:04,000
дори Бабу Дакайт,
488
00:42:04,080 --> 00:42:07,120
дори ако съблече и унищожи
Семейството на Аршад Папу,
489
00:42:07,790 --> 00:42:09,000
никой няма да мигне окото.
490
00:42:09,370 --> 00:42:10,660
Имаш моята подкрепа.
491
00:42:11,200 --> 00:42:14,410
Не само аз, цял Карачи
ще бъде с вас.
492
00:42:15,200 --> 00:42:16,080
Разбра ли?
493
00:42:17,410 --> 00:42:18,290
Узаир…
494
00:42:19,080 --> 00:42:19,950
ела тук
495
00:42:21,620 --> 00:42:23,950
Виж, дръж под око брат си.
496
00:42:25,250 --> 00:42:26,580
Не го оставяй сам.
497
00:42:27,290 --> 00:42:30,040
Трябва да ми дадеш думата си.
Иначе ще ме видиш мъртъв.
498
00:42:30,120 --> 00:42:31,250
Обещай ми.
Обещай ми веднага.
499
00:42:31,660 --> 00:42:32,540
добре
500
00:42:33,120 --> 00:42:34,040
добре
501
00:42:34,250 --> 00:42:35,370
Ти си умно дете.
502
00:42:36,330 --> 00:42:37,200
довиждане
503
00:42:39,330 --> 00:42:40,290
да вървим
504
00:42:52,040 --> 00:42:56,410
Вятърът ще продължи да духа
505
00:42:56,500 --> 00:43:00,790
Независимо дали сме тук или не
506
00:43:03,410 --> 00:43:07,500
Ще живее вечно
507
00:43:07,580 --> 00:43:11,950
Независимо дали сме тук или не
508
00:43:14,660 --> 00:43:18,750
Много воини са станали да се бият
509
00:43:20,330 --> 00:43:23,660
Само за да изгният илюзиите им
510
00:43:25,870 --> 00:43:30,080
Дори на кралете беше дадено...
511
00:43:32,450 --> 00:43:33,410
Отдръпнете се, моля.
512
00:43:33,830 --> 00:43:34,950
Не, не вие, сър.
513
00:43:35,040 --> 00:43:36,040
Тук е твърде пренаселено.
514
00:43:37,910 --> 00:43:39,870
Zarwari sahab иска да поговори с вас.
515
00:43:40,290 --> 00:43:41,200
тук
516
00:43:47,750 --> 00:43:50,330
Rehman, Naieem го няма.
Той няма да се върне.
517
00:43:50,660 --> 00:43:53,790
Трябва да започнем да мислим
за това, което предстои.
518
00:43:54,160 --> 00:43:56,660
Направи това, което Джамил казва.
519
00:43:57,500 --> 00:43:58,500
какво правиш
520
00:43:58,580 --> 00:44:00,160
Застанете правилно,
спри да се скупчваш около мен.
521
00:44:00,450 --> 00:44:03,250
Bhai's има пълната подкрепа на PAP.
522
00:44:04,160 --> 00:44:07,910
Вече завъртяхме местното
избори в наша полза два пъти за PAP.
523
00:44:09,290 --> 00:44:12,290
От друга страна, има
Партията на мюсюлманското движение, MMP.
524
00:44:13,080 --> 00:44:15,120
Те подкрепят Бабу Дакайт
и Аршад Папу.
525
00:44:16,000 --> 00:44:17,080
Но е просто,
526
00:44:17,870 --> 00:44:19,750
който управлява Lyari,
527
00:44:20,700 --> 00:44:22,080
управлява Карачи.
528
00:44:23,330 --> 00:44:27,330
И който управлява Карачи, управлява Пакистан.
529
00:44:29,410 --> 00:44:30,540
Ще се видим по-късно чао
530
00:44:36,080 --> 00:44:38,700
Нашите фалшиви оръжия бият
Дара Адам Кел всеки ден.
531
00:44:39,500 --> 00:44:43,000
Ние управляваме най-големия фалшив пистолет
бизнес в Пакистан.
532
00:44:43,660 --> 00:44:44,580
Пази си главата.
533
00:44:45,120 --> 00:44:48,000
Никой не може да направи голяма разлика
между нашите и истинските.
534
00:44:48,450 --> 00:44:51,040
Нашите загряват по-бързо,
но вършат работа...
535
00:44:51,120 --> 00:44:52,160
и това е важното.
536
00:44:53,410 --> 00:44:56,620
След това всичко се опакова
и изпратени до Лахор,
537
00:44:56,790 --> 00:44:59,540
Азад Кашмир,
чак до Африка.
538
00:45:00,120 --> 00:45:03,410
Освен това, ние се занимаваме с изнудване,
отвличане, лунна светлина,
539
00:45:03,500 --> 00:45:06,580
рязане на фалшива марка, руми клубове,
политически хитове, много.
540
00:45:07,660 --> 00:45:11,450
Правят милиони в Лиари
живеем от това, което правим.
541
00:45:11,790 --> 00:45:13,580
Всичко наред? Работата върви добре?
542
00:45:14,580 --> 00:45:16,200
Вече сте се запознали с тези момчета.
543
00:45:16,290 --> 00:45:17,950
Донга ще ви обясни останалото.
544
00:45:18,040 --> 00:45:20,200
- Uzair bhai, salam.
- Седни, седни… продължавай да работиш.
545
00:45:21,120 --> 00:45:22,000
Вижте това
546
00:45:22,450 --> 00:45:23,500
Това също е направено тук.
547
00:45:24,080 --> 00:45:25,370
Едно натискане на спусъка дава тридесет удара.
548
00:45:28,790 --> 00:45:30,540
Хайде, Узаир бхай,
едно предупреждение би било хубаво.
549
00:45:30,790 --> 00:45:32,450
Ти ме накара да се осрам в гащите.
550
00:45:33,200 --> 00:45:34,200
защо се смееш
551
00:45:34,290 --> 00:45:36,410
Хайде, Донга, играй с нас.
552
00:45:36,580 --> 00:45:38,370
Нека те науча.
Учих и него.
553
00:45:38,450 --> 00:45:39,330
какво гледаш
554
00:45:39,410 --> 00:45:40,700
- Хайде, Бабла. твой ред е
- Това…
555
00:45:42,660 --> 00:45:44,330
Това не е просто стол,
556
00:45:46,120 --> 00:45:47,200
това е трон.
557
00:45:48,250 --> 00:45:52,450
Rehman bhai има издълбани дупки
в безброй тела, за да го спечелите.
558
00:45:59,700 --> 00:46:02,830
Когато всички казаха, че не можем
Положих работа само за да изравня шансовете
559
00:46:03,040 --> 00:46:06,200
Шансовете са срещу мен, демони, които
Изкуши ме, обикновено идвай с усмивка
560
00:46:06,370 --> 00:46:08,830
И нищо, за което не бих направил
Хората, които обичам, бях готов да умра
561
00:46:08,910 --> 00:46:10,660
И в замяна ние строим училища,
562
00:46:10,830 --> 00:46:13,870
колежи и болници за Lyari.
563
00:46:14,790 --> 00:46:16,200
Кажи ми, готов ли си или не?
564
00:46:16,750 --> 00:46:18,000
Готови ли сте или не?
565
00:46:18,120 --> 00:46:19,540
Наистина ли сте готов или не?
566
00:46:19,750 --> 00:46:20,660
Кажи ми, готов ли си или не?
567
00:46:20,750 --> 00:46:22,540
- Влезте.
- Не мога да кажа дали си готов или не
568
00:46:22,620 --> 00:46:24,540
- Ела вътре.
- Наистина ли си готов или не?
569
00:46:24,620 --> 00:46:26,160
И така, това е стаята.
570
00:46:26,700 --> 00:46:27,620
Това е кухнята.
571
00:46:27,950 --> 00:46:30,370
Зетят на Rehman bhai използван
да живея тук.
572
00:46:31,950 --> 00:46:32,870
А това точно тук е балконът...
573
00:46:33,580 --> 00:46:35,120
Можете да видите целия
на Lyari от тук горе.
574
00:46:35,790 --> 00:46:37,950
Хей, тъпако… Хайде,
да отидем да видим гледката от покрива.
575
00:46:38,040 --> 00:46:39,790
Знам кога ще го намеря
576
00:46:39,870 --> 00:46:40,910
На всички, аз се обаждам
577
00:46:41,330 --> 00:46:43,080
- Хайде де.
- Търся отговори
578
00:46:43,160 --> 00:46:44,370
Това е моментът, стоим или падаме
579
00:46:44,700 --> 00:46:46,120
Смисълът зад това
580
00:46:46,200 --> 00:46:48,700
Обществото Khada Menon,
581
00:46:49,120 --> 00:46:50,080
Навабад,
582
00:46:50,660 --> 00:46:51,540
Рагивара,
583
00:46:51,700 --> 00:46:53,410
Линия Shah Baig, линия Singo…
584
00:46:53,620 --> 00:46:56,500
Това са някои от контролираните тревни площи
от Аршад Папу и Бабу Дакайт.
585
00:46:56,950 --> 00:46:58,160
Виждате ли резервоара за вода?
586
00:46:58,620 --> 00:47:00,750
Точно от там,
колонията Агра Тадж,
587
00:47:01,120 --> 00:47:05,200
Колония Аллама Икбал, Багдади,
Бихарска колония, Чакивара…
588
00:47:05,290 --> 00:47:07,790
Огромна част от Lyari е под контрол
Контролът на bhai на Rehman.
589
00:47:08,540 --> 00:47:11,370
Ето защо Бабу и Папу
изяждат сърцата им.
590
00:47:12,750 --> 00:47:15,330
Бъдете внимателни, когато тръгвате
в района на Калакот.
591
00:47:15,580 --> 00:47:17,830
Това е мястото, където SP Aslam
арестуван Рехман bhai.
592
00:47:19,290 --> 00:47:20,450
Кой е SP Aslam?
593
00:47:22,620 --> 00:47:23,700
Преди много време,
594
00:47:24,040 --> 00:47:28,080
дявол и джин са правили див секс.
595
00:47:29,120 --> 00:47:33,870
Девет месеца по-късно резултатът
е наречен Чаудхари Аслам.
596
00:47:34,500 --> 00:47:37,160
Единственият мъж в цялата
Белудж общност се страхува.
597
00:47:37,910 --> 00:47:39,040
Веднъж беше SP на Lyari.
598
00:47:39,290 --> 00:47:40,370
Сега Maqsood е SP.
599
00:47:40,870 --> 00:47:41,830
Той е близо до нас.
600
00:47:42,160 --> 00:47:43,410
Ако някога имаме нужда от нещо, можем...
601
00:47:45,200 --> 00:47:47,120
Сериозно, човече?
какво правиш
602
00:47:47,330 --> 00:47:49,120
Не виждаш ли, че просто пия?
603
00:47:49,200 --> 00:47:50,160
Значи ще пикаеш на покрива?
604
00:47:50,250 --> 00:47:53,620
Прозорецът падна ниско
Навиване с брадва в ръка
605
00:47:53,700 --> 00:47:56,910
Враговете кипят
Вената им е подута и жива
606
00:47:57,000 --> 00:48:00,410
Те се мръщят в момента, в който
Знай, че краят им е настъпил
607
00:48:04,540 --> 00:48:07,120
Измина месец
Naieem Baloch беше убит,
608
00:48:07,200 --> 00:48:09,450
но полицейското разследване
не е мръднал и сантиметър.
609
00:48:10,000 --> 00:48:13,540
Всички в Lyari познават нападателите
бяха от бандата Pathan,
610
00:48:13,700 --> 00:48:15,450
работят под ръководството на техния шеф Бабу Дакайт.
611
00:48:15,540 --> 00:48:18,750
Но все още няма признаци за арести.
612
00:48:18,910 --> 00:48:22,830
Още по-шокиращото е това
Реман също не отвърна на удара.
613
00:48:23,450 --> 00:48:25,700
С изборите зад ъгъла,
614
00:48:25,910 --> 00:48:28,540
избра Реман Дакайт
да игнорира убийството на собствения си син
615
00:48:28,620 --> 00:48:30,540
само за да поддържа политическите си господари щастливи?
616
00:48:31,040 --> 00:48:33,250
Или Реман Дакайт е загубил силата си?
617
00:48:33,830 --> 00:48:36,330
Очаквайте за още актуализации от Карачи.
618
00:48:39,660 --> 00:48:40,700
Той има топката!
619
00:48:40,790 --> 00:48:42,660
- Размини го!
- Да, готов ли си или не?
620
00:48:42,750 --> 00:48:45,950
- Да! Ела тук да те целуна!
- Кажи ми, готов ли си или не?
621
00:48:46,200 --> 00:48:47,580
Наистина ли сте готови или не?
622
00:48:47,830 --> 00:48:49,160
- Покрийте! Покрийте!
- Кажи ми, готов ли си или не?
623
00:48:49,370 --> 00:48:50,870
- Покрийте!
- Не мога да кажа дали си готов или не
624
00:48:51,000 --> 00:48:52,620
- Хей, предай го!
- Наистина ли си готов или не?
625
00:48:52,750 --> 00:48:54,370
Вие знаете дали сте готови или не!
626
00:48:54,500 --> 00:48:57,790
- О, той се измъква!
- Всичко е наред, всичко е наред.
627
00:48:57,870 --> 00:48:58,950
- Вземи това, Хамза!
- Печели или губи!
628
00:48:59,040 --> 00:49:01,450
- Но какво има отвъд него?
- Хамза, подай топката!
629
00:49:01,540 --> 00:49:04,410
- Стреляй! направи нещо!
- Много добре! Много добре!
630
00:49:04,500 --> 00:49:06,000
- Гол!
- Ударът на Джат
631
00:49:06,080 --> 00:49:08,120
Ще разбера, когато го намеря
632
00:49:12,830 --> 00:49:14,040
Лесно, лесно
633
00:49:14,950 --> 00:49:16,040
Днес беше запален.
634
00:49:16,410 --> 00:49:18,580
Подаваше топката като Марадона.
635
00:49:18,750 --> 00:49:19,870
- Донга.
- Да?
636
00:49:22,660 --> 00:49:23,540
тук
637
00:49:23,620 --> 00:49:25,120
- Аз не пуша.
- Просто дръпни!
638
00:49:25,200 --> 00:49:27,080
Защо искаш дълъг живот?
Дръпни!
639
00:49:27,750 --> 00:49:28,620
Давай за това.
640
00:49:28,700 --> 00:49:29,660
Хамза.
641
00:49:30,750 --> 00:49:31,700
тук
642
00:49:33,040 --> 00:49:34,040
да!
643
00:49:43,120 --> 00:49:44,200
Лесно, лесно.
644
00:49:45,500 --> 00:49:46,410
ти добре ли си
645
00:49:54,830 --> 00:49:56,910
Това е мястото, където
Тренирах Наим по футбол.
646
00:50:00,620 --> 00:50:01,750
Той беше просто дете.
647
00:50:03,950 --> 00:50:05,080
Не трябваше да го убиват.
648
00:50:08,540 --> 00:50:09,500
Донга.
649
00:50:10,080 --> 00:50:10,950
Да, бхай?
650
00:50:12,160 --> 00:50:13,790
Трябва ли да отмъстим на Naieem?
651
00:50:16,750 --> 00:50:17,700
Ние трябва.
652
00:50:17,950 --> 00:50:18,870
Искаш ли да те ударя?
653
00:50:19,330 --> 00:50:20,370
Той казва това
защото той се страхува от теб.
654
00:50:20,450 --> 00:50:21,330
Кажи му истината.
655
00:50:23,250 --> 00:50:25,160
Бхай, трябва да си отмъстим,
но не сега.
656
00:50:26,330 --> 00:50:27,250
След изборите.
657
00:50:27,620 --> 00:50:31,290
Бабу Дакайт чака да реагираме.
658
00:50:31,700 --> 00:50:33,080
ако го направим,
659
00:50:34,500 --> 00:50:35,500
само ще загубим нашите момчета.
660
00:50:37,750 --> 00:50:38,700
Да, bhai.
661
00:50:39,410 --> 00:50:40,700
Трябва да спечелим изборите.
662
00:50:41,620 --> 00:50:44,160
В противен случай PAP ще ни се ядоса.
663
00:50:47,250 --> 00:50:50,370
И ще загубим парите
получаваме от тях
664
00:50:51,120 --> 00:50:52,160
да управляваш бандата, bhai.
665
00:50:57,500 --> 00:50:58,370
ти...
666
00:51:01,500 --> 00:51:03,200
Ако беше на мое място,
какво бихте направили
667
00:51:06,200 --> 00:51:07,200
Бих отмъстил.
668
00:51:08,790 --> 00:51:10,370
- Побъркал ли си се, задник?
- Тихо.
669
00:51:12,950 --> 00:51:13,910
Продължавай да говориш.
670
00:51:15,660 --> 00:51:18,040
Ти си нашият лидер,
кралят на балуджите.
671
00:51:19,910 --> 00:51:22,450
Те заклаха сина ви без милост.
672
00:51:24,330 --> 00:51:25,790
Ако кралят не отвърне на удара,
673
00:51:26,790 --> 00:51:28,330
цялата общност се засрамва.
674
00:51:30,200 --> 00:51:33,410
И ако не си отмъщаваш
само за да осигуря избори,
675
00:51:33,500 --> 00:51:35,250
тогава тези избори бяха загубени отдавна.
676
00:51:36,950 --> 00:51:39,910
Досега имахте, за да спечелите
да поеме този на Бабу Дакайт
677
00:51:40,000 --> 00:51:41,120
и терена на Аршад Папу.
678
00:51:42,540 --> 00:51:44,040
За да спечелиш директно,
679
00:51:44,250 --> 00:51:46,580
ще трябва да вземеш целия Lyari.
680
00:51:49,000 --> 00:51:53,040
Бабу удари сега, защото е сигурен
681
00:51:53,500 --> 00:51:57,450
PAP няма да ви позволи да отмъстите
по време на изборите.
682
00:51:59,040 --> 00:52:00,120
Истината е...
683
00:52:01,330 --> 00:52:03,290
изобщо няма да е готов.
684
00:52:04,910 --> 00:52:09,290
Това е идеалният момент за изтриване
целият му екип и да заеме неговата територия.
685
00:52:11,750 --> 00:52:15,040
Хората на Лиари решават
който управлява Карачи.
686
00:52:17,120 --> 00:52:18,660
И е време единият
който управлява Лиари е...
687
00:52:20,910 --> 00:52:22,410
Шер-е-Балох.
688
00:52:41,790 --> 00:52:43,370
Хамза, няма да го повторя.
689
00:52:43,450 --> 00:52:44,700
Моля те, пусни ме.
690
00:52:44,790 --> 00:52:47,410
хайде човече
Хамза, моля те...
691
00:52:47,500 --> 00:52:48,750
Пусни ме, човече.
692
00:52:49,500 --> 00:52:50,450
обърках се.
693
00:52:50,580 --> 00:52:51,750
няма да го направя отново
694
00:52:52,080 --> 00:52:53,160
Кълна се, няма да го направя отново.
695
00:52:53,250 --> 00:52:55,830
Никога повече, обещавам.
696
00:52:56,080 --> 00:52:57,660
Моля те, просто ме пусни.
697
00:52:57,830 --> 00:52:59,000
Колко paya направи днес?
698
00:52:59,200 --> 00:53:00,290
Пет килограма.
699
00:53:00,370 --> 00:53:01,410
Ти сечеш пари.
700
00:53:01,500 --> 00:53:03,540
Всичко е с Божията благодат, bhai.
701
00:53:20,500 --> 00:53:21,500
ела бързо
702
00:53:22,790 --> 00:53:23,660
побързайте
703
00:53:24,790 --> 00:53:25,700
да
704
00:53:32,540 --> 00:53:35,540
Бхай, от пътека номер 7, той се насочва
към Mehran Khan Road.
705
00:53:35,620 --> 00:53:37,410
Моля те, човече, пусни ме.
няма да го направя отново
706
00:53:38,620 --> 00:53:40,080
няма да го направя отново
707
00:53:40,200 --> 00:53:41,910
Моля те, човече, пусни ме.
708
00:53:42,160 --> 00:53:43,580
Хамза, моля те.
709
00:53:43,750 --> 00:53:45,250
Моля те, просто ме пусни.
710
00:53:47,330 --> 00:53:48,660
Хамза, моля те...
711
00:53:48,750 --> 00:53:50,040
Максуд миян,
Узаир Балох тук.
712
00:53:50,580 --> 00:53:53,700
Слушай, имало е взрив на цилиндър
при портата на Хаснейнабад Кала.
713
00:53:54,660 --> 00:53:56,950
Искам целия Lyari
полиция тук.
714
00:53:57,830 --> 00:54:00,790
И искам всеки път и улица
изчистен за следващите 40 минути.
715
00:54:01,410 --> 00:54:02,330
окей
716
00:54:02,540 --> 00:54:03,450
довиждане
717
00:54:40,000 --> 00:54:43,040
- Той бяга. Хвани го.
- Спри, негодник такъв.
718
00:54:46,500 --> 00:54:47,370
Спрете.
719
00:54:47,700 --> 00:54:49,120
Днес не можете да ни избягате.
720
00:54:58,700 --> 00:55:00,120
Умри, негодник!
721
00:55:36,160 --> 00:55:37,040
мамо!
722
00:56:11,910 --> 00:56:13,620
- Узаир бхай! Uzair бхай! Бабу!
- Какво?
723
00:56:14,040 --> 00:56:15,290
- Бабу! Бабу!
- Къде?
724
00:56:15,540 --> 00:56:17,160
Видях го в платното, успоредно на нас,
вътре в рикшата на bhai на Имран.
725
00:56:17,250 --> 00:56:18,620
Кой, по дяволите, е Имран сега?
726
00:56:18,950 --> 00:56:20,540
Имран Хан!
Имран Хан!
727
00:56:20,620 --> 00:56:22,000
Нашият капитан Имран!
728
00:56:22,540 --> 00:56:24,000
Намерих Бабу!
729
00:56:24,450 --> 00:56:26,830
Давай, давай, давай!
Хайде, настъпи го!
730
00:56:42,870 --> 00:56:43,830
там!
731
00:56:44,200 --> 00:56:46,200
О, Хюсеин! О, Хюсеин!
732
00:56:46,290 --> 00:56:47,950
О, Хюсеин! О, Хюсеин!
733
00:56:48,040 --> 00:56:50,620
Хамза, върни се, върни се сега.
Ще вземем другата лента. да вървим
734
00:56:51,200 --> 00:56:53,080
О, Хюсеин! О, Хюсеин!
735
00:56:53,200 --> 00:56:54,870
О, Хюсеин! О, Хюсеин!
736
00:56:55,120 --> 00:56:56,290
О, Хюсеин! О, Хюсеин!
737
00:56:59,040 --> 00:57:00,700
Кажете на bhai да стигне до Cheel Chowk.
738
00:58:02,500 --> 00:58:03,700
Стой назад!
Казах стой назад!
739
00:58:04,620 --> 00:58:05,660
Никой не влиза.
740
00:58:37,540 --> 00:58:39,790
Ти си моята кръв.
741
00:58:40,250 --> 00:58:42,620
Ти си мой собствен син, Реман.
742
00:58:43,000 --> 00:58:44,370
Искаш да ме убиеш?
743
00:58:46,200 --> 00:58:47,750
Реман… Реман,
744
00:58:49,250 --> 00:58:51,160
ти си моя плът и кръв.
745
00:58:51,250 --> 00:58:52,830
Ти уби майка си,
746
00:58:52,910 --> 00:58:55,660
а сега и мен ще убиеш?
747
00:58:56,080 --> 00:58:59,290
Ти си мой син, Реман.
748
00:58:59,540 --> 00:59:01,000
Аз съм твоят баща.
749
00:59:02,120 --> 00:59:03,700
Ти си моето момче…
750
00:59:03,790 --> 00:59:05,750
Аз съм твоят баща…
751
00:59:05,870 --> 00:59:06,750
Реман…
752
00:59:07,330 --> 00:59:10,500
Реман, ти... Реман...
753
00:59:11,790 --> 00:59:13,580
Никога не е трябвало
уби сина ми Бабу.
754
00:59:13,660 --> 00:59:14,660
Реман…
755
00:59:33,870 --> 00:59:35,120
От този момент нататък,
756
00:59:36,830 --> 00:59:38,370
балуджите управляват Лиари.
757
00:59:40,500 --> 00:59:42,290
И който ни предаде
758
00:59:43,450 --> 00:59:45,000
ще има същата съдба.
759
00:59:58,000 --> 01:00:01,540
PAP, PAP, PAP!
760
01:00:01,620 --> 01:00:02,660
ПАП!
761
01:00:02,750 --> 01:00:06,160
PAP, PAP, PAP!
762
01:00:06,620 --> 01:00:10,160
Такава победа не е имало досега
се вижда в историята на Lyari.
763
01:00:10,580 --> 01:00:13,450
Г-н Джамил Джамали,
който спечели с 300 000 гласа,
764
01:00:13,540 --> 01:00:15,700
вярва, че Карачи е само началото.
765
01:00:15,910 --> 01:00:18,040
Когато председателят на партията,
дъщерята на нацията,
766
01:00:18,120 --> 01:00:20,410
Г-жа Беназир Бхуто,
се връща от Лондон,
767
01:00:20,660 --> 01:00:23,620
цял Пакистан ще бъде под управлението на PAP.
768
01:00:23,750 --> 01:00:24,870
- Бъдещето на Пакистан...
- Джамил Джамали!
769
01:00:24,950 --> 01:00:27,160
Скъпи мои братя и сестри,
770
01:00:27,750 --> 01:00:30,750
днес виждам искра в очите ти.
771
01:00:30,950 --> 01:00:33,040
когато те гледам,
772
01:00:33,120 --> 01:00:38,450
тази искра ми казва
че нашият Lyari изисква промяна.
773
01:00:40,700 --> 01:00:43,500
И същата тази искра крещи
и ми казваш
774
01:00:43,580 --> 01:00:47,120
имаме нужда от голяма промяна в живота си сега.
775
01:00:47,200 --> 01:00:50,450
И тази промяна трябва да дойде
и ще дойде.
776
01:00:50,750 --> 01:00:53,040
И с милостта на Аллах--
777
01:01:13,250 --> 01:01:14,290
Рехман Балоч!
778
01:01:14,370 --> 01:01:17,000
Рехман Балоч! Рехман Балоч!
779
01:01:17,580 --> 01:01:19,910
Всичките ми врагове стоят пред мен
780
01:01:20,370 --> 01:01:22,160
Отмъщението няма лекарство
781
01:01:22,250 --> 01:01:24,370
Всичките ми врагове стоят пред мен
782
01:01:25,000 --> 01:01:26,700
Отмъщението няма лекарство
783
01:01:26,790 --> 01:01:29,080
Всичките ми врагове стоят пред мен
784
01:01:29,540 --> 01:01:31,290
Отмъщението няма лекарство
785
01:01:31,370 --> 01:01:33,660
Всичките ми врагове стоят пред мен
786
01:01:34,080 --> 01:01:35,790
Отмъщението няма лекарство
787
01:01:35,870 --> 01:01:38,660
Паника
Когато вляза, те изпадат в паника
788
01:01:39,000 --> 01:01:41,160
Има твърде много кръв
Те се нуждаят от превръзка
789
01:01:41,250 --> 01:01:43,250
Никой не е останал прав
790
01:01:43,620 --> 01:01:45,790
Когато правя снимки, те не могат да се справят
791
01:01:45,870 --> 01:01:47,830
Главният мозък, когато го планирам
792
01:01:47,910 --> 01:01:50,200
Прицели се в главата ти, тогава ще удрям
793
01:01:50,410 --> 01:01:52,580
Когато вляза, те изпадат в паника
794
01:01:52,700 --> 01:01:54,870
'Защото аз съм онзи гангстер номер едно
795
01:01:56,370 --> 01:01:57,410
Изстрел в главата ви...
796
01:01:57,500 --> 01:01:59,950
Говори се, че кредитът
за тази победа отива
797
01:02:00,080 --> 01:02:02,040
Г-н Рехман Балоч,
известен още като Рехман Дакайт.
798
01:02:02,160 --> 01:02:04,500
Начинът, по който се справи
да привлече не само гласовете на белуджиите
799
01:02:04,580 --> 01:02:05,910
но също и тези на патаните, мухаджирите,
800
01:02:06,040 --> 01:02:08,790
и други общности
към него е забележително.
801
01:02:10,120 --> 01:02:12,200
Отсечете главата си, това е моята страст
802
01:02:12,370 --> 01:02:14,580
Разтворете тялото си в киселина
803
01:02:14,750 --> 01:02:16,790
'Защото аз съм онзи гангстер номер едно
804
01:02:16,950 --> 01:02:17,830
Паника
805
01:02:23,250 --> 01:02:27,540
Реман! Реман! Реман!
806
01:02:27,620 --> 01:02:32,000
Реман! Реман! Реман!
807
01:02:45,580 --> 01:02:50,410
Ти си луна със сърцебиене
808
01:02:53,290 --> 01:02:59,290
Крадещи погледи, предназначени само за мен
809
01:03:00,500 --> 01:03:04,660
Ти си пътят към моя рай, знаеш ли
810
01:03:25,830 --> 01:03:27,370
Баща ти спечели изборите
811
01:03:27,500 --> 01:03:29,790
и ти седиш тук,
гледайки ядосан.
812
01:03:30,370 --> 01:03:31,410
И така, какво очакваш да направя,
започнете да танцувате?
813
01:03:32,540 --> 01:03:34,870
Имайте малко срам.
814
01:03:34,950 --> 01:03:36,040
- Стани и ела с мен.
- Мамо…
815
01:03:36,160 --> 01:03:37,410
Баща ми спечели изборите,
816
01:03:37,500 --> 01:03:38,830
защо трябва да парадирам наоколо за това?
817
01:03:39,370 --> 01:03:41,370
Вече закъснявам за часа по медицина.
тръгвам си
818
01:03:41,450 --> 01:03:42,330
Тихо.
819
01:03:42,620 --> 01:03:46,160
Остави тези мечти
относно изучаването на медицина
820
01:03:46,580 --> 01:03:48,200
- сега в Исламабад.
- Мамо…
821
01:03:48,410 --> 01:03:50,830
Ще намерим хубаво момче
и да те оженя.
822
01:03:51,330 --> 01:03:54,750
Баща ти се е обединил
с главорези и бандити,
823
01:03:54,870 --> 01:03:56,870
и правиш
животът ми е нещастен на всичко отгоре.
824
01:03:56,950 --> 01:03:57,910
- Ела с мен! да вървим
- Какво правиш, мамо?
825
01:03:58,120 --> 01:04:00,370
Г-н Джамил те иска на сцената
за снимка оп.
826
01:04:01,160 --> 01:04:02,200
- Да тръгваме.
- Не, само ти.
827
01:04:25,040 --> 01:04:29,040
Рехман Балоч! Рехман Балоч!
Рехман Балоч!
828
01:04:29,120 --> 01:04:30,200
Узаир миян…
829
01:04:30,620 --> 01:04:32,910
Javed bhai!
Ас-салам алейкум. Добре ли е?
830
01:04:33,000 --> 01:04:34,410
Wa'alaykumu s-salam.
831
01:04:34,620 --> 01:04:36,450
- Wa'alaykumu s-salam, Altaf bhai.
- как си
832
01:04:36,580 --> 01:04:38,250
- Как изглеждам?
- Първи клас.
833
01:04:38,330 --> 01:04:39,910
Как си, спасителю наш?
834
01:04:40,000 --> 01:04:42,580
Рехман Балоч! Рехман Балоч!
835
01:04:42,910 --> 01:04:43,830
какво става
836
01:04:44,040 --> 01:04:46,950
Бхай, това е Джавед Канани
и Алтаф Ханани.
837
01:04:47,540 --> 01:04:50,040
Те поеха всички разходи
за изборите на PAP.
838
01:04:50,750 --> 01:04:53,120
Това е брат ми, Рехман Балоч.
839
01:04:53,700 --> 01:04:55,540
- Ес-салам алейкум.
- Ес-салам алейкум.
840
01:04:56,870 --> 01:04:58,500
Слушал съм много за теб.
Радвам се, че най-накрая се запознахме.
841
01:04:59,870 --> 01:05:03,000
Партията на сахаб на Завари вярва в това
ако стоиш с тях,
842
01:05:03,080 --> 01:05:06,540
PAP ще помете и националните избори.
843
01:05:07,330 --> 01:05:08,200
Ако Бог пожелае.
844
01:05:11,620 --> 01:05:13,620
Има много неща, които можем да направим
един за друг.
845
01:05:16,410 --> 01:05:18,870
Lyari е идеален за нашия бизнес.
846
01:05:20,500 --> 01:05:22,160
Ако някой щедър като теб е
отговарящ там,
847
01:05:22,500 --> 01:05:24,410
можем да управляваме нашия бизнес без никакъв страх.
848
01:05:24,950 --> 01:05:26,450
Мислили ли сте някога да се присъедините към политиката?
849
01:05:27,950 --> 01:05:30,950
Огледайте се наоколо, сър.
850
01:05:31,160 --> 01:05:33,700
Вижте как хората реагират на вас.
Нереално е как...
851
01:05:33,790 --> 01:05:35,200
Защо всички стоите тук
печене на слънце?
852
01:05:35,330 --> 01:05:38,330
Знаеш, че Бабу Дакайт беше парализиран
заради топлинен удар, нали?
853
01:05:38,450 --> 01:05:41,450
- Хайде да седнем в климатичната ми кабина.
- Много мило от ваша страна, сър,
854
01:05:41,790 --> 01:05:42,910
но трябва да тръгвам сега.
855
01:05:43,000 --> 01:05:44,120
- Сигурен ли си?
- Да, да.
856
01:05:44,200 --> 01:05:45,200
- Добре тогава.
- Добре.
857
01:05:46,250 --> 01:05:47,830
- Рехман миян, добре ли е?
- Да вървим, Алтаф.
858
01:05:47,910 --> 01:05:48,870
- Довиждане.
- Юзаир...
859
01:05:48,950 --> 01:05:50,160
Трябва да обсъдим нещо
важно с теб.
860
01:05:50,250 --> 01:05:51,120
Да, кажи ми.
861
01:05:53,540 --> 01:05:54,580
мисля си...
862
01:05:56,370 --> 01:05:57,700
вместо да направи всичко това,
863
01:05:59,000 --> 01:06:01,290
Трябва да направя партия
и сам да вляза в политиката.
864
01:06:03,200 --> 01:06:04,290
какво мислиш
865
01:06:06,700 --> 01:06:07,700
Това уплаши ли те?
866
01:06:09,370 --> 01:06:11,500
Ще бъда част от вашето парти.
867
01:06:12,540 --> 01:06:15,790
Но с отделна самоличност.
868
01:06:17,040 --> 01:06:19,700
По този начин мога да нарязвам на
Гласовете на Партията на мюсюлманското движение
869
01:06:20,620 --> 01:06:21,620
и ги преместете при вас.
870
01:06:25,410 --> 01:06:27,040
Моето момче вече става остро…
871
01:06:28,620 --> 01:06:29,700
Хайде, ще ти донеса студено питие.
872
01:06:29,870 --> 01:06:31,250
- Слушай…
- Да?
873
01:06:31,330 --> 01:06:32,250
Слушай!
874
01:06:34,250 --> 01:06:35,290
- Какво казваш?
- Хайде де.
875
01:06:35,660 --> 01:06:36,580
веднага се връщам
876
01:06:41,120 --> 01:06:42,000
какво?
877
01:06:42,080 --> 01:06:43,790
- Така ли говориш с майка си?
- Какво?
878
01:06:43,870 --> 01:06:45,700
- Какво? Как е моя грешка?
- Това ли е тонът, който използвате с нея?
879
01:06:45,790 --> 01:06:46,910
- Тя ми грабна телефона!
- Този телефон е коренът на всяко зло.
880
01:06:47,000 --> 01:06:48,370
Дай ми телефона.
Залепен си за него цял ден.
881
01:06:48,450 --> 01:06:49,950
- Татко, какво правиш?
- Безсрамно дете.
882
01:06:50,120 --> 01:06:52,290
- Какво чакаш? влизай
- Това не е честно! Първо ми се скараш
883
01:06:52,370 --> 01:06:54,000
- и тогава хвърляш телефона ми!
- Качвай се в колата веднага.
884
01:06:54,080 --> 01:06:55,120
Спрете да говорите глупости!
885
01:07:06,500 --> 01:07:07,500
Кажи ми как това е моя вина!
886
01:07:07,580 --> 01:07:09,700
- Ти винаги ме обвиняваш за всичко!
- Млъкни.
887
01:07:19,830 --> 01:07:21,330
Хей, чий телефон щракна?
888
01:07:23,370 --> 01:07:24,450
Някой днес изглежда целият червен.
889
01:07:25,790 --> 01:07:27,040
Не е червено, а мерун.
890
01:07:27,120 --> 01:07:29,910
Не е кестеняво, кестеняво е, тъпако!
891
01:07:30,330 --> 01:07:31,250
какво?
892
01:07:32,410 --> 01:07:36,450
Колко струват тези братя Ханани
направи за един месец?
893
01:07:37,000 --> 01:07:39,250
Бхай, грубо казано,
894
01:07:39,700 --> 01:07:42,950
те се прибират около 15
до 20 милиона само чрез форекс.
895
01:07:43,580 --> 01:07:47,250
Други 20-25 милиона чрез hawala
896
01:07:47,330 --> 01:07:50,830
и около 30 млн
от фалшиви марки.
897
01:07:51,500 --> 01:07:53,910
Чух слухове, че наскоро са получили
ръцете им върху чиниите
898
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
за отпечатване на Indian 500
и банкноти от 1000 рупии.
899
01:07:57,790 --> 01:07:59,000
ако това е вярно,
900
01:07:59,910 --> 01:08:04,870
ще направят поне пет
до шестстотин милиона на месец.
901
01:08:05,580 --> 01:08:07,700
- Хамза, донеси ми малко лед.
- да
902
01:08:10,870 --> 01:08:12,790
Но как да получат
тези фалшиви пари в Индия?
903
01:08:13,410 --> 01:08:15,080
За целта ви трябва сериозна мрежа.
904
01:08:15,160 --> 01:08:16,540
Това е просто.
905
01:08:17,700 --> 01:08:19,830
От Карачи по море до Катар,
906
01:08:20,700 --> 01:08:22,910
след това от Катар тръгва
в товарен самолет за Непал.
907
01:08:23,830 --> 01:08:25,290
В Непал има министър на летището
908
01:08:25,370 --> 01:08:28,200
чийто син движи всичко
през границата
909
01:08:28,290 --> 01:08:30,370
и го изпраща в кланица
в Утар Прадеш.
910
01:08:30,620 --> 01:08:33,160
Кланиците винаги работят в брой.
911
01:08:33,870 --> 01:08:38,250
Така те смесват фалшивите банкноти
с тези пари.
912
01:08:43,250 --> 01:08:44,160
какво?
913
01:08:45,200 --> 01:08:46,080
какво?
914
01:08:47,330 --> 01:08:48,200
Говорете свободно.
915
01:08:54,580 --> 01:08:56,120
Бхай… Мислех си,
916
01:08:56,750 --> 01:09:00,750
ако искате да се издигнете в политиката,
имате нужда от богати приятели.
917
01:09:01,200 --> 01:09:03,620
Насилието може само да те вземе
чак до трона на Лиари.
918
01:09:04,000 --> 01:09:05,040
За да достигнете по-големи висоти,
919
01:09:05,120 --> 01:09:06,830
трябва да позволите на таланта си да блесне
в света на богатите.
920
01:09:36,540 --> 01:09:37,450
Насладете се.
921
01:10:18,950 --> 01:10:22,080
Глух за света
Това безгрижна младост ли е
922
01:10:22,200 --> 01:10:25,580
Изгубени в дива тръпка
Опасен ли е този младеж
923
01:10:25,910 --> 01:10:29,290
Глух за света
Това безгрижна младост ли е
924
01:10:29,370 --> 01:10:32,500
Изгубени в дива тръпка
Опасен ли е този младеж
925
01:10:32,580 --> 01:10:34,950
Защо да се страхувам
Какво може да направи нощта?
926
01:10:35,040 --> 01:10:37,750
Всичко, което искам е да танцувам с теб
927
01:10:38,410 --> 01:10:40,910
Всичко, което искам е да танцувам с теб
928
01:10:41,870 --> 01:10:44,120
Всичко, което искам е да танцувам с теб
929
01:10:45,290 --> 01:10:47,750
Всичко, което искам е да танцувам с теб
930
01:10:48,790 --> 01:10:52,950
Защо не се погрижим за
Взаимно, когато слънцето залезе
931
01:10:53,080 --> 01:10:56,290
Кажи, че искаш да се предадеш
Когато сирената звучи
932
01:10:56,370 --> 01:11:00,040
Да, тичай като в града
Ще изгори, ако забавим
933
01:11:00,120 --> 01:11:03,540
Сега ме целуни както бихме могли
Не успявам, когато светлините угаснат...
934
01:11:17,370 --> 01:11:20,870
Нека тази нощ стане чудна и смела
935
01:11:20,950 --> 01:11:23,950
Нека този огън на младостта никога не остарява
936
01:11:24,040 --> 01:11:27,580
Нека тази нощ стане чудна и смела
937
01:11:27,750 --> 01:11:30,830
Нека този огън на младостта никога не остарява
938
01:11:30,910 --> 01:11:33,290
Не мога да контролирам своя
Младост дори и да искам
939
01:11:33,370 --> 01:11:35,910
Всичко, което искам е да танцувам с теб
940
01:11:36,750 --> 01:11:39,330
Всичко, което искам е да танцувам с теб
941
01:11:40,200 --> 01:11:43,540
Всичко, което искам е да танцувам с теб
942
01:11:43,620 --> 01:11:46,200
Всичко, което искам е да танцувам с теб
943
01:11:47,660 --> 01:11:50,160
Добрите момичета обичат купона
Като лошите
944
01:11:50,450 --> 01:11:53,620
Оставете го долу, кратко, нека да взема малко
945
01:11:54,080 --> 01:11:57,120
Добрите момичета обичат купона
Като лошите
946
01:11:57,290 --> 01:12:00,370
Оставете го долу, кратко, нека да взема малко
947
01:12:01,700 --> 01:12:03,040
Твърде много проблеми
948
01:12:03,120 --> 01:12:04,750
Но тази вечер имам само един
949
01:12:04,830 --> 01:12:06,500
Яздяй или умри сега си с мен
950
01:12:06,910 --> 01:12:09,580
SP Maqsood, как си?
Всичко наред?
951
01:12:12,040 --> 01:12:14,660
Някои "бургери" деца ядат
диво парти в Касим Кила.
952
01:12:15,540 --> 01:12:17,540
Ударете ги с нападение,
и ще направите милиони.
953
01:12:18,080 --> 01:12:19,160
Животът ще стане хубав и гладък.
954
01:12:20,290 --> 01:12:21,160
довиждане
955
01:12:21,250 --> 01:12:22,540
Чуден град с мен
956
01:12:24,500 --> 01:12:26,000
Чуден град с мен
957
01:12:28,160 --> 01:12:30,540
Всичко, което искам е да танцувам с теб
958
01:12:31,660 --> 01:12:33,910
Всичко, което искам е да танцувам с теб
959
01:12:35,040 --> 01:12:38,370
Всичко, което искам е да танцувам с теб
960
01:12:38,450 --> 01:12:40,790
Всичко, което искам е да танцувам с теб
961
01:12:55,700 --> 01:12:59,080
Заради устните ми
Това дразни и провокира
962
01:12:59,290 --> 01:13:01,000
Когато сляза за през нощта
Да, демон
963
01:13:01,080 --> 01:13:02,790
Просто искам да чувствам
Искате да дишате, искате да го изживеете
964
01:13:02,870 --> 01:13:06,080
Устните ти направиха хиляди
Обещания всеки път, когато говорят
965
01:13:06,660 --> 01:13:08,250
Е, вярно ли е, че
Вашата любов е благословия?
966
01:13:08,330 --> 01:13:10,160
Просто искам да чувствам
Искате да обичате, искате да го прочетете
967
01:13:10,250 --> 01:13:13,250
Как можеш да живееш, след като си ги забравил?
968
01:13:13,790 --> 01:13:15,370
Изживявайки всичко, нямам религия
969
01:13:15,450 --> 01:13:17,040
Просто искам да чувствам
Искате да обичате, искате да го прочетете
970
01:13:17,120 --> 01:13:18,830
- О, да
- Всичко ли е сега?
971
01:13:18,910 --> 01:13:20,580
- О, да
- Всичко ли е сега?
972
01:13:20,660 --> 01:13:22,410
- О, да
- Всичко ли е сега?
973
01:13:22,500 --> 01:13:24,370
- О, да
- Това е конфронтация!
974
01:13:28,410 --> 01:13:34,580
Моника… О, скъпа моя!
975
01:13:35,580 --> 01:13:42,040
Моника… О, скъпа моя!
976
01:13:42,160 --> 01:13:43,870
Никога не сте виждали
Лошо момиче на улицата
977
01:13:43,950 --> 01:13:45,750
Да живеем добре, ние сме в западнал град
978
01:13:45,830 --> 01:13:47,540
Никога не си срещал лошо момиче като мен
979
01:13:47,620 --> 01:13:49,330
Живейте добре, дайте пистолет толкова красив
980
01:13:49,410 --> 01:13:51,080
Можете ли да се влюбите
С момиче като мен?
981
01:13:51,160 --> 01:13:52,950
Бебето ми е здраво, има червено мачете
982
01:13:53,040 --> 01:13:54,660
Никога не си срещал лошо момиче като мен
983
01:13:54,750 --> 01:13:56,750
Живейте добре, дайте пистолет толкова красив
984
01:13:57,250 --> 01:14:00,200
О, Боже, о, Боже
О, Боже, когато всичко върви надолу
985
01:14:00,290 --> 01:14:03,750
Изчезнах, о, Боже
О, Боже, можеш ли да ме задържиш?
986
01:14:03,830 --> 01:14:07,790
Все още мога да взема любовта си
Не давайте, ако искате всичко
987
01:14:08,040 --> 01:14:11,290
О, Боже, о, Боже
О, Боже, можеш ли да ме задържиш?
988
01:14:11,500 --> 01:14:16,370
О, любов моя, моля те, ела тук
989
01:14:16,830 --> 01:14:18,660
Той е такъв гангстер, тичай из града
990
01:14:18,750 --> 01:14:23,370
Утоли неспокойната ми душа това
Свети и трепти като жарава
991
01:14:23,950 --> 01:14:25,830
Студена романтика, да, той е моят Да Винчи
992
01:14:25,910 --> 01:14:31,330
Ела, дръж ме здраво
И успокойте всички трусове
993
01:14:31,410 --> 01:14:33,040
Той е толкова откровен, аз съм негов поклонник
994
01:14:33,120 --> 01:14:34,830
Ела, дръж ме здраво
995
01:14:34,910 --> 01:14:36,580
Той е такъв гангстер, тичай из града
996
01:14:36,660 --> 01:14:38,580
Ела, дръж ме здраво
997
01:14:45,290 --> 01:14:47,250
Съжалявам, но изглежда
просто ни свърши горивото.
998
01:14:50,410 --> 01:14:51,790
Хайде, ще те заведа до вкъщи.
999
01:14:51,870 --> 01:14:53,830
Няма нужда, живея наблизо.
1000
01:14:53,910 --> 01:14:55,200
Мога да се справя сам.
благодаря
1001
01:14:55,700 --> 01:14:56,790
Работата е там,
1002
01:14:58,620 --> 01:15:00,000
Майка ми казваше…
1003
01:15:01,250 --> 01:15:03,870
че мъжете, които защитават
жените печелят мястото си на небето.
1004
01:15:05,330 --> 01:15:07,160
Така че, моля, не заемайте мястото ми
в рая далеч от мен.
1005
01:15:11,410 --> 01:15:12,330
Ялина.
1006
01:15:12,450 --> 01:15:13,370
Хамза.
1007
01:15:14,830 --> 01:15:16,120
Онзи ден те видях на митинга.
1008
01:15:16,580 --> 01:15:18,200
Вие също ли се занимавате с политика с баща ми?
1009
01:15:19,500 --> 01:15:21,700
Истината би била твърде горчива за вас...
1010
01:15:22,500 --> 01:15:24,450
и днес нямам смелостта да лъжа.
1011
01:15:24,750 --> 01:15:26,950
Днес вече показахте достатъчно смелост.
1012
01:15:27,700 --> 01:15:28,910
Няма да те изпитвам повече.
1013
01:15:30,700 --> 01:15:32,830
Можеш да ми кажеш своята горчива истина.
1014
01:15:39,750 --> 01:15:41,700
Пълното ми име е Хамза Али Мазари.
1015
01:15:43,250 --> 01:15:45,080
Работя за бандата на Реман Балоч.
1016
01:15:47,040 --> 01:15:49,200
Замесен съм във всички негови
незаконни бизнеси.
1017
01:15:52,370 --> 01:15:53,830
Но аз също обичам поезията.
1018
01:15:55,870 --> 01:15:57,700
Мир, Фаиз, Икбал, Галиб...
1019
01:15:58,580 --> 01:16:00,290
Не употребявам наркотици и не пия.
1020
01:16:00,450 --> 01:16:01,750
Пуша една-две цигари понякога.
1021
01:16:02,500 --> 01:16:04,660
Никога не съм се държал лошо с момиче.
1022
01:16:05,620 --> 01:16:08,700
Влязох в тази линия
защото бях разорен.
1023
01:16:15,540 --> 01:16:16,450
аз съм беден,
1024
01:16:17,660 --> 01:16:18,660
но аз не съм провал.
1025
01:16:21,290 --> 01:16:23,580
Искам още горчива истина,
или това е достатъчно за днес?
1026
01:16:30,580 --> 01:16:32,200
Имам нещо, което ти принадлежи.
1027
01:18:02,290 --> 01:18:03,290
Как Пакистан се докопа до
1028
01:18:03,370 --> 01:18:06,120
нашите печатни форми за 500
и банкноти от 1000 рупии?
1029
01:18:06,410 --> 01:18:09,620
Прилича на министерство на високо ниво
бяха замесени бюрократи, сър.
1030
01:18:11,410 --> 01:18:13,540
Сър, наскоро огромна сума
на фалшива валута
1031
01:18:13,620 --> 01:18:15,660
е влязъл в UP през Непал
и Бангладеш.
1032
01:18:16,500 --> 01:18:19,580
Знаем виновника, сър,
но мафиотската мрежа на UP е толкова силна
1033
01:18:19,660 --> 01:18:21,330
че проникването в него има
стават почти невъзможни.
1034
01:18:21,410 --> 01:18:24,370
ЕДИНСТВЕНО ИСТИНАТА ПОБЕЖДАВА
1035
01:18:24,450 --> 01:18:26,580
Успяхме да проникнем
мафията в Карачи,
1036
01:18:26,910 --> 01:18:28,870
но дори не можем да се доближим
на UP мафията!
1037
01:18:29,500 --> 01:18:30,410
нелепо.
1038
01:18:30,910 --> 01:18:33,160
Господине, тези престъпници имат такива
тежка политическа подкрепа
1039
01:18:33,250 --> 01:18:34,790
че арестуването им е невъзможно.
1040
01:18:35,250 --> 01:18:37,750
Дори да съберем достатъчно доказателства
и ги вземете,
1041
01:18:37,870 --> 01:18:39,500
те винаги имат избор
на общински бунтове.
1042
01:18:39,750 --> 01:18:41,620
Техните хора ще се настроят
запали след два часа.
1043
01:18:42,290 --> 01:18:44,080
Имаме нужда от правителство
това ще ни подкрепи силно.
1044
01:18:45,040 --> 01:18:45,910
Направи едно нещо...
1045
01:18:46,290 --> 01:18:48,080
Нека поне започнем да събираме информация.
1046
01:18:49,870 --> 01:18:51,790
Ако някой ден дойде лидер
за захранване в UP
1047
01:18:51,870 --> 01:18:53,700
кой всъщност го е грижа за държавата,
1048
01:18:54,580 --> 01:18:56,200
това доказателство ще бъде полезно.
1049
01:18:57,830 --> 01:18:58,700
Да, сър.
1050
01:19:00,160 --> 01:19:01,080
И Бансал,
1051
01:19:02,700 --> 01:19:04,870
разберете кое министерство служител
им помогна.
1052
01:19:08,580 --> 01:19:11,200
Индийците са собствени на Индия
най-големите врагове.
1053
01:19:13,330 --> 01:19:14,910
На второ място е Пакистан.
1054
01:19:33,950 --> 01:19:36,540
- Елате.
- Реман бхай, добре дошъл.
1055
01:19:37,120 --> 01:19:38,000
Узаир миян.
1056
01:19:38,160 --> 01:19:39,700
- Джавед бхай, добре ли е?
- Всичко е наред.
1057
01:19:41,250 --> 01:19:42,160
Насам, моля.
1058
01:19:42,620 --> 01:19:43,580
Салам алейкум.
1059
01:20:25,290 --> 01:20:27,950
Майор Икбал е на път за тук
след среща със Завари сахаб.
1060
01:20:28,500 --> 01:20:30,330
добре дошла
Реман бхай.
1061
01:20:31,870 --> 01:20:33,250
Запознайте се със Саджид Мир от Лашкар.
1062
01:20:34,620 --> 01:20:36,080
Абдул Бхутови
и Азам Чима.
1063
01:20:36,450 --> 01:20:37,370
господине
1064
01:20:37,450 --> 01:20:39,870
Те управляват най-големия муджахид
тренировъчни лагери в Муридке.
1065
01:20:39,950 --> 01:20:41,290
- Така ли?
- да
1066
01:20:42,580 --> 01:20:45,660
И това е Дауд Сайед Гилани,
известен още като Дейвид Хедли.
1067
01:20:45,950 --> 01:20:47,620
Той работи с майор Икбал.
1068
01:20:50,450 --> 01:20:52,660
А това тук е Реман Балоч,
1069
01:20:53,160 --> 01:20:54,540
Безспорният крал на Лиари.
1070
01:20:55,700 --> 01:20:57,790
Всичко, което му трябва, е политическа корона.
1071
01:21:10,620 --> 01:21:14,580
Тогава обещавам, че ще
спечелете следващите избори на Lyari.
1072
01:21:14,870 --> 01:21:17,540
А това е майор Икбал от ISI.
1073
01:21:17,660 --> 01:21:18,580
Реман бхай.
1074
01:21:19,330 --> 01:21:21,250
Нищо не се движи в
пакистанско правителство
1075
01:21:21,330 --> 01:21:22,620
без негово съгласие.
1076
01:21:22,870 --> 01:21:25,790
Този масивен бизнес, който изградихме
е само заради неговата благословия.
1077
01:21:25,910 --> 01:21:28,040
Джавед бхай,
благословиите идват от Аллах.
1078
01:21:28,200 --> 01:21:30,790
Аз само изпълнявам Неговата воля.
1079
01:21:31,160 --> 01:21:32,040
хайде...
1080
01:21:32,700 --> 01:21:33,870
Да поговорим за магазина.
1081
01:21:34,250 --> 01:21:35,120
Седни.
1082
01:21:49,540 --> 01:21:50,450
Реман бхай...
1083
01:21:57,620 --> 01:22:00,540
Имаме нужда от оръжия и амуниции
от вас на едро.
1084
01:22:00,790 --> 01:22:02,540
Не фалшивите неща,
1085
01:22:02,910 --> 01:22:03,910
истинската сделка.
1086
01:22:04,580 --> 01:22:09,790
Оръжия с печат "Произведено в Русия"
или "Произведено в Америка", а не нашите.
1087
01:22:10,750 --> 01:22:13,330
Ако международно разследване
ще се случи утре,
1088
01:22:13,700 --> 01:22:15,830
Името на ISI не трябва да се показва никъде.
1089
01:22:16,250 --> 01:22:17,830
Всичко, което имаме, са първите копия.
1090
01:22:18,750 --> 01:22:19,790
Реплики на пистолети.
1091
01:22:23,120 --> 01:22:25,370
Имате истинско влияние в Белуджистан.
1092
01:22:26,620 --> 01:22:28,870
Baloch United Force и неговите девет
1093
01:22:29,040 --> 01:22:33,450
лидерите ви наричат Шер-е-Балох.
1094
01:22:34,750 --> 01:22:37,080
Виждат ви като свой спасител.
1095
01:22:37,870 --> 01:22:42,000
Никога няма да ти откажат.
1096
01:22:42,660 --> 01:22:47,580
Ето защо трябва да купите
оръжията от тях.
1097
01:22:48,160 --> 01:22:50,330
Ще ти платя много над пазарната цена.
1098
01:22:50,950 --> 01:22:52,500
Можеше да го направиш сам.
1099
01:22:59,410 --> 01:23:01,790
Белуджите се бият
с нас за независимост.
1100
01:23:02,540 --> 01:23:04,370
Защо ни дават оръжията си?
1101
01:23:07,080 --> 01:23:08,830
Те никога не биха предали нищо на майор сахаб.
1102
01:23:09,250 --> 01:23:13,790
ISI и рейнджърите са изтрили
много BUF бунтовници напоследък.
1103
01:23:14,120 --> 01:23:17,870
И също така уби 70 техни роднини
под предлог на "разпити".
1104
01:23:28,870 --> 01:23:30,660
Няма да предам общността си.
1105
01:23:35,250 --> 01:23:36,120
Добре.
1106
01:23:38,000 --> 01:23:42,370
Но Rehman bhai всеки, който се е катерил
до върха на пакистанската политика
1107
01:23:43,540 --> 01:23:47,450
да си изцапат ръцете да стигнат до там.
1108
01:23:50,160 --> 01:23:52,580
Ако искате да влезете в този хамам,
1109
01:23:54,160 --> 01:23:55,580
трябва да се съблечеш.
1110
01:24:01,040 --> 01:24:01,910
съжалявам
1111
01:24:02,000 --> 01:24:05,330
но без да знам къде
тези оръжия ще бъдат използвани,
1112
01:24:06,000 --> 01:24:07,700
за нас е трудно да сключим тази сделка.
1113
01:24:09,290 --> 01:24:10,620
Ти ни даваш оръжия,
1114
01:24:11,580 --> 01:24:12,910
ние ви даваме пари.
1115
01:24:13,370 --> 01:24:16,750
Не е нужно да знаеш
всичко отвъд това.
1116
01:24:17,910 --> 01:24:19,080
Бхутови сахаб,
1117
01:24:19,700 --> 01:24:21,540
всеки бизнес оцелява на доверие.
1118
01:24:23,160 --> 01:24:24,910
Не боли да предложиш
тях малко успокоение.
1119
01:24:31,290 --> 01:24:33,410
Следващия месец, първия петък, 3 октомври,
1120
01:24:34,040 --> 01:24:35,500
около дузина муджахиди отиват в Индия.
1121
01:24:36,620 --> 01:24:38,750
Този път сме планирали нещо голямо.
1122
01:24:39,080 --> 01:24:40,830
Те ще заминат от Карачи.
1123
01:24:41,040 --> 01:24:45,330
Така че имаме нужда от цялата пратка
безопасно доставено до четвъртък.
1124
01:24:47,660 --> 01:24:49,410
Rehmanbhai,не се притеснявай.
1125
01:24:50,660 --> 01:24:52,540
Тук не става въпрос само за пари,
1126
01:24:52,950 --> 01:24:56,000
Аз лично ще говоря
до Завари сахаб за теб.
1127
01:24:58,080 --> 01:24:59,040
това е страхотно
1128
01:24:59,620 --> 01:25:00,830
Поздравления за изборната победа.
1129
01:25:01,200 --> 01:25:05,540
Гарантирам, че Zarwari sahab
никога няма да му кажа не.
1130
01:25:14,830 --> 01:25:15,750
добре, тогава
1131
01:25:16,660 --> 01:25:20,160
ще получиш всичко
Четвъртък следващия месец.
1132
01:25:21,330 --> 01:25:23,750
Плащането ще бъде в долари.
1133
01:25:26,410 --> 01:25:27,830
И не правете грешката на
1134
01:25:30,200 --> 01:25:32,080
забравяйки обещанието, което сте дали.
1135
01:25:34,660 --> 01:25:35,950
Сигурен съм, че знаете…
1136
01:25:39,370 --> 01:25:41,700
смърт от ръцете на Рехман Дакайт
1137
01:25:44,620 --> 01:25:46,290
е невъобразимо варварско.
1138
01:25:57,500 --> 01:25:58,450
довиждане
1139
01:26:14,160 --> 01:26:15,290
Да, Джавед, какво има?
1140
01:26:15,660 --> 01:26:16,580
Той дойде тук.
1141
01:26:17,620 --> 01:26:19,200
Той иска да ти отнеме Лиари.
1142
01:26:20,540 --> 01:26:24,200
Ако Реман разпери крилата си,
ще загубиш поста и честта си.
1143
01:26:28,500 --> 01:26:30,660
Да убиеш дявол...
1144
01:26:30,910 --> 01:26:32,790
Ще трябва да търкам лампата.
1145
01:26:35,200 --> 01:26:38,660
Изглежда, че е време
да отприщи джиновете.
1146
01:27:30,750 --> 01:27:32,870
Вятър, о вятър
1147
01:27:32,950 --> 01:27:34,410
Носете нейния аромат във въздуха
1148
01:27:34,540 --> 01:27:35,660
И ми кажи
1149
01:27:35,750 --> 01:27:38,200
- Където косата й се разпусна за първи път
- Кой е той?
1150
01:27:38,330 --> 01:27:40,040
Дайте ми знак къде е тя
1151
01:27:40,250 --> 01:27:42,040
Моля, уведомете ме
1152
01:27:42,160 --> 01:27:43,950
Ще отида при нея
1153
01:27:44,120 --> 01:27:46,040
Само ми позволи да я видя веднъж
1154
01:27:46,250 --> 01:27:47,870
Води ме при този, когото обичам
1155
01:27:47,950 --> 01:27:50,000
Заведете го при любимата му
1156
01:27:50,080 --> 01:27:51,620
Води ме при този, когото обичам
1157
01:27:51,700 --> 01:27:53,910
Заведете го при любимата му
1158
01:28:05,700 --> 01:28:06,620
Къде е Mufeed?
1159
01:28:07,370 --> 01:28:08,370
Той отиде на хадж.
1160
01:28:08,950 --> 01:28:10,290
Bade sahab ме изпрати вместо това.
1161
01:28:11,950 --> 01:28:12,910
пари в брой?
1162
01:28:28,080 --> 01:28:29,040
ти откъде си
1163
01:28:29,870 --> 01:28:30,790
Нушки.
1164
01:28:31,290 --> 01:28:32,290
О, хубаво...
1165
01:28:32,620 --> 01:28:33,700
Белуджистан?
1166
01:28:33,790 --> 01:28:34,910
- да
- И тримата?
1167
01:28:36,750 --> 01:28:38,410
Тогава ти си ми брат.
1168
01:28:39,370 --> 01:28:41,160
Ела да те почерпя
към някакъв хеш от най-висока класа.
1169
01:28:54,830 --> 01:28:56,330
Mufeed!
1170
01:28:56,750 --> 01:28:57,660
Mufeed!
1171
01:29:21,790 --> 01:29:23,580
дръж се,
ще се върна за теб
1172
01:29:26,540 --> 01:29:28,200
Хей задник,
1173
01:29:28,750 --> 01:29:30,950
това е М4.
Наистина ли мислиш, че можеш да го изпревариш?
1174
01:29:32,330 --> 01:29:35,660
Отново нечие лице светна
1175
01:29:36,120 --> 01:29:39,450
Днес намериха този, който бяха изгубили
1176
01:29:39,910 --> 01:29:43,160
Как ги намериха и къде...
1177
01:30:01,700 --> 01:30:02,660
какво си мислеше
1178
01:30:03,120 --> 01:30:04,660
Bade sahab някой идиот ли е?
1179
01:30:06,500 --> 01:30:09,000
Наистина си мислеше, че ще се обединиш
с Mufeed,
1180
01:30:09,080 --> 01:30:12,120
крадат неща на стойност едно зърно,
1181
01:30:12,950 --> 01:30:14,450
и да излезеш невредим?
1182
01:30:19,120 --> 01:30:22,580
Кокаинът няма миризма, идиот.
1183
01:30:23,290 --> 01:30:27,750
Който слага талк
в пакет хероин, глупако?
1184
01:30:28,790 --> 01:30:30,200
Щеше да ти се размине
1185
01:30:30,290 --> 01:30:33,040
дори ако сте използвали натрошен
хапчета за главоболие.
1186
01:30:40,660 --> 01:30:43,160
Когато бях в полицията,
Имах партньор.
1187
01:30:44,200 --> 01:30:48,750
Обичах го повече от
Бих обичал собствения си брат.
1188
01:30:49,830 --> 01:30:54,040
Тогава разбрах, че зад
гърба ми, той и годеницата ми бяха...
1189
01:30:56,790 --> 01:30:57,660
Тогава какво?
1190
01:30:59,410 --> 01:31:00,660
По време на една от нашите операции,
1191
01:31:00,750 --> 01:31:02,500
Насочих пистолета си към него и стрелях.
1192
01:31:04,660 --> 01:31:08,290
Изтръгна червата му и ги окачи
на дръжката на моята двойна годеница.
1193
01:31:14,200 --> 01:31:15,790
Винаги казвам Bade sahab
1194
01:31:16,700 --> 01:31:18,540
Бих се доверил на крокодил,
1195
01:31:20,750 --> 01:31:21,790
но никога някой като тях!
1196
01:31:25,660 --> 01:31:26,580
не!
1197
01:31:39,000 --> 01:31:40,910
Отново нечие лице светна
1198
01:31:41,000 --> 01:31:42,700
СВИНСКИ ДЖАМАЛИ
1199
01:31:42,830 --> 01:31:45,540
- Днес намериха този, който бяха изгубили
- Хей, SP…
1200
01:31:45,620 --> 01:31:46,580
Джамил сахаб,
1201
01:31:47,330 --> 01:31:48,910
Току-що се натъкнах на три прасета.
1202
01:31:49,660 --> 01:31:51,540
Надявах се да забележа четвърти,
1203
01:31:51,910 --> 01:31:53,250
и тогава ти се обади.
1204
01:31:54,410 --> 01:31:56,120
Кажи ми какво мога да направя за теб?
1205
01:31:56,200 --> 01:31:58,040
Забравете прасетата
и ми кажи къде си!
1206
01:32:03,000 --> 01:32:03,870
Внимателно.
1207
01:32:08,910 --> 01:32:10,450
Внимателно.
ела с мен
1208
01:32:10,580 --> 01:32:11,830
Това не е правилно, Rehmanbhai.
1209
01:32:16,450 --> 01:32:17,830
Обръщаш гръб
върху собствените си хора.
1210
01:32:20,580 --> 01:32:21,950
Знаете ли изобщо
1211
01:32:22,950 --> 01:32:24,290
на кого заставаш?
1212
01:32:25,200 --> 01:32:27,410
Същите хора са нашите братя
борейки се за свобода всеки ден,
1213
01:32:27,500 --> 01:32:28,620
Тези, които ги убиват всеки ден?
1214
01:32:30,120 --> 01:32:32,080
Децата ни биват колени,
нашите жени са нарушени...
1215
01:32:32,160 --> 01:32:33,500
Искат да затрият
цялата ни общност
1216
01:32:33,580 --> 01:32:34,660
и ти им помагаш?
1217
01:32:44,290 --> 01:32:46,370
Не създавайте тази общност
лекция с мен, задник.
1218
01:32:49,080 --> 01:32:52,080
Поех четири куршума
за моята общност.
1219
01:32:54,120 --> 01:32:56,580
Моята общност ми струва сина ми.
1220
01:32:58,580 --> 01:33:00,580
Ако си взема малко обратно сега,
1221
01:33:03,790 --> 01:33:06,910
Не те ограбвам от майка ти,
ти малко лайно.
1222
01:33:09,700 --> 01:33:10,580
Бхай...
1223
01:33:10,870 --> 01:33:12,330
Ще ми проповядваш за правилното
и грешно, твоят клоун без кури?
1224
01:33:12,830 --> 01:33:13,700
Не, бхай…
1225
01:33:13,790 --> 01:33:17,040
- Бхай, ела вътре, той е просто дете.
- Ще ми проповядваш?
1226
01:33:17,120 --> 01:33:19,450
Пусни го, бхай, той е просто дете.
1227
01:33:20,370 --> 01:33:21,290
Хамза, махай се.
1228
01:33:21,450 --> 01:33:22,370
Изгубил си ума или какво?
1229
01:33:22,700 --> 01:33:23,700
Прекратете тези глупости!
1230
01:33:24,620 --> 01:33:27,290
Хамза, махай се, махай се.
1231
01:33:27,500 --> 01:33:28,410
Бхай, да влезем вътре.
1232
01:33:28,580 --> 01:33:29,950
Хамза, казах да се прибираш!
1233
01:33:30,700 --> 01:33:31,660
Кървав глупак.
1234
01:33:35,290 --> 01:33:37,330
3 октомври, 12 муджахиди.
1235
01:33:38,250 --> 01:33:39,830
Но защо Карачи?
1236
01:33:41,330 --> 01:33:42,580
Не е близо до никаква граница,
1237
01:33:42,660 --> 01:33:44,160
и нямат начин
да излети оттам.
1238
01:33:47,660 --> 01:33:49,620
Да, и аз това си мисля.
1239
01:33:51,830 --> 01:33:53,000
Може да пътуват по море.
1240
01:33:55,450 --> 01:33:56,330
Гуджарат.
1241
01:33:58,120 --> 01:33:59,330
Тяхната цел трябва да е Гуджарат.
1242
01:34:07,870 --> 01:34:08,830
окей
1243
01:34:12,330 --> 01:34:13,200
сигурен ли си
1244
01:34:14,620 --> 01:34:15,830
Добре. окей
1245
01:34:17,950 --> 01:34:19,160
Току-що получих сигнал от Виктор Едно.
1246
01:34:20,540 --> 01:34:21,700
И вие го разбрахте?
1247
01:34:22,250 --> 01:34:24,290
Получих същото
предупреждение три пъти,
1248
01:34:24,370 --> 01:34:26,500
3 октомври, пристанище Карачи.
1249
01:34:26,870 --> 01:34:27,870
И аз имам един от Tango Nine,
1250
01:34:27,950 --> 01:34:30,160
но местоположението му е Порбандар.
1251
01:34:30,580 --> 01:34:32,540
Същата информация, десет до дванадесет тежко
въоръжени терористи.
1252
01:34:32,620 --> 01:34:33,540
- Порбандар?
- да
1253
01:34:33,750 --> 01:34:34,620
Момчета, и аз получих същото предупреждение.
1254
01:34:35,160 --> 01:34:36,500
Моят каза Джамнагар,
1255
01:34:37,200 --> 01:34:38,290
но описанието
беше абсолютно същото.
1256
01:34:38,750 --> 01:34:40,290
Не можем да проследим толкова много
места наведнъж,
1257
01:34:40,370 --> 01:34:41,370
не е възможно по човешки.
1258
01:34:43,000 --> 01:34:44,290
Трябва ли да включим Бансал, сър?
1259
01:34:45,000 --> 01:34:48,330
Нека предупредим военноморското разузнаване
и Гуджарат ATS.
1260
01:34:48,700 --> 01:34:49,700
Те ще се справят от там.
1261
01:34:52,120 --> 01:34:53,000
окей
1262
01:35:20,080 --> 01:35:21,330
Да, за Бога
1263
01:35:21,410 --> 01:35:23,450
Брато, дерзай
Имам страхотно настроение
1264
01:35:23,540 --> 01:35:26,040
Брат, ти ще спечелиш
Този танц е невероятен
1265
01:35:26,120 --> 01:35:28,410
Брато, дерзай
Имам страхотно настроение
1266
01:35:28,500 --> 01:35:30,410
Брат, ти ще спечелиш
Този танц е невероятен
1267
01:35:30,500 --> 01:35:32,830
Имам силно танцово движение за вас
Моят приятел
1268
01:35:33,000 --> 01:35:35,160
Казва се Sabouha
Самата съдба й предложи брак
1269
01:35:35,250 --> 01:35:37,790
Протегнете ръката си до вас
И го удари
1270
01:35:37,870 --> 01:35:39,830
Разклатете рамото си
По този начин и останете здрави
1271
01:35:39,910 --> 01:35:41,540
Дай ми танца на плячката
1272
01:35:41,660 --> 01:35:43,910
Добавете още, имам парите
1273
01:35:44,000 --> 01:35:46,200
За професионалистите това, което знаем, е уловка
1274
01:35:46,370 --> 01:35:48,660
Този, който действа като висок и силен
1275
01:35:48,750 --> 01:35:50,410
Добре тогава, потанцувайте за мен
1276
01:35:50,500 --> 01:35:52,750
Хайде, донеси ми чай от карак
1277
01:35:52,830 --> 01:35:54,540
Хей, вземи колата, да тръгваме!
1278
01:35:54,620 --> 01:35:56,450
Направете още един танц за мен
1279
01:35:56,540 --> 01:35:58,950
Танцът на пингвините
Или танцът в ритъм шест-осем
1280
01:35:59,040 --> 01:36:01,000
Брато, дерзай
Имам страхотно настроение
1281
01:36:01,080 --> 01:36:03,330
Брато, ти ще спечелиш, този танц е страхотен
1282
01:36:03,410 --> 01:36:05,750
Брато, дерзай
Имам страхотно настроение
1283
01:36:05,830 --> 01:36:08,250
Брато, ти ще спечелиш, този танц е страхотен
1284
01:36:08,330 --> 01:36:10,750
Хубаво, хубаво, мястото му е хубаво
1285
01:36:10,830 --> 01:36:13,080
Украсата му е хубава
1286
01:36:13,160 --> 01:36:15,330
Направете танца на маршмелоу за мен
1287
01:36:15,410 --> 01:36:17,790
Нашият Господ е направил всичко перфектно
1288
01:36:17,870 --> 01:36:19,660
Раменото на вашия приятел пада
Той го разклаща твърде много
1289
01:36:21,910 --> 01:36:24,290
Хей, виж, Абуди вика!
1290
01:36:24,370 --> 01:36:26,620
Като носим нощта, хайде, да тръгваме
1291
01:36:26,910 --> 01:36:29,160
Казвам ти
Танцувай за мен, това ме прави щастлив!
1292
01:36:29,250 --> 01:36:31,580
Дайте ми един танц, яжте закуски
1293
01:36:31,660 --> 01:36:34,160
Казвам ти
Направете здравей танц за сбогом
1294
01:36:34,250 --> 01:36:36,290
Добавете много захар, докато пия чая си
1295
01:36:36,370 --> 01:36:38,620
Брато, дерзай
Имам страхотно настроение
1296
01:36:38,700 --> 01:36:41,000
Брат, ти ще спечелиш
Този танц е невероятен
1297
01:36:41,080 --> 01:36:43,330
Брато, дерзай
Имам страхотно настроение
1298
01:36:43,410 --> 01:36:45,700
Брат, ти ще спечелиш
Този танц е невероятен
1299
01:36:45,790 --> 01:36:48,120
Брато, дерзай
Имам страхотно настроение
1300
01:36:48,200 --> 01:36:50,410
Брат, ти ще спечелиш
Този танц е невероятен
1301
01:36:50,500 --> 01:36:52,750
Брато, дерзай
Имам страхотно настроение
1302
01:36:52,830 --> 01:36:55,330
Брат, ти ще спечелиш
Този танц е невероятен
1303
01:36:58,290 --> 01:36:59,580
Две, три…
1304
01:37:00,040 --> 01:37:01,000
Бройте, докато ги пазите.
1305
01:37:03,120 --> 01:37:04,580
- Ширани сахаб…
- Да?
1306
01:37:04,660 --> 01:37:08,540
Bhai създадоха медицински коучинг
в Карачи за Шахбаз
1307
01:37:08,950 --> 01:37:10,000
и стотина други деца.
1308
01:37:10,620 --> 01:37:12,790
Ние ще се погрижим за храната им,
остани, всичко.
1309
01:37:13,250 --> 01:37:15,660
Ти просто ни кажи
кога ще са готови да си тръгнат.
1310
01:37:16,040 --> 01:37:17,160
Ние ще се погрижим за останалото.
1311
01:37:20,160 --> 01:37:21,910
Дядо ти има много
надежди от теб, сине.
1312
01:37:23,580 --> 01:37:27,620
Балочът се разлива
много кръв за свободата.
1313
01:37:29,290 --> 01:37:30,870
Трябва да опитате да разлеете малко мастило за него.
1314
01:37:31,160 --> 01:37:35,040
Кой знае, може да свършите
помагайки на Белуджистан да спечели своята свобода.
1315
01:37:35,910 --> 01:37:36,870
Реман…
1316
01:37:40,330 --> 01:37:41,330
- Донга!
- Да?
1317
01:37:44,330 --> 01:37:45,290
Ширани сахаб, това е...
1318
01:37:46,750 --> 01:37:49,580
малък подарък от нас,
специално за теб.
1319
01:37:51,950 --> 01:37:55,290
И това е кратък списък
от това, което търсим.
1320
01:38:00,540 --> 01:38:03,790
Можем ли да го получим преди първия четвъртък
от следващия месец?
1321
01:38:07,370 --> 01:38:08,250
Считайте го за готово.
1322
01:38:13,370 --> 01:38:14,540
Да, за Бога
1323
01:38:16,540 --> 01:38:17,870
Флиперачи!
1324
01:38:17,950 --> 01:38:19,830
Брато, дерзай
Имам страхотно настроение
1325
01:38:19,910 --> 01:38:22,200
Брат, ти ще спечелиш
Този танц е невероятен
1326
01:38:22,290 --> 01:38:24,540
Брато, дерзай
Имам страхотно настроение
1327
01:38:24,620 --> 01:38:26,870
Брат, ти ще спечелиш
Този танц е невероятен
1328
01:38:26,950 --> 01:38:29,160
Имам силно танцово движение за вас
Моят приятел
1329
01:38:29,250 --> 01:38:31,580
Казва се Sabouha
Самата съдба й предложи брак
1330
01:38:31,660 --> 01:38:34,290
Протегнете ръката си до вас
И го удари
1331
01:38:34,370 --> 01:38:36,290
Разклатете рамото си
По този начин и останете здрави
1332
01:38:36,370 --> 01:38:37,950
Дай ми танца на плячката
1333
01:38:38,120 --> 01:38:40,450
Добавете още, имам парите
1334
01:38:40,540 --> 01:38:42,700
За професионалистите това, което знаем, е уловка
1335
01:38:42,790 --> 01:38:45,080
Този, който действа като висок и силен
1336
01:38:45,160 --> 01:38:46,870
Добре тогава, потанцувайте за мен
1337
01:38:47,000 --> 01:38:49,250
Хайде, донеси ми чай от карак
1338
01:38:49,330 --> 01:38:50,950
Хей, вземи колата, да тръгваме...
1339
01:38:57,330 --> 01:38:58,830
Arshad Pappu все още може да се справи,
1340
01:38:59,790 --> 01:39:02,330
но Реман Дакайт става
твърде пълен със себе си тези дни.
1341
01:39:02,450 --> 01:39:05,910
Имах шанс да го сваля
в среща през 1997 г.,
1342
01:39:06,540 --> 01:39:08,330
но ти се намеси и го спаси.
1343
01:39:09,790 --> 01:39:11,000
Той е ваш верен, нали?
1344
01:39:12,120 --> 01:39:15,250
Ти го подкрепяше през всичките тези години
защото обслужваше вашите политически нужди.
1345
01:39:16,040 --> 01:39:18,580
И сега чувам, че иска
да оспори изборите на Lyari.
1346
01:39:19,790 --> 01:39:22,790
Не можете да поставите "лоялен"
и "политика" в същото изречение.
1347
01:39:24,080 --> 01:39:25,330
Реман не е лоялен към никого.
1348
01:39:26,660 --> 01:39:30,700
Очаквате лоялност от мъж
кой би убил собствената си майка?
1349
01:39:33,830 --> 01:39:35,830
От колко време сте отстранени?
1350
01:39:36,950 --> 01:39:37,830
Седем години.
1351
01:39:40,040 --> 01:39:41,870
Седем години?
1352
01:39:44,250 --> 01:39:47,450
Нищо чудно, че Лиари отиде при кучетата
през тези седем години.
1353
01:39:48,160 --> 01:39:51,950
Кълна се, тази държава няма стойност
за истински талант.
1354
01:39:53,790 --> 01:39:55,790
Ти си този
който ме отстрани.
1355
01:39:56,790 --> 01:39:57,830
аз?
1356
01:39:58,660 --> 01:39:59,540
Няма начин.
1357
01:40:00,290 --> 01:40:01,500
Това е невъзможно.
1358
01:40:01,870 --> 01:40:02,750
не
1359
01:40:03,080 --> 01:40:03,950
наистина ли
1360
01:40:04,450 --> 01:40:05,330
аз…
1361
01:40:05,750 --> 01:40:07,540
Това беше преди години.
1362
01:40:07,620 --> 01:40:09,120
едва помня.
1363
01:40:09,870 --> 01:40:13,830
Вероятно поради някакво безразсъдство,
импулсивна грешка...
1364
01:40:14,160 --> 01:40:15,040
направени от вас.
1365
01:40:17,290 --> 01:40:19,080
Както и да е, нека да минем по същество.
1366
01:40:19,160 --> 01:40:21,830
Искам Lyari да бъде изтрита.
1367
01:40:22,410 --> 01:40:25,000
Без мръсотия, без гангстери.
1368
01:40:25,870 --> 01:40:31,160
И първата стъпка е публикуването
ти там отзад.
1369
01:40:32,200 --> 01:40:34,910
Седем години от всичко
1370
01:40:36,080 --> 01:40:38,290
този огън кипи в теб...
1371
01:40:39,370 --> 01:40:40,910
Искам да се използва по правилния начин.
1372
01:40:42,750 --> 01:40:43,830
В теб гори, нали?
1373
01:40:44,950 --> 01:40:45,830
добре
1374
01:40:46,450 --> 01:40:48,330
Това е вашето писмо за възстановяване.
1375
01:40:48,540 --> 01:40:51,040
Върви да оправиш Lyari,
1376
01:40:51,330 --> 01:40:53,830
моят смел син.
1377
01:40:54,000 --> 01:40:55,910
Ето го.
Вземете го.
1378
01:40:58,200 --> 01:41:01,120
Хубаво е да те видя в кръг
обратно към мен.
1379
01:41:02,700 --> 01:41:05,620
Но не мога да направя това.
1380
01:41:13,250 --> 01:41:16,160
Мръсотията, която искате да бъде почистена...
1381
01:41:16,910 --> 01:41:18,580
Не мога сам.
1382
01:41:19,540 --> 01:41:23,950
Всяко ченге в Лиари е такова
във ведомостта на Rehman Dakait.
1383
01:41:25,040 --> 01:41:28,540
Ще бъда мъртъв преди
първата ми престрелка.
1384
01:41:28,910 --> 01:41:30,580
Тогава какво е решението?
1385
01:41:33,410 --> 01:41:35,120
Оперативна група Lyari.
1386
01:41:35,750 --> 01:41:37,580
Направено само от моите момчета.
1387
01:41:38,160 --> 01:41:40,540
Имам нужда от армейски оръжия и финансиране
1388
01:41:41,040 --> 01:41:44,080
така че моите мъже не се нуждаят
подкупи, за да оцелеят.
1389
01:41:44,620 --> 01:41:46,790
Ще имаме тайна база
на операциите.
1390
01:41:47,540 --> 01:41:50,370
Никой външен човек никога не трябва
знам къде е.
1391
01:41:50,910 --> 01:41:52,120
Друг важен момент.
1392
01:41:53,160 --> 01:41:56,160
Никой не пречи на моите методи.
1393
01:41:57,580 --> 01:41:58,620
Дори не ти.
1394
01:41:59,910 --> 01:42:02,700
Тогава и само тогава
1395
01:42:03,620 --> 01:42:05,580
ще поема ли отговорност
за Ляри.
1396
01:42:07,250 --> 01:42:10,120
Иначе си живея доста спокойно
благодарение на Баде сахаб.
1397
01:42:18,410 --> 01:42:21,040
И така, SP, ще се присъедините
на 12-ти.
1398
01:42:21,120 --> 01:42:22,700
Не ме карай да изглеждам зле, става ли?
1399
01:42:26,290 --> 01:42:28,200
Ходиш ли в колеж
или да се върна у дома?
1400
01:42:28,620 --> 01:42:29,660
Отивам на моите треньорски уроци.
1401
01:42:30,000 --> 01:42:31,330
Имам нужда от пари, татко.
1402
01:42:31,700 --> 01:42:32,660
защо
1403
01:42:33,120 --> 01:42:35,450
Това е третото, което имам
да плащам таксите си за обучение.
1404
01:42:35,790 --> 01:42:38,000
Майка ти не ти ли каза
няма ли да тренираш повече?
1405
01:42:38,250 --> 01:42:39,250
Даваш ли ми парите,
1406
01:42:39,620 --> 01:42:41,080
или трябва да го организирам сам?
1407
01:42:42,290 --> 01:42:44,750
Ще те набия толкова силно
"уговорки"
1408
01:42:44,830 --> 01:42:46,750
ще падне от устата ти.
1409
01:42:46,830 --> 01:42:48,450
Ти си точно като майка си.
1410
01:42:49,500 --> 01:42:50,700
Парите не растат
по дърветата, нали знаеш.
1411
01:42:51,250 --> 01:42:52,410
Ние работим задниците си за това.
1412
01:42:52,500 --> 01:42:54,250
А вие, жени, никога не спирате с...
"Купи ми червило, купи ми сандали..."
1413
01:42:54,330 --> 01:42:55,200
Разкарай се оттук.
1414
01:42:57,290 --> 01:42:59,290
върви Дадох ти достатъчно.
Не стой тук и го брои.
1415
01:42:59,370 --> 01:43:00,290
благодаря
1416
01:43:06,290 --> 01:43:08,410
Ако си мой
1417
01:43:08,700 --> 01:43:10,120
Тогава всички ветрове се навеждат към вас
1418
01:43:10,200 --> 01:43:12,200
Ако си мой
1419
01:43:12,540 --> 01:43:13,950
Тогава всеки път се отваря за вас
1420
01:43:14,040 --> 01:43:16,160
Ако си мой
1421
01:43:16,620 --> 01:43:19,120
Тогава и аз съм твой
1422
01:43:21,750 --> 01:43:23,830
Ако си мой
1423
01:43:24,040 --> 01:43:25,540
Тези светлини светят само за вас
1424
01:43:25,620 --> 01:43:27,660
Ако си мой
1425
01:43:27,870 --> 01:43:29,370
Сърцето ми бие само за теб
1426
01:43:29,450 --> 01:43:31,450
Ако си мой
1427
01:43:32,040 --> 01:43:34,830
Тогава и аз съм твой
1428
01:43:36,000 --> 01:43:43,000
Вие сте въстанието на
Любов, която не може да остане неподвижна
1429
01:43:43,700 --> 01:43:50,700
Целият ми свят във вашия
Ръцете се превръщат като сънища по желание
1430
01:43:51,330 --> 01:43:54,700
Задълбочи се
1431
01:43:55,290 --> 01:43:58,500
Задълбочи се...
1432
01:43:58,950 --> 01:44:02,370
Цветът на любовта
1433
01:44:02,660 --> 01:44:05,830
Задълбочи се
1434
01:44:06,330 --> 01:44:07,700
Всичко това принадлежеше на вас
1435
01:44:07,790 --> 01:44:09,700
Ако си мой
1436
01:44:10,000 --> 01:44:11,580
Тогава всички ветрове се навеждат към вас
1437
01:44:11,660 --> 01:44:13,580
Ако си мой
1438
01:44:13,950 --> 01:44:15,410
Тогава всеки път се отваря за вас
1439
01:44:15,500 --> 01:44:17,620
Ако си мой
1440
01:44:18,120 --> 01:44:21,200
Тогава и аз съм твой
1441
01:44:23,160 --> 01:44:26,700
Самото небе мига в страхопочитание пред вас
1442
01:44:26,950 --> 01:44:30,580
Хиляда ангели
Вдигат погледа им към вас
1443
01:44:30,830 --> 01:44:34,080
Те питат какво ви държи небето
1444
01:44:34,200 --> 01:44:38,330
Кажи им, че ръцете ми са
Раят, създаден за вас
1445
01:44:38,500 --> 01:44:42,120
Самото небе мига в страхопочитание пред вас
1446
01:44:42,370 --> 01:44:45,910
Никога не е виждал толкова истинско чудо
1447
01:44:46,160 --> 01:44:49,370
Където и да стоите
Всяка светлина прониква
1448
01:44:49,580 --> 01:44:53,790
Единствената ми молитва е
Ти също оставаш в ръцете ми
1449
01:44:53,870 --> 01:44:55,750
Ако си мой
1450
01:44:56,250 --> 01:44:57,620
Всяка приказка ви принадлежи
1451
01:44:57,700 --> 01:44:59,620
Ако си мой
1452
01:45:00,120 --> 01:45:01,500
Тогава светът принадлежи на вас
1453
01:45:01,580 --> 01:45:03,750
Ако си мой
1454
01:45:04,160 --> 01:45:06,750
Тогава и аз съм твой
1455
01:45:08,160 --> 01:45:15,160
Вие сте въстанието на
Любов, която не може да остане неподвижна
1456
01:45:15,790 --> 01:45:22,790
Целият ми свят във вашия
Ръцете се превръщат като сънища по желание
1457
01:45:23,500 --> 01:45:26,950
Задълбочи се
1458
01:45:27,200 --> 01:45:30,870
Задълбочи се
1459
01:45:31,250 --> 01:45:34,370
Цветът на любовта
1460
01:45:34,870 --> 01:45:37,200
Задълбочи се
1461
01:45:39,200 --> 01:45:40,160
Ялина?
1462
01:45:40,950 --> 01:45:41,830
сам?
1463
01:45:44,830 --> 01:45:45,700
какво стана
1464
01:45:45,870 --> 01:45:47,790
Какъв е проблемът на баща ти?
1465
01:45:48,330 --> 01:45:49,660
Той не е лош човек дълбоко в себе си.
1466
01:45:50,370 --> 01:45:52,160
само си представете,
той израства сирак,
1467
01:45:52,500 --> 01:45:54,790
прекара цялата си младост в опити
да се насади в политиката.
1468
01:45:55,160 --> 01:45:58,910
Той се ожени на 45
на жена на 27г.
1469
01:45:59,450 --> 01:46:01,160
Роден съм, когато той беше на 48.
1470
01:46:01,700 --> 01:46:02,580
Той стана баща на възраст
1471
01:46:02,660 --> 01:46:03,540
където са повечето мъже
да станем дядовци.
1472
01:46:03,620 --> 01:46:05,250
Нищо чудно, че нашите светове не съвпадат.
1473
01:46:05,410 --> 01:46:06,290
И на всичко отгоре,
1474
01:46:06,370 --> 01:46:09,120
имат деца от политически семейства
сто ограничения.
1475
01:46:09,200 --> 01:46:11,370
Нормален човек би се задавил
до смърт, живеейки така.
1476
01:46:14,200 --> 01:46:15,660
Медицината е само извинение...
1477
01:46:16,370 --> 01:46:18,500
Просто искам да се махна от тази къща.
1478
01:46:18,910 --> 01:46:20,160
Ако остана там твърде дълго,
1479
01:46:20,330 --> 01:46:22,790
Татко ще ме омъжи за някой
"бургер дете".
1480
01:46:23,580 --> 01:46:26,040
Ако не е "хлапе от бургер,"
тогава за кого искаш да се ожениш?
1481
01:47:05,330 --> 01:47:06,330
Добре дошли, добре дошли.
1482
01:47:06,410 --> 01:47:08,450
- Ид Мубарак!
- Ид Мубарак, Улфат!
1483
01:47:09,200 --> 01:47:10,790
Ид Мубарак, Фейзал!
1484
01:47:11,160 --> 01:47:13,160
Ялина, Ид Мубарак!
1485
01:47:14,950 --> 01:47:16,120
Аслам се върна.
1486
01:47:16,450 --> 01:47:17,500
Кой, Атиф Аслам?
1487
01:47:17,830 --> 01:47:18,750
Къде беше отишъл?
1488
01:47:20,500 --> 01:47:22,500
О, имаш предвид SP Chaudhary Aslam.
1489
01:47:23,080 --> 01:47:27,080
Zarwari sahab обича да копае
до стари гробове.
1490
01:47:27,370 --> 01:47:28,790
Но не се тревожи,
Пазя ти гърба.
1491
01:47:28,870 --> 01:47:29,830
Аз ще се погрижа за това.
1492
01:47:30,040 --> 01:47:31,290
Ти си моето момче.
1493
01:47:31,870 --> 01:47:32,750
хей
1494
01:47:32,830 --> 01:47:34,200
- Ид Мубарак, скъпи!
- Ид Мубарак!
1495
01:47:34,290 --> 01:47:37,330
Фейзал миян чувам те
отново се провали в осми клас.
1496
01:47:37,410 --> 01:47:39,950
Изглежда, че се целиш
да бъде министър, също като мен.
1497
01:47:40,040 --> 01:47:41,500
- Палаво момче.
- Хайде да влезем вътре.
1498
01:47:41,580 --> 01:47:42,580
- Какво има за вечеря?
- Да тръгваме.
1499
01:47:43,330 --> 01:47:47,000
Искам да горя в любовта ти
1500
01:47:47,200 --> 01:47:50,790
Аз също искам да намеря своя
Мир в ръцете ви
1501
01:47:51,040 --> 01:47:54,250
Някои от моите цветове
Може да се измества и пренарежда
1502
01:47:54,330 --> 01:47:58,580
Просто за да се слея с вашия
1503
01:47:58,750 --> 01:48:02,370
Ти си луна със сърцебиене
1504
01:48:02,540 --> 01:48:06,120
Крадещи погледи, предназначени само за мен
1505
01:48:06,330 --> 01:48:09,660
Вие блестите по-ярко
Когато те държа близо
1506
01:48:09,750 --> 01:48:14,040
Ти си пътят към моя рай, знаеш ли
1507
01:48:14,120 --> 01:48:16,040
Ако си мой
1508
01:48:16,500 --> 01:48:17,830
Тогава всички ветрове се навеждат към вас
1509
01:48:17,910 --> 01:48:19,830
Ако си мой
1510
01:48:20,200 --> 01:48:21,700
Тогава всеки път се отваря за вас
1511
01:48:21,790 --> 01:48:23,790
Ако си мой
1512
01:48:24,410 --> 01:48:27,250
Тогава и аз съм твой
1513
01:48:28,500 --> 01:48:35,500
Вие сте въстанието на
Любов, която не може да остане неподвижна
1514
01:48:36,120 --> 01:48:43,120
Целият ми свят във вашия
Ръцете се превръщат като сънища по желание
1515
01:48:43,500 --> 01:48:44,750
Хей, Хамза!
1516
01:48:45,330 --> 01:48:46,830
Хей, Хамза!
1517
01:48:46,910 --> 01:48:47,910
Спри!
1518
01:48:48,000 --> 01:48:50,910
Задълбочи се
1519
01:48:51,200 --> 01:48:52,580
Aalambhai,това е Yalina.
1520
01:48:53,580 --> 01:48:54,700
Aalambhai,може ли да седнем вътре?
1521
01:48:54,790 --> 01:48:55,790
Седни тук.
1522
01:48:55,870 --> 01:48:57,000
Ананасът пресен ли е?
1523
01:48:57,160 --> 01:48:58,040
не?
1524
01:48:58,120 --> 01:48:59,700
Ще отида да ти донеса
сок от диня.
1525
01:49:00,160 --> 01:49:01,120
Седни.
1526
01:49:02,910 --> 01:49:04,160
Задълбочи се
1527
01:49:04,250 --> 01:49:06,750
ЧАУДХАРИ АСЛАМ ПРЕНАЗНАЧЕН ЗА
SSP OF KARACHI: КАКВО СЛЕДВА?
1528
01:49:06,830 --> 01:49:09,290
Този човек продължава да идва да се срещне с татко.
1529
01:49:09,870 --> 01:49:11,660
SP Аслам.
1530
01:49:13,750 --> 01:49:14,950
ела тук
1531
01:49:20,370 --> 01:49:22,330
Дръж го под око
следващия път, когато се появи.
1532
01:49:24,450 --> 01:49:26,000
Този човек заплаха ли е за вас?
1533
01:49:39,200 --> 01:49:43,120
Господине, през март 2005 г.
Джавед Ханани и майор Икбал от ISI
1534
01:49:43,200 --> 01:49:47,450
имаше срещи в Дубай с един
на нашите министри и неговия син,
1535
01:49:47,870 --> 01:49:49,410
и те подписаха огромна сделка.
1536
01:49:49,500 --> 01:49:50,750
Беше решено оттогава нататък,
1537
01:49:50,830 --> 01:49:53,790
Индия също ще доставя суровината
материал за своите банкноти
1538
01:49:53,950 --> 01:49:57,120
от същата британска компания
който снабдява Пакистан.
1539
01:49:59,330 --> 01:50:00,330
Лазар Ду.
1540
01:50:06,910 --> 01:50:09,410
Всички суровини, използвани за направата
1541
01:50:09,500 --> 01:50:11,080
доставя се нашата фалшива валута
в Пакистан чрез тази компания.
1542
01:50:11,160 --> 01:50:12,950
Поради което качеството им
е толкова добър, колкото и истински.
1543
01:50:13,080 --> 01:50:14,580
Но как са се сдобили с чиниите?
1544
01:50:15,040 --> 01:50:16,410
През януари 2007г.
1545
01:50:16,500 --> 01:50:19,750
няколко промени в дизайна
са направени в серията MG2005,
1546
01:50:19,830 --> 01:50:22,330
така че плочите бяха нови
произведени от Lazarus.
1547
01:50:23,660 --> 01:50:26,910
Нашият министър и синът му събраха
онези чинии в Лондон,
1548
01:50:27,000 --> 01:50:28,000
и на връщане,
1549
01:50:28,540 --> 01:50:30,950
техният частен самолет е разработен
техническа повреда
1550
01:50:31,040 --> 01:50:32,700
и те спряха
в Дубай за няколко часа.
1551
01:50:36,450 --> 01:50:39,830
Вярваме, че са се срещнали с Джавед Ханани
1552
01:50:39,910 --> 01:50:41,040
и майор Икбал отново по време на
този престой
1553
01:50:41,120 --> 01:50:43,700
и предаде реплики
на чиниите в хотел в Дубай.
1554
01:50:53,830 --> 01:50:56,660
Почти топ 33 най-възрастни
бюрократи от високо ниво
1555
01:50:56,750 --> 01:50:58,700
и офицери бяха част
на тази сделка.
1556
01:50:59,120 --> 01:51:01,870
Милиони бяха прехвърлени от
Акаунтът на Джавед Ханани в Лондон
1557
01:51:01,950 --> 01:51:05,450
в офшорните сметки на
нашият министър и тези служители.
1558
01:51:05,660 --> 01:51:08,330
Сър, мисля, че трябва да вземем
незабавни действия срещу тях.
1559
01:51:10,870 --> 01:51:12,540
Ние сме безсилни срещу тях.
1560
01:51:13,330 --> 01:51:14,200
сър...
1561
01:51:14,290 --> 01:51:15,700
Дори да ги разобличим,
1562
01:51:16,330 --> 01:51:19,950
тези министри
ще плаче политическа вендета
1563
01:51:20,580 --> 01:51:22,000
и ни вкарайте в черния списък.
1564
01:51:22,120 --> 01:51:24,540
Но, сър, ние също не можем да мълчим.
1565
01:51:25,080 --> 01:51:25,950
Бансал,
1566
01:51:27,330 --> 01:51:30,160
знаете ли
най-хубавото нещо в съдбата?
1567
01:51:33,750 --> 01:51:35,330
Измества се, когато му дойде времето.
1568
01:51:37,790 --> 01:51:39,000
Ще дойде и нашето време.
1569
01:51:42,580 --> 01:51:43,580
дотогава
1570
01:51:44,000 --> 01:51:44,910
гледай...
1571
01:51:46,330 --> 01:51:47,200
и чакай...
1572
01:51:55,370 --> 01:51:57,750
Ханани сахаб,
тръгваме след пет минути.
1573
01:51:58,250 --> 01:51:59,910
Не се притеснявай, ние ще бъдем там.
1574
01:52:01,290 --> 01:52:02,160
довиждане
1575
01:52:02,910 --> 01:52:04,000
- Донга!
- Да?
1576
01:52:04,080 --> 01:52:04,950
Влез вътре
1577
01:52:05,040 --> 01:52:06,200
- и кажете на Rehman bhai да го премести.
- Добре.
1578
01:52:06,290 --> 01:52:08,200
Ханани продължава да взривява
телефона ми от фабриката.
1579
01:52:08,290 --> 01:52:09,910
- Донга! Донга!
- Ясно е, че всички ни чакат.
1580
01:52:10,000 --> 01:52:11,540
- Да, бхай?
- Пусни двигателите да работят.
1581
01:52:12,000 --> 01:52:13,250
- Да, бхай.
- Бхай, той...
1582
01:52:13,330 --> 01:52:15,080
Вземете стоките
и тръгни за Ханани.
1583
01:52:15,160 --> 01:52:16,620
- Фейзал внезапно се разболя.
- Да тръгваме.
1584
01:52:16,700 --> 01:52:17,580
- Пали колата.
- Водя го в болницата.
1585
01:52:17,660 --> 01:52:18,660
Ще дойдем с теб, bhai.
1586
01:52:18,750 --> 01:52:20,290
Всички тръгвайте.
Донга е с мен.
1587
01:52:20,370 --> 01:52:22,330
Слушай, увери се, че плащат
цялата сума предварително.
1588
01:52:22,450 --> 01:52:23,790
На Хананис не може да се вярва.
1589
01:52:24,290 --> 01:52:25,160
окей
1590
01:52:25,250 --> 01:52:26,120
да вървим
1591
01:52:26,200 --> 01:52:27,290
Карай вече!
върви
1592
01:52:27,790 --> 01:52:29,660
Всички отивате с Rehman bhai.
1593
01:52:29,870 --> 01:52:30,790
да вървим
1594
01:52:31,790 --> 01:52:33,160
Какво чакате много?
1595
01:52:33,250 --> 01:52:35,290
- Влизай. Движи се.
- Качвай се в колата.
1596
01:52:35,790 --> 01:52:37,370
- Всичко заредено ли е или не?
- Да, бхай.
1597
01:52:58,290 --> 01:52:59,250
какво си мислиш
1598
01:53:00,330 --> 01:53:01,250
Всичко наред ли е
1599
01:53:46,080 --> 01:53:47,160
Салам алейкум.
1600
01:53:48,200 --> 01:53:49,450
Както обещах, доставка в четвъртък.
1601
01:53:52,160 --> 01:53:53,870
Wa'alaykumu s-salam.
1602
01:53:54,120 --> 01:53:55,910
- Всичко наред ли е, Чийма сахаб?
- Всичко е наред.
1603
01:53:57,580 --> 01:53:59,000
- Как си, bhai?
- Узаир миян!
1604
01:54:03,580 --> 01:54:04,450
Проверете всичко.
1605
01:54:05,700 --> 01:54:07,370
Имаме всичко в списъка.
1606
01:54:08,750 --> 01:54:09,620
невероятно
1607
01:54:10,910 --> 01:54:13,910
Аджмал, Исмаил,
не се срамувай, давай, вземи го.
1608
01:54:15,000 --> 01:54:16,160
Донесохме ги специално за вас.
1609
01:54:46,120 --> 01:54:47,620
Реман наистина надмина себе си.
1610
01:54:48,580 --> 01:54:49,450
Защо не се появи?
1611
01:54:50,120 --> 01:54:51,950
Завързал се е някъде,
така че не можа да дойде.
1612
01:54:52,500 --> 01:54:53,370
Той изпрати своите поздрави.
1613
01:55:06,950 --> 01:55:09,250
Внимавай, Донга!
1614
01:55:52,660 --> 01:55:53,700
Реман!
1615
01:55:56,620 --> 01:55:59,250
Узаир, Хамза,
сигурен ли си, че не искаш малко?
1616
01:55:59,580 --> 01:56:01,080
Не, Джавед бхай.
Ще тръгнем веднага
1617
01:56:01,500 --> 01:56:03,410
- докато момчетата приключват със зареждането.
- Не го слагай в багажника,
1618
01:56:03,580 --> 01:56:04,450
дръж го на задната седалка.
1619
01:56:04,540 --> 01:56:05,410
Няма да отнеме много време.
1620
01:56:07,410 --> 01:56:09,750
- Викът на Такбир...
- Аллах е най-велик!
1621
01:56:09,830 --> 01:56:12,200
И така, момчетата готови ли са
да замина утре?
1622
01:56:13,750 --> 01:56:14,620
не
1623
01:56:18,040 --> 01:56:19,330
- Донга, Сияхи...
- Да, бхай?
1624
01:56:19,410 --> 01:56:20,660
- Вие двамата тръгвайте,
- Ами ти, bhai?
1625
01:56:20,910 --> 01:56:23,250
и кажи на Узаир да информира Джамил.
1626
01:56:24,250 --> 01:56:25,830
Но Кан бхай, той е SP!
1627
01:56:30,160 --> 01:56:31,580
Ако вие двамата останете тук,
1628
01:56:31,950 --> 01:56:33,160
това момче няма да се измъкне живо.
1629
01:56:48,950 --> 01:56:50,540
Не трябваше ли
да се преместя в петък?
1630
01:56:51,290 --> 01:56:52,950
Да, това беше планът.
1631
01:56:54,700 --> 01:56:56,250
Но научихме, че някой ни е подсказал
1632
01:56:58,540 --> 01:57:02,580
Индийското разузнаване за пристигането ни.
1633
01:57:05,250 --> 01:57:06,700
Чакаха ни.
1634
01:57:07,620 --> 01:57:10,700
Реман, приятелю...
1635
01:57:11,450 --> 01:57:13,410
Трябва ли да ти пробия само билета
към небето,
1636
01:57:13,500 --> 01:57:16,000
или искаш да вземеш жена си
и дете също?
1637
01:57:16,790 --> 01:57:18,290
След като ме арестуват,
1638
01:57:18,750 --> 01:57:20,290
закарайте го направо в болницата,
разбирам?
1639
01:57:20,370 --> 01:57:21,250
Реман…
1640
01:57:21,790 --> 01:57:23,250
Те няма да ви наранят.
1641
01:57:51,660 --> 01:57:52,540
както и да е...
1642
01:57:55,870 --> 01:57:57,660
Този план е задържан до Bade sahab
1643
01:57:59,540 --> 01:58:00,750
дава зелена светлина.
1644
01:58:21,540 --> 01:58:23,200
И най-добрата част е...
1645
01:58:25,580 --> 01:58:27,160
знаем точно кой е доносникът.
1646
01:58:54,040 --> 01:58:54,910
ела
1647
01:58:59,410 --> 01:59:00,410
Uzair miyan, моля, присъединете се към нас.
1648
01:59:04,830 --> 01:59:05,700
последвайте ме
1649
01:59:14,950 --> 01:59:15,870
Говорете!
1650
01:59:16,450 --> 01:59:17,410
Говорете сега!
1651
01:59:21,290 --> 01:59:22,580
Хайде, Саджид,
1652
01:59:22,750 --> 01:59:24,700
какво правиш
правя секс с него или какво?
1653
01:59:25,540 --> 01:59:27,410
Той е индийски шпионин.
1654
01:59:28,080 --> 01:59:29,830
Тези момчета са здрави като нокти.
1655
01:59:31,540 --> 01:59:32,790
Биеш го така,
1656
01:59:32,870 --> 01:59:35,660
той ще го хвърли върху теб
и да ви направи неговото возене.
1657
01:59:36,750 --> 01:59:37,790
Чакай да ти покажа
как се прави това.
1658
01:59:40,660 --> 01:59:42,790
След войната от 1971 г.
1659
01:59:43,700 --> 01:59:47,000
имаше атмосфера
на мрака в Пакистан.
1660
01:59:47,830 --> 01:59:49,040
Бях на шест години…
1661
01:59:50,410 --> 01:59:51,370
слушам радио...
1662
01:59:52,700 --> 01:59:53,700
по това време,
1663
01:59:54,410 --> 01:59:57,950
Зия-ул-Хак каза нещо
че никога не съм забравил.
1664
01:59:58,790 --> 02:00:01,120
Окървави Индия с хиляди порязвания.
1665
02:00:02,660 --> 02:00:04,500
Точно като тези
1666
02:00:05,120 --> 02:00:08,200
безброй малки разрези по тялото му,
1667
02:00:09,580 --> 02:00:10,620
кълна се в Бога,
1668
02:00:11,790 --> 02:00:14,790
Ще накарам тази страна да страда
съдба по-лоша от тази.
1669
02:00:17,790 --> 02:00:20,000
Но засега, в името на Аллах,
1670
02:00:20,370 --> 02:00:21,370
нека започнем с това.
1671
02:00:22,830 --> 02:00:23,750
Говорете.
1672
02:00:25,160 --> 02:00:28,830
Колко неверни агенти
дойде с теб?
1673
02:00:28,910 --> 02:00:30,290
Къде са разположени?
1674
02:00:33,080 --> 02:00:33,950
Карачи?
1675
02:00:34,040 --> 02:00:35,250
Равалпинди?
1676
02:00:35,910 --> 02:00:37,500
Говори сине.
1677
02:00:44,580 --> 02:00:47,200
Не искам да те убивам.
1678
02:00:47,410 --> 02:00:50,250
Просто ми кажи къде са.
1679
02:00:50,870 --> 02:00:51,830
Колко от тях са тук?
1680
02:00:52,120 --> 02:00:53,830
Ти премина в моята страна!
1681
02:00:54,790 --> 02:00:55,660
говорете!
1682
02:00:56,200 --> 02:00:57,250
Говорете!
1683
02:01:03,500 --> 02:01:05,830
Тези копелета не разбират
езикът на любовта.
1684
02:01:05,910 --> 02:01:08,410
кажи ми!
Къде са разположени?
1685
02:01:09,500 --> 02:01:10,410
Говорете!
1686
02:01:14,410 --> 02:01:15,290
Говорете!
1687
02:01:31,000 --> 02:01:32,910
Да, Донга,
всичко наред ли е в болницата?
1688
02:01:33,000 --> 02:01:35,660
Бхай, арестуваха Реман бхай
на моста Май Колач!
1689
02:01:40,410 --> 02:01:41,580
Кой се осмели да направи това?!
1690
02:01:41,950 --> 02:01:44,370
Този негодник SP...
Чаудхари Аслам!
1691
02:01:46,700 --> 02:01:48,080
СП?! мамка му!
1692
02:01:48,450 --> 02:01:51,200
Rehman bhai каза, че трябва
незабавно информирайте Jameel bhai.
1693
02:01:59,330 --> 02:02:01,700
Промяна на темпото и голям пробив.
1694
02:02:01,790 --> 02:02:05,160
Хей Юзаир, момчето ми,
какво те накара да мислиш за мен днес?
1695
02:02:05,250 --> 02:02:06,700
Jameel bhai, слушай внимателно,
1696
02:02:06,950 --> 02:02:10,120
SP Aslam е арестувал Rehman
на моста Май Колач.
1697
02:02:10,200 --> 02:02:11,870
какво? Арестуваха ли Реман?
1698
02:02:12,160 --> 02:02:13,450
Не се тревожи, момчето ми,
1699
02:02:13,540 --> 02:02:14,910
чичо ти Джамил
ще оправи всичко.
1700
02:02:15,080 --> 02:02:15,950
Аз ще се погрижа за това.
1701
02:02:16,040 --> 02:02:17,750
Само побързай, моля те.
Направете нещо бързо.
1702
02:02:19,120 --> 02:02:20,830
Топката беше близо.
Красив кадър.
1703
02:02:22,910 --> 02:02:26,540
Хайде, Мисба!
Още един пропуснат улов?
1704
02:02:26,910 --> 02:02:28,160
Имах пари за това!
1705
02:02:31,200 --> 02:02:32,910
Jameel bhai ще се справи.
1706
02:02:33,290 --> 02:02:35,620
- Трябва да съберем всички момчета...
- Върнете се у дома.
1707
02:02:38,660 --> 02:02:40,250
Узаир, у дома, веднага!
1708
02:02:55,330 --> 02:02:57,080
Чаках 12 години...
1709
02:02:58,290 --> 02:03:01,290
да видя кръвта ти по ризата ми.
1710
02:03:02,160 --> 02:03:04,330
Това е кръвта на Реман Дакайт
говорим за SP sahab,
1711
02:03:06,040 --> 02:03:07,290
разлей го разумно.
1712
02:03:12,910 --> 02:03:13,830
Разбийте копелето!
1713
02:03:27,120 --> 02:03:28,040
Аклаах!
1714
02:03:28,160 --> 02:03:30,500
Раздвижете всички в Лиари.
1715
02:03:30,700 --> 02:03:32,120
Искам актуализации на всяка стъпка
1716
02:03:32,200 --> 02:03:34,450
- този микробус LTF взема.
- Добре, бхай.
1717
02:03:34,950 --> 02:03:35,870
Аклаах!
1718
02:03:38,660 --> 02:03:39,540
Аклаах!
1719
02:03:40,660 --> 02:03:41,540
Да братко?
1720
02:03:43,250 --> 02:03:44,200
ти...
1721
02:03:44,620 --> 02:03:45,620
Да не си загубил ума?
1722
02:03:48,200 --> 02:03:49,330
Какво сложихте в храната на детето?
1723
02:03:49,410 --> 02:03:50,700
Как можеш да ме обвиняваш така?
1724
02:03:51,250 --> 02:03:53,000
- Работя тук 40 години!
- Говори, Aqlaakh!
1725
02:03:53,200 --> 02:03:54,290
Не знам за какво говориш.
1726
02:03:56,040 --> 02:03:58,870
Говори преди да те довърша.
1727
02:04:00,830 --> 02:04:02,040
Кой е със снаха
в болницата?
1728
02:04:02,120 --> 02:04:03,000
Не знам, bhai.
1729
02:04:03,080 --> 02:04:04,200
Изпратете някого там веднага!
1730
02:04:09,080 --> 02:04:10,370
Къде водят
Реман бхай?
1731
02:04:10,950 --> 02:04:12,790
- Кълна се, не знам.
- Не знам?
1732
02:04:12,870 --> 02:04:13,790
какво говориш
1733
02:04:14,660 --> 02:04:18,450
- Ела тук.
- Къде ме водиш, братко?
1734
02:04:23,830 --> 02:04:26,790
- За бога, пусни ме.
- Давам ти последен шанс, Aqlaakh.
1735
02:04:26,870 --> 02:04:27,950
Говори или ще ти издълбая бъбреците
1736
02:04:28,040 --> 02:04:30,250
- и черен дроб и да ви накара да ги изядете сами.
- Не знам… Наистина не знам.
1737
02:04:30,370 --> 02:04:31,250
сигурен ли си
1738
02:04:31,330 --> 02:04:32,950
Не знам, братко.
1739
02:04:33,040 --> 02:04:34,540
Хамза, какво правиш?
1740
02:04:34,660 --> 02:04:35,540
Спрете точно там!
1741
02:04:35,910 --> 02:04:37,250
какво правиш братко
1742
02:04:38,790 --> 02:04:40,830
- Кой стои зад това?
- Хамза, какво ти стана?
1743
02:04:40,950 --> 02:04:42,450
- Не знам, братко.
- Наистина ли не знаеш?
1744
02:04:42,580 --> 02:04:43,540
аз не знам
1745
02:04:44,250 --> 02:04:46,120
- Хамза...
- Аршад Папу!
1746
02:04:46,200 --> 02:04:47,080
СЗО?!
1747
02:04:48,200 --> 02:04:50,160
- Аршад Папу!
- Какво?
1748
02:04:51,870 --> 02:04:54,040
Аршад Папу!
1749
02:04:54,790 --> 02:04:56,790
Аршад Папу?
1750
02:05:03,250 --> 02:05:06,790
Дадоха ми течност
за смесване в млякото на Фейзал...
1751
02:05:12,500 --> 02:05:14,410
За колко си продал душата,
Аклаах?
1752
02:05:15,250 --> 02:05:16,120
Говорете!
1753
02:05:16,540 --> 02:05:18,910
как смееш...
ти предаде брат ми!
1754
02:05:19,080 --> 02:05:20,830
Ти предаде Рехман bhai!
1755
02:05:21,200 --> 02:05:22,870
Братко, грешка беше...
1756
02:05:23,160 --> 02:05:26,120
Братко… беше грешка…
1757
02:05:26,200 --> 02:05:29,200
Братко, не...
беше грешка...
1758
02:05:29,450 --> 02:05:31,040
Братко, моля те, прости ми.
1759
02:05:31,120 --> 02:05:32,000
Ялина.
1760
02:05:32,080 --> 02:05:33,500
Звъня ти цяла вечност...
къде си
1761
02:05:33,580 --> 02:05:35,620
Ялина, заета съм с нещо.
1762
02:05:35,700 --> 02:05:36,700
ще ти се обадя пак
1763
02:05:37,080 --> 02:05:40,040
Любов моя, поне проверете
вашите съобщения.
1764
02:05:40,500 --> 02:05:42,000
Изпратих ти подарък.
1765
02:05:42,790 --> 02:05:43,660
Дръж под око баща си.
1766
02:05:43,750 --> 02:05:46,120
Дръжте под око SP.
Татко-SP-SP-Татко.
1767
02:05:46,750 --> 02:05:48,870
Държах ги толкова добре под око,
1768
02:05:48,950 --> 02:05:51,330
със сигурност ще бягате тук
и ме целуни, когато разбереш.
1769
02:05:53,250 --> 02:05:55,830
Добре, Lyari е твой
за вземане.
1770
02:05:56,540 --> 02:05:59,040
SP, ти ще се погрижиш за останалото, нали?
1771
02:05:59,950 --> 02:06:01,250
Yalina, къде точно
в момента ли си
1772
02:06:01,370 --> 02:06:02,290
Наистина ли идваш тук?
1773
02:06:02,450 --> 02:06:03,330
Долмен мол.
1774
02:06:03,620 --> 02:06:05,000
Съвсем сериозен съм, Ялина.
1775
02:06:05,080 --> 02:06:07,160
Напусни мола, иди при мен,
и изключете телефона си.
1776
02:06:07,250 --> 02:06:08,910
И не излизай, докато не стигна.
1777
02:06:13,370 --> 02:06:14,250
Хамза?
1778
02:06:14,450 --> 02:06:15,910
- Ялина, прибирай се.
- Ало?
1779
02:06:32,450 --> 02:06:34,250
Едно бягане от две топки.
1780
02:06:35,040 --> 02:06:37,500
В момента, в който кадърът беше заснет, те избягаха.
Издига се гръмогласен призив,
1781
02:06:38,370 --> 02:06:40,540
но съдията изобщо не е убеден.
1782
02:06:41,080 --> 02:06:43,450
Двете страни вече са на ниво 195.
1783
02:06:45,200 --> 02:06:46,080
Загрижен...
1784
02:06:46,160 --> 02:06:48,000
Първо, искам главата на Реман...
1785
02:06:48,660 --> 02:06:49,580
и след това Лиари...
1786
02:06:50,000 --> 02:06:51,450
Но все още имам много надежда.
1787
02:06:51,540 --> 02:06:53,160
Необходим е един пробег от една топка.
1788
02:07:12,700 --> 02:07:14,540
Първо, искам главата на Реман...
1789
02:07:15,870 --> 02:07:16,870
и тогава Лари...
1790
02:07:17,950 --> 02:07:19,330
на всяка цена.
1791
02:07:20,660 --> 02:07:24,500
И моя работа ще бъде да хвана Реман
извън къщата сам.
1792
02:07:26,790 --> 02:07:29,160
Добре, Lyari е твоя
за вземането.
1793
02:07:29,290 --> 02:07:30,250
Насладете се.
1794
02:07:30,790 --> 02:07:33,540
Но слушай, недей да душиш наоколо
1795
02:07:33,620 --> 02:07:36,000
тези просяци от Партията на мюсюлманското движение.
1796
02:07:36,250 --> 02:07:38,040
Те са разорени.
1797
02:07:38,660 --> 02:07:41,450
Не се тревожи, Аршад,
ти си моето момче
1798
02:07:42,450 --> 02:07:45,200
Поемете...
1799
02:07:46,040 --> 02:07:50,910
- SP, ти ще се погрижиш за останалото, нали?
- И нека тъгата избледнее
1800
02:07:53,540 --> 02:07:56,750
Пейте ден и нощ...
1801
02:07:56,830 --> 02:07:58,540
Слава на бог Кришна и бог Рам
1802
02:07:58,620 --> 02:08:00,410
Слава на бог Кришна и бог Рам
1803
02:08:00,500 --> 02:08:02,330
Слава на бог Кришна и бог Рам
1804
02:08:02,410 --> 02:08:04,620
Слава на бог Кришна и бог Рам
1805
02:08:08,620 --> 02:08:10,620
Джамил сахаб, Хамза Али Мазари тук.
1806
02:08:11,330 --> 02:08:14,500
Имате един час
Rehman bhai на моста Шершах, жив.
1807
02:08:16,040 --> 02:08:17,870
Ако той не е там,
това видео става тази вечер
1808
02:08:17,950 --> 02:08:19,200
извънредни новини на всеки канал.
1809
02:08:20,830 --> 02:08:23,450
Изберете следващата си стъпка мъдро,
Джамил сахаб…
1810
02:08:27,200 --> 02:08:30,250
Виждате ли, дъщеря ви е с мен.
1811
02:08:33,450 --> 02:08:34,330
Ялина!
1812
02:08:35,750 --> 02:08:36,790
Ялина!
1813
02:08:37,500 --> 02:08:38,660
Ялина, къде си?!
1814
02:08:39,080 --> 02:08:40,040
Ялина!
1815
02:08:40,200 --> 02:08:41,120
какво става
1816
02:08:41,200 --> 02:08:42,160
Защо крещиш така?
1817
02:08:42,330 --> 02:08:43,250
Къде е Ялина?
1818
02:08:43,540 --> 02:08:44,580
Тя е в мол.
1819
02:08:44,700 --> 02:08:45,950
Тя не е в някакъв глупав мол!
1820
02:08:51,200 --> 02:08:53,120
Мисли, че можеш да се справиш
болката, хлапе?
1821
02:08:53,830 --> 02:08:56,790
Ще опитам… хлапе.
1822
02:09:01,200 --> 02:09:02,700
СВИНСКИ ДЖАМАЛИ
1823
02:09:07,160 --> 02:09:10,200
Бях на път да разбия неговия
отворена глава, когато се обадихте.
1824
02:09:10,500 --> 02:09:13,120
Аслам, не убивай Реман.
1825
02:09:13,580 --> 02:09:14,450
Какво?
1826
02:09:14,580 --> 02:09:16,250
Проверете телефона си.
1827
02:09:20,120 --> 02:09:21,910
Първо, искам главата на Реман...
1828
02:09:22,660 --> 02:09:23,660
и след това Лиари...
1829
02:09:24,950 --> 02:09:26,410
на всяка цена.
1830
02:09:29,410 --> 02:09:30,500
Откъде взехте това?
1831
02:09:30,620 --> 02:09:31,750
Няма значение!
1832
02:09:32,040 --> 02:09:33,370
Ако това видео излезе,
1833
02:09:33,580 --> 02:09:36,620
моята кариера приключи
и дъщеря ми е мъртва.
1834
02:09:38,580 --> 02:09:39,950
не те чувам
1835
02:09:55,910 --> 02:09:56,910
Има ли информация за микробуса им?
1836
02:09:58,540 --> 02:10:01,500
Как е толкова трудно
за проследяване на едно превозно средство?
1837
02:10:01,580 --> 02:10:02,450
Хамза…
1838
02:10:02,660 --> 02:10:03,870
Хамза, SP не слуша.
1839
02:10:04,370 --> 02:10:05,790
Той също не отговаря на обажданията ми.
1840
02:10:05,910 --> 02:10:07,950
Искам да знам къде е SP, на всяка цена!
1841
02:10:08,040 --> 02:10:09,450
Къде е офисът на Lyari Task Force?
1842
02:10:14,750 --> 02:10:16,040
Няма да се повтарям.
1843
02:10:28,870 --> 02:10:30,410
Какво правите тук, госпожо?
1844
02:10:30,620 --> 02:10:31,700
Училището е затворено.
1845
02:10:31,910 --> 02:10:33,500
Не можеш да си тук
без разрешение.
1846
02:10:33,790 --> 02:10:34,830
моля те напусни
1847
02:10:54,040 --> 02:10:56,450
Как смеете да арестувате брат ми,
негодник!
1848
02:10:57,660 --> 02:10:58,870
- Сър, трябва да видите това.
- Разбийте ги.
1849
02:11:02,040 --> 02:11:03,250
Как смеете?!
1850
02:11:03,910 --> 02:11:08,500
Имаш много нерви тези дни,
нали?
1851
02:11:09,370 --> 02:11:10,250
Негодник…
1852
02:11:13,160 --> 02:11:14,080
ти...
1853
02:11:15,200 --> 02:11:17,580
Не трябваше да правиш това.
1854
02:11:17,660 --> 02:11:20,330
Не трябваше да взимаш брат ми.
1855
02:11:20,410 --> 02:11:21,830
Ще си платиш за стореното!
1856
02:11:22,000 --> 02:11:26,580
Докато Аслам не го прави
освободи брат ми,
1857
02:11:26,830 --> 02:11:30,660
тези негодници ще останат
виси точно тук.
1858
02:11:30,750 --> 02:11:33,370
Кажи ми къде е Реман bhai!
1859
02:11:33,540 --> 02:11:34,750
Кажи ми сега!
1860
02:11:39,120 --> 02:11:40,330
Не щадете никого!
1861
02:11:40,700 --> 02:11:42,700
Нека всички останат да висят тук!
1862
02:11:46,870 --> 02:11:50,290
Как смее онзи SP Aslam да арестува брат ми!
1863
02:11:50,830 --> 02:11:53,120
Обърнете ги в черно и синьо.
1864
02:11:53,290 --> 02:11:55,660
Той трябва да знае последствията!
1865
02:11:56,040 --> 02:11:56,910
ти...
1866
02:12:15,660 --> 02:12:16,830
SP Чаудхари Аслам,
1867
02:12:18,910 --> 02:12:20,750
пламъкът, който ще се издигне
извън оперативната група Lyari
1868
02:12:20,830 --> 02:12:22,910
ще превърне Карачи в пепел.
1869
02:12:25,330 --> 02:12:28,750
Вашите 40 мъже дори няма да го направят
остават тела за погребване.
1870
02:12:32,160 --> 02:12:33,410
В следващите 30 минути,
1871
02:12:34,500 --> 02:12:36,410
Искам Rehman bhai
на моста Шершах,
1872
02:12:37,450 --> 02:12:38,660
жив и невредим.
1873
02:12:41,080 --> 02:12:41,950
довиждане
1874
02:13:48,450 --> 02:13:49,500
Бъди внимателен, bhai.
1875
02:13:51,580 --> 02:13:53,200
Кой от вас е Хамза?
1876
02:14:00,910 --> 02:14:01,830
ела тук
1877
02:14:06,250 --> 02:14:07,120
Хамза…
1878
02:14:27,040 --> 02:14:31,160
Ти запали искра и се замисли
можеш ли да контролираш огъня?
1879
02:14:34,700 --> 02:14:36,450
Не се заблуждавайте.
1880
02:14:38,080 --> 02:14:39,790
Тук има цяла купчина барут
1881
02:14:39,870 --> 02:14:41,790
достатъчно, за да превърна мъже като теб в пепел.
1882
02:15:25,160 --> 02:15:27,250
Страхотен си, Реман Балоч!
1883
02:15:34,040 --> 02:15:37,620
Реман! Реман! Реман!
1884
02:15:37,700 --> 02:15:40,160
Реман! Реман! Реман!
1885
02:15:40,250 --> 02:15:42,870
Реман! Реман! Реман!
1886
02:15:43,000 --> 02:15:45,540
Реман! Реман! Реман!
1887
02:15:45,620 --> 02:15:48,160
Реман! Реман! Реман!
1888
02:15:52,330 --> 02:15:54,790
Реман Балох! Реман Балох!
1889
02:16:16,910 --> 02:16:18,080
ела тук
1890
02:16:26,450 --> 02:16:28,200
Кой ви каза за
офисът на Lyari Task Force?
1891
02:16:29,080 --> 02:16:30,250
Джамил сахаб.
1892
02:16:31,080 --> 02:16:32,450
Беше притеснен за теб.
1893
02:16:35,580 --> 02:16:37,830
в политиката,
всичко, за което всеки се тревожи, е тронът.
1894
02:16:40,040 --> 02:16:40,950
Бхай,
1895
02:16:41,700 --> 02:16:43,410
той има работа
с дъщерята на Джамил Джамали.
1896
02:16:45,200 --> 02:16:49,330
Онзи ден нашите момчета повтаряха,
"Ялина Джамали!"
1897
02:16:50,080 --> 02:16:51,790
Трябва да кажа, че това е голям скок!
1898
02:16:53,910 --> 02:16:55,080
Любов ли е или просто похот?
1899
02:16:57,500 --> 02:16:58,370
любов.
1900
02:16:58,830 --> 02:16:59,870
Той я доведе у дома.
1901
02:17:00,580 --> 02:17:02,790
Сега тя остава при него.
1902
02:17:03,660 --> 02:17:06,500
Горкият Джамил вече е
загуби дъщеря си.
1903
02:17:07,250 --> 02:17:09,040
И ако Бог пожелае,
той също е на път да загуби трона си.
1904
02:17:13,290 --> 02:17:15,660
Ще трябва да намерим начин да се справим
със SP и Arshad Pappu.
1905
02:17:47,540 --> 02:17:48,790
Не искаш ли да се прибереш?
1906
02:17:49,370 --> 02:17:52,200
Ако искаш да отидеш при мен,
тогава върви.
1907
02:17:54,040 --> 02:17:55,370
Не дойдох тук просто да избягам обратно.
1908
02:18:16,040 --> 02:18:17,200
Получихме ли парите на Ханани?
1909
02:18:18,080 --> 02:18:19,040
Имаме шест крори досега, бхаи.
1910
02:18:19,200 --> 02:18:20,910
След като останалата
влизат шест крори,
1911
02:18:21,000 --> 02:18:22,660
никой няма да може
да победи нашата партия в Lyari.
1912
02:18:22,750 --> 02:18:24,500
Реман бхай!
1913
02:18:24,580 --> 02:18:27,000
Вашият трон в политиката
вече е гарантирано.
1914
02:18:27,250 --> 02:18:28,120
Узаир.
1915
02:18:28,200 --> 02:18:29,120
Хамза.
1916
02:18:29,870 --> 02:18:30,910
Хайде побързай
1917
02:18:31,000 --> 02:18:33,750
пропускаш най-невероятното
момент от живота ни.
1918
02:18:34,540 --> 02:18:36,500
Чакахме с нетърпение
за да се присъедините към нас.
1919
02:18:39,290 --> 02:18:40,250
ела
1920
02:18:40,330 --> 02:18:42,200
- Колко са загубили досега?
- Дай Боже, братко.
1921
02:18:42,450 --> 02:18:43,950
Раят ви очаква.
1922
02:18:44,040 --> 02:18:45,040
Ако намалите околната среда
звук само малко...
1923
02:18:45,120 --> 02:18:46,540
- Запалете пожар на няколко етажа.
- Салам.
1924
02:18:46,620 --> 02:18:47,950
- Това, което виждате там в момента...
- Виж, Реман бхай,
1925
02:18:48,040 --> 02:18:49,790
това е унищожаването на вашите оръжия
и амуниции са отприщени.
1926
02:18:49,870 --> 02:18:51,950
Прилича на Ghazwa-e-Hind
започва точно тук от Мумбай.
1927
02:18:52,040 --> 02:18:55,410
- Моля, елате и седнете.
- Ела
1928
02:18:55,500 --> 02:18:57,370
Реман бхай!
1929
02:18:57,450 --> 02:19:00,160
Но не се заблуждавайте...
Карано е
1930
02:19:00,330 --> 02:19:03,660
от терориста, който
атакува CST станция.
1931
02:19:03,750 --> 02:19:07,080
Този полицейски микробус не е...
Шофира се
1932
02:19:07,330 --> 02:19:11,200
от терориста, който
атакува CST станция.
1933
02:19:11,330 --> 02:19:14,000
Предполага се, че биха могли
бъдете същите двама терористи
1934
02:19:14,080 --> 02:19:15,870
чиито снимки ние
току-що ви показах...
1935
02:19:18,000 --> 02:19:21,830
Което шокира мнозина,
носеше AK47 в ръката си.
1936
02:19:22,040 --> 02:19:24,370
Изражението на лицето му
наистина разказа историята там.
1937
02:19:24,580 --> 02:19:28,290
Млад мъж с тениска
с прашка на лявата ръка...
1938
02:19:33,120 --> 02:19:36,040
И носене на това, което изглежда
да бъде или AK47
1939
02:19:36,160 --> 02:19:38,080
или... или лека картечница.
1940
02:19:46,000 --> 02:19:47,040
Ас-салам алейкум, Али.
1941
02:19:47,120 --> 02:19:48,040
добре си
1942
02:19:48,330 --> 02:19:50,410
Вашата цел, хотел Taj...
1943
02:19:50,910 --> 02:19:53,330
Медиите го отразяват максимално.
1944
02:19:53,410 --> 02:19:55,910
В капан, все още гледам навън
от техните прозорци, чакащи...
1945
02:19:56,000 --> 02:19:57,000
Запалихте ли вече пожар?
1946
02:19:58,290 --> 02:19:59,660
брат ми
1947
02:20:00,790 --> 02:20:03,200
освен ако не видим пламтящ огън,
1948
02:20:03,790 --> 02:20:05,330
настроението не се вдига.
1949
02:20:12,660 --> 02:20:14,330
Трябва да ги изплашим
извън ума си.
1950
02:20:15,370 --> 02:20:18,580
Всъщност имаше и друг
експлозия точно сега.
1951
02:20:18,700 --> 02:20:21,580
Шест взрива за около 35 минути.
1952
02:20:22,500 --> 02:20:24,160
Rehman bhai, ти надмина себе си.
1953
02:20:41,200 --> 02:20:42,080
запомнете...
1954
02:20:42,500 --> 02:20:46,660
Не щадете евреите
или чужденци в тези стаи.
1955
02:20:47,790 --> 02:20:49,160
Всички те са неверници.
1956
02:20:49,620 --> 02:20:52,000
Жени, деца, старци…
1957
02:20:52,950 --> 02:20:54,790
Убий ги всички, братко мой.
1958
02:20:54,870 --> 02:20:56,410
Всеки един
от тях е неверник.
1959
02:20:57,080 --> 02:20:58,370
Не се колебайте.
1960
02:21:07,370 --> 02:21:09,500
Операция Nariman House
дойдоха командоси
1961
02:21:09,580 --> 02:21:12,160
от небето, не от улицата.
1962
02:21:17,120 --> 02:21:21,790
Слушайте, индийски командоси
влизат от петия етаж.
1963
02:21:22,950 --> 02:21:24,700
Хвърлете шепа гранати по тях.
1964
02:21:30,580 --> 02:21:32,580
Повече от 80 души са мъртви.
1965
02:21:32,660 --> 02:21:34,160
Няколкостотин бяха ранени.
1966
02:21:34,410 --> 02:21:36,660
Четиридесет заложници взети.
1967
02:21:37,620 --> 02:21:40,120
- Викът на Такбир...
- Аллах е най-велик!
1968
02:21:40,200 --> 02:21:42,620
- Викът на Такбир...
- Аллах е най-велик!
1969
02:21:42,700 --> 02:21:45,620
- Викът на Такбир...
- Аллах е най-велик!
1970
02:21:45,700 --> 02:21:48,540
- Викът на Такбир...
- Аллах е най-велик!
1971
02:21:48,750 --> 02:21:51,160
- Викът на Такбир...
- Аллах е най-велик!
1972
02:21:51,250 --> 02:21:53,660
- Викът на Такбир...
- Аллах е най-велик!
1973
02:21:53,750 --> 02:21:56,120
- Викът на Такбир...
- Аллах е най-велик!
1974
02:21:56,200 --> 02:21:59,290
- Викът на Такбир...
- Аллах е най-велик!
1975
02:22:00,450 --> 02:22:01,450
Аллах е най-велик!
1976
02:22:16,540 --> 02:22:17,540
Добре, с Божията воля.
1977
02:22:19,200 --> 02:22:20,750
Трябва да си силен, братко мой.
1978
02:22:21,080 --> 02:22:22,040
Няма място за паника.
1979
02:22:22,120 --> 02:22:23,000
- Съвсем не.
- Божията воля,
1980
02:22:23,080 --> 02:22:24,870
дори ако куршум те разкъса,
1981
02:22:24,950 --> 02:22:25,910
тази мисия все още се брои за победа.
1982
02:22:26,000 --> 02:22:29,120
- Да, да.
- Аллах те чака на небето.
1983
02:22:29,250 --> 02:22:30,160
Бог да пожелае.
1984
02:22:30,450 --> 02:22:32,290
Умар, прикрий се! Покрийте се сега!
1985
02:22:36,540 --> 02:22:38,370
Поставете куршум във всеки човек
което виждате.
1986
02:22:38,450 --> 02:22:40,200
Вече убихме командос
точно на проклетия вход.
1987
02:22:40,370 --> 02:22:41,500
Още не, но скоро, с Божията воля.
1988
02:22:41,580 --> 02:22:44,870
Цяла хвала на Аллах, цялата хвала на
Аллах…
1989
02:22:45,000 --> 02:22:46,290
- Довиждане.
- Довиждане.
1990
02:22:46,620 --> 02:22:49,200
Трябва ли да оставим някои живи
или просто да ги убия всички?
1991
02:22:49,700 --> 02:22:52,870
Слушай,
унищожи всеки един от тях.
1992
02:22:52,950 --> 02:22:54,000
И спасете собствения си задник от тази бъркотия.
1993
02:22:54,370 --> 02:22:56,790
Целият въпрос е в това
дръжте ги по такъв начин, че
1994
02:22:57,200 --> 02:23:02,040
куршумът не отскача
и да се върна обратно в лицето ти.
1995
02:23:02,500 --> 02:23:03,580
Бог да пожелае.
1996
02:23:03,660 --> 02:23:07,580
Накарайте ги да седнат с лице напред,
1997
02:23:08,330 --> 02:23:10,950
и прокарайте куршум направо
задната част на главата.
1998
02:23:11,250 --> 02:23:12,120
Здравей?
1999
02:23:12,200 --> 02:23:15,080
- Говориш с тях, говориш с тях.
- Вече говорих с тях.
2000
02:23:15,160 --> 02:23:19,200
Говорих с консулството
само преди няколко секунди и...
2001
02:23:19,290 --> 02:23:20,200
Не се притеснявайте, госпожо.
2002
02:23:20,620 --> 02:23:25,000
Просто седнете и се отпуснете и не се притеснявайте,
и просто изчакайте да се свържат, става ли?
2003
02:23:25,250 --> 02:23:26,370
Да, сър.
2004
02:23:26,580 --> 02:23:28,160
Ако се свържат точно сега,
2005
02:23:28,250 --> 02:23:31,910
може би ще, нали знаеш,
празнувайте съботата си със семейството си.
2006
02:23:34,830 --> 02:23:35,950
- Здравей.
- Добре.
2007
02:23:37,160 --> 02:23:38,290
Уби ли един?
2008
02:23:38,620 --> 02:23:40,330
Не, и двете…
2009
02:23:41,200 --> 02:23:42,620
Дайте им ултиматум!
2010
02:23:42,700 --> 02:23:44,450
Това е само трейлърът.
2011
02:23:44,750 --> 02:23:46,620
Целият филм тепърва предстои.
2012
02:23:46,700 --> 02:23:49,290
Те трябва да знаят това
е само трейлърът.
2013
02:23:49,410 --> 02:23:51,200
Целият филм тепърва предстои.
2014
02:23:55,660 --> 02:23:57,830
Предадохме информацията.
2015
02:23:59,160 --> 02:24:01,450
Получих го преди време.
2016
02:24:02,540 --> 02:24:04,160
Тогава как, по дяволите, се случи това?
2017
02:24:06,910 --> 02:24:09,040
- Казахме им за 3 октомври.
- О, хайде!
2018
02:24:11,330 --> 02:24:12,620
Никога не им казахме за 26 ноември.
2019
02:24:14,910 --> 02:24:20,410
На този ден разузнавателният отдел
получи 309 различни сигнала за заплаха.
2020
02:24:21,410 --> 02:24:24,040
Кочин, Манипур, Самба,
Делхи, Джайпур, Сомнат!
2021
02:24:24,580 --> 02:24:26,330
Някои истински, повечето грешни.
2022
02:24:29,410 --> 02:24:30,500
Този, който хванаха.
2023
02:24:31,540 --> 02:24:33,200
Аджмал Касаб…
2024
02:24:36,000 --> 02:24:38,040
Аз съм този, който сложи пистолет в ръцете му.
2025
02:24:43,700 --> 02:24:48,160
Те вървяха направо…
2026
02:24:50,540 --> 02:24:52,660
в дома ми посред бял ден!
2027
02:24:58,410 --> 02:24:59,410
Икбал,
2028
02:25:00,790 --> 02:25:01,660
Ханани,
2029
02:25:02,660 --> 02:25:03,750
Мир,
2030
02:25:04,370 --> 02:25:05,450
Бхутови.
2031
02:25:06,370 --> 02:25:08,120
Ще завърша всеки един от тях.
2032
02:25:09,540 --> 02:25:11,950
Отмъщението е горещо, Хамза.
2033
02:25:12,410 --> 02:25:13,700
Ще подпали къщата на съседа ти,
2034
02:25:13,790 --> 02:25:16,000
но пламъците винаги ще се пресичат
вашия собствен двор.
2035
02:25:16,750 --> 02:25:19,950
Едно грешно движение и падаш.
2036
02:25:20,660 --> 02:25:23,790
Ако дори един от нашите активи получи
хванат през границата,
2037
02:25:25,620 --> 02:25:28,790
Репутацията на Индия ще се разпадне в прах.
2038
02:25:32,120 --> 02:25:33,870
Ще си отмъстиш.
2039
02:25:38,120 --> 02:25:39,040
Бъдете търпеливи.
2040
02:25:41,290 --> 02:25:43,250
Ние сме в тази игра, за да спечелим.
2041
02:25:44,160 --> 02:25:46,580
И за да спечелите, има само едно правило...
2042
02:25:46,910 --> 02:25:48,330
За да останем живи.
2043
02:25:54,790 --> 02:25:55,700
тук…
2044
02:26:16,620 --> 02:26:17,790
Раненият лъв не се страхува от смъртта.
2045
02:26:19,790 --> 02:26:21,200
Това просто го прави по-смъртоносен.
2046
02:26:43,370 --> 02:26:44,370
Къде беше цяла нощ?
2047
02:26:46,000 --> 02:26:46,910
Къде беше?!
2048
02:26:48,540 --> 02:26:51,450
Писна ми да те чакам
в тази дупка!
2049
02:26:53,750 --> 02:26:55,450
Хамза, на теб говоря!
Отговори ми!
2050
02:26:55,540 --> 02:26:57,580
Напуснах бащиния си дом заради теб!
2051
02:27:02,200 --> 02:27:03,250
пиян ли си
2052
02:27:04,700 --> 02:27:05,700
с кого беше
2053
02:27:07,330 --> 02:27:08,370
Някое момиче?
2054
02:27:10,290 --> 02:27:11,540
Цяла нощ ли беше с нея?
2055
02:27:13,870 --> 02:27:15,250
Хамза, отговори ми!
2056
02:27:15,330 --> 02:27:17,450
Прекарахте ли нощта с нея?
коя е тя
2057
02:27:17,950 --> 02:27:19,790
коя е тя
С кого беше, Хамза?
2058
02:27:19,870 --> 02:27:20,870
Отговори ми!
2059
02:27:53,250 --> 02:27:56,250
Искам да бъда безспорният крал
от Карачи.
2060
02:27:58,790 --> 02:27:59,870
Ако можеш да вървиш до мен,
2061
02:27:59,950 --> 02:28:02,410
ще имаш всички права пред мен
докато съм жив.
2062
02:28:04,080 --> 02:28:05,330
Но по-нататък…
2063
02:28:06,700 --> 02:28:08,410
няма да има повече въпроси.
2064
02:28:11,000 --> 02:28:11,950
Ако не можете да направите това,
2065
02:28:13,830 --> 02:28:15,330
вратата е точно там.
2066
02:29:16,790 --> 02:29:17,750
оттук нататък,
2067
02:29:18,660 --> 02:29:21,370
ако някога отново ме помолиш да си тръгна,
2068
02:29:24,410 --> 02:29:26,540
Ще те изгоря жив в съня ти.
2069
02:29:42,870 --> 02:29:44,160
НАРОДНО РЕШЕНИЕ
ПАКИСТАНСКО АУАМИ ПАРТИ
2070
02:29:44,250 --> 02:29:46,330
Братя мои от Лиари,
2071
02:29:47,370 --> 02:29:49,580
виждайки този вид енергия днес,
2072
02:29:50,200 --> 02:29:55,500
душата на покойната ми съпруга Беназир
трябва да се усмихва.
2073
02:29:59,450 --> 02:30:03,080
Нашата опозиция може би е забравила,
2074
02:30:03,250 --> 02:30:04,830
но едно време,
2075
02:30:05,200 --> 02:30:07,330
Лиари също гласува за мен,
2076
02:30:07,500 --> 02:30:10,540
точно както гласувахте за Jameel sahab,
2077
02:30:10,620 --> 02:30:13,160
и ме направи MNA
на това място.
2078
02:30:15,950 --> 02:30:19,870
Ето защо днес,
Развълнуван съм да съобщя...
2079
02:30:20,410 --> 02:30:23,870
че на предстоящите избори,
2080
02:30:24,620 --> 02:30:26,250
представляващ PAP...
2081
02:30:26,540 --> 02:30:28,410
моят по-малък брат…
2082
02:30:28,950 --> 02:30:31,120
партията на Рехман Балоч,
2083
02:30:31,750 --> 02:30:36,080
Народния амански комитет
ще се бори в съюз с нас!
2084
02:30:36,870 --> 02:30:39,500
Ела при мен, ела тук
2085
02:30:40,830 --> 02:30:44,660
Ела при мен, ела тук
О, любими мой
2086
02:30:44,750 --> 02:30:48,540
Ела при мен, ела тук
2087
02:30:56,540 --> 02:30:58,410
Ела при мен, ела тук
2088
02:30:58,660 --> 02:31:00,410
Дръж ме здраво, скъпа
2089
02:31:00,500 --> 02:31:04,290
О, любими мой
Ти открадна сърцето ми
2090
02:31:04,410 --> 02:31:08,200
О, любими мой
Очите ми копнеят за теб
2091
02:31:08,370 --> 02:31:11,290
Цялата ми вяра се разби
И също беше пометен
2092
02:31:11,370 --> 02:31:13,620
Ти открадна сърцето ми
2093
02:31:15,200 --> 02:31:17,450
Ти открадна сърцето ми
2094
02:31:19,160 --> 02:31:21,500
Ти открадна сърцето ми
2095
02:31:23,450 --> 02:31:25,700
Ас-салам алейкум, Ляри!
2096
02:31:38,160 --> 02:31:39,910
Веднага след моя дълг към Бог,
2097
02:31:41,620 --> 02:31:45,910
моето най-голямо задължение е да почитам Лиари.
2098
02:31:47,080 --> 02:31:48,450
И за тази чест,
2099
02:31:49,330 --> 02:31:51,830
ако някога трябва да поставя
главата ми на чиния,
2100
02:31:52,830 --> 02:31:55,000
С удоволствие ще го предложа.
2101
02:32:00,370 --> 02:32:01,450
В замяна на уважението, господин Завари
2102
02:32:03,040 --> 02:32:07,580
ми показа, като ми се обади
по-малкият му брат,
2103
02:32:08,450 --> 02:32:10,750
моята партия, Народният комитет на Аман,
2104
02:32:11,870 --> 02:32:13,410
ви обещава това.
2105
02:32:13,910 --> 02:32:15,370
Ние ще застанем с PAP...
2106
02:32:16,250 --> 02:32:18,080
до края на времето!
2107
02:32:22,000 --> 02:32:25,620
Лидерът на Пакистан Атиф Али Завари!
2108
02:32:25,750 --> 02:32:29,290
Лидерът на Пакистан Атиф Али Завари!
2109
02:32:29,370 --> 02:32:32,910
Лидерът на Пакистан,
Атиф Али Завари!
2110
02:32:33,000 --> 02:32:35,700
Лидерът на Пакистан Атиф Али Завари!
2111
02:32:35,790 --> 02:32:38,370
- Викът на Такбир...
- Аллах е най-велик!
2112
02:32:41,750 --> 02:32:43,750
Какво ще един истински месия
на нашата общност да бъде като?
2113
02:32:43,830 --> 02:32:45,910
Той ще бъде като Реман Балух!
2114
02:32:46,000 --> 02:32:47,950
Какво ще един истински месия
на нашата общност да бъде като?
2115
02:32:48,040 --> 02:32:50,330
Той ще бъде като Реман Балух!
2116
02:33:17,120 --> 02:33:19,370
Ти открадна сърцето ми
2117
02:33:20,790 --> 02:33:23,200
Ти открадна сърцето ми
2118
02:33:24,750 --> 02:33:27,200
Ти открадна сърцето ми
2119
02:33:28,660 --> 02:33:31,200
Ти открадна сърцето ми
2120
02:33:33,540 --> 02:33:35,450
Ела при мен, ела тук
2121
02:33:38,500 --> 02:33:41,200
Политическата сцена на Lyari
отново се измества.
2122
02:33:41,290 --> 02:33:43,870
Днес, в изненадващ ход,
2123
02:33:43,950 --> 02:33:46,750
Президент на Пакистан
Атиф Али Завари обяви това
2124
02:33:46,830 --> 02:33:48,750
неговата Pakistan Awami Party ще участва
2125
02:33:48,830 --> 02:33:51,160
следващите избори заедно
Новата партия на Рехман Балох,
2126
02:33:51,250 --> 02:33:53,540
Народен комитет Аман.
2127
02:33:53,950 --> 02:33:55,870
С това, Реман Балоч,
2128
02:33:56,000 --> 02:33:58,040
известен в Лиари като свой спасител,
2129
02:33:58,160 --> 02:34:00,160
официално стъпва
в политиката.
2130
02:34:03,290 --> 02:34:04,200
По дяволите!
2131
02:34:15,000 --> 02:34:16,330
Според политически анализатори,
2132
02:34:16,410 --> 02:34:18,250
Рехман влиза в битката
поражда сериозни съмнения
2133
02:34:18,330 --> 02:34:21,540
за Джамил Джамали
политическо бъдеще.
2134
02:34:22,040 --> 02:34:23,330
Решението на Завари сахаб
може напълно да се промени
2135
02:34:23,410 --> 02:34:25,700
лицето на пакистанската политика.
2136
02:34:26,250 --> 02:34:27,870
Лари, познат само някога
за мафии и банди...
2137
02:34:27,950 --> 02:34:30,250
Целият живот на татко е около
да се разпадне.
2138
02:34:30,700 --> 02:34:32,870
С престъпленията, които е натрупал,
това беше неизбежно.
2139
02:34:37,620 --> 02:34:40,700
Греховете на баща ти са
нищо до моето.
2140
02:34:42,950 --> 02:34:44,910
Ти не познаваш баща ми.
2141
02:34:45,660 --> 02:34:48,290
Ако можеше,
той би продал целия Карачи за миг.
2142
02:34:50,500 --> 02:34:51,870
Покани го на чай утре.
2143
02:34:55,040 --> 02:34:55,910
Тук?
2144
02:35:18,250 --> 02:35:20,410
Ако наистина го направихте
твоят дълг като баща,
2145
02:35:22,040 --> 02:35:23,790
дъщеря ти нямаше да бъде
седя в къщата ми днес.
2146
02:35:27,580 --> 02:35:29,200
А сега и някой новобранец
2147
02:35:29,830 --> 02:35:31,160
мисли, че може да ме обучи?!
2148
02:35:35,580 --> 02:35:39,370
Тя е на 19, а ти трябва да си около 30-32?
2149
02:35:40,500 --> 02:35:42,910
Засрами се малко, копеле.
2150
02:35:43,700 --> 02:35:45,200
Просто защото успяхте
да си поговорим сладко на дете,
2151
02:35:45,410 --> 02:35:47,330
мислиш ли, че си някакъв герой?
2152
02:35:48,790 --> 02:35:51,250
Вече тичах по улиците
когато майка ти беше
2153
02:35:51,870 --> 02:35:54,330
все още си бършеш задника.
2154
02:35:55,540 --> 02:35:57,120
Запомнете това,
2155
02:35:58,540 --> 02:36:00,290
кръвта ми отеква в цял Лиари,
2156
02:36:01,450 --> 02:36:03,120
безполезна част от...
2157
02:36:04,790 --> 02:36:06,580
Той иска да ми изнася лекция
какъв е дългът на един баща!
2158
02:36:07,660 --> 02:36:09,290
За да спасите политическата си позиция,
2159
02:36:09,370 --> 02:36:11,540
понякога се опираше на Реман,
2160
02:36:13,120 --> 02:36:14,660
понякога на SP Aslam.
2161
02:36:15,910 --> 02:36:17,080
И тези дни имате това
2162
02:36:17,160 --> 02:36:18,750
змия, Аршад Папу, навита
около врата ти.
2163
02:36:20,410 --> 02:36:22,200
Винаги си подкрепял хората
2164
02:36:22,290 --> 02:36:26,290
кой може да те смаже
в момента, в който станат по-силни
2165
02:36:26,370 --> 02:36:28,250
и грабнете Lyari надясно
от твоите ръце.
2166
02:36:29,660 --> 02:36:31,750
Ако наистина искаш да задържиш Лиари,
2167
02:36:32,620 --> 02:36:35,910
не залагай на Реман,
не залагай на Аршад.
2168
02:36:37,250 --> 02:36:38,500
Изберете някой, който е близо.
2169
02:36:40,750 --> 02:36:42,500
Някой лоялен.
2170
02:36:47,790 --> 02:36:48,950
Някой, свързан с вас.
2171
02:36:50,330 --> 02:36:51,870
Някой, който е семейство.
2172
02:36:56,080 --> 02:36:57,580
Помисли за това, Джамил сахаб…
2173
02:36:59,790 --> 02:37:01,410
Този съвет е направо огън.
2174
02:37:15,910 --> 02:37:18,700
Добре, Lyari е твой за вземане.
2175
02:38:14,410 --> 02:38:18,080
Ти повдигна воала
2176
02:38:18,830 --> 02:38:24,290
И всичко се заблуди
2177
02:38:25,000 --> 02:38:29,120
Малка среща
2178
02:38:29,330 --> 02:38:34,660
Днес се превърна в див инцидент
2179
02:38:35,580 --> 02:38:37,790
Погледите ни се срещнаха
2180
02:38:37,870 --> 02:38:43,790
Само аз и ти
2181
02:38:44,660 --> 02:38:48,790
Нощта стана ден
2182
02:38:48,870 --> 02:38:55,120
След това нощта отново настъпи
2183
02:39:09,950 --> 02:39:13,410
Аз съм нежно цвете
С невинно лице
2184
02:39:13,700 --> 02:39:17,120
Златно сърце и намерения
Пълен с благодат
2185
02:39:17,290 --> 02:39:21,000
Аз съм нежно цвете
С невинно лице
2186
02:39:21,080 --> 02:39:24,660
Златно сърце и намерения
Пълен с благодат
2187
02:39:24,750 --> 02:39:28,000
Никой не знае какво крия зад този воал
2188
02:39:28,370 --> 02:39:31,200
Никой не знае тайните в моята приказка
2189
02:39:31,290 --> 02:39:35,500
Нека ви покажа колко пристрастяващ мога да бъда
2190
02:39:35,580 --> 02:39:38,620
Нека ви покажа как да бъдете палав
2191
02:39:38,700 --> 02:39:41,540
Когато очите ми срещнат безстрашно твоите
2192
02:39:42,910 --> 02:39:45,910
Нека ви покажа как да бъдете палав
2193
02:39:46,000 --> 02:39:49,120
Когато очите ми срещнат безстрашно твоите
2194
02:39:56,830 --> 02:39:59,750
Скъпа моя, ти стана особено
предпочитан от Zarwari sahab.
2195
02:40:00,120 --> 02:40:04,370
Всичко благодарение на вашата препоръка
след инцидента от 26/11.
2196
02:40:04,750 --> 02:40:07,870
Ти си сам, а аз съм същият
2197
02:40:07,950 --> 02:40:11,950
Когато се съберем
Ние сме пламтящ пламък
2198
02:40:12,120 --> 02:40:15,250
Ти си красив
Аз съм романтичен по свой начин
2199
02:40:15,330 --> 02:40:19,580
Когато падне нощта, нашите маски избледняват
2200
02:40:19,660 --> 02:40:22,950
Устните ми са изрисувани като роза толкова фино
2201
02:40:23,330 --> 02:40:26,410
Устните ми са изрисувани като роза толкова фино
2202
02:40:26,500 --> 02:40:30,200
Позволете ми да предложа сладост, която се чувства божествена
2203
02:40:30,660 --> 02:40:33,580
Нека ви покажа как да бъдете палав
2204
02:40:33,660 --> 02:40:36,950
Когато очите ми срещнат безстрашно твоите
2205
02:40:38,000 --> 02:40:40,870
Нека ви покажа как да бъдете палав
2206
02:40:40,950 --> 02:40:44,620
Когато очите ми срещнат безстрашно твоите
2207
02:41:08,000 --> 02:41:10,620
Ако Индия навлече това върху нас,
2208
02:41:10,950 --> 02:41:12,290
Кълна се в Бога
Бих тръгнал направо към Делхи
2209
02:41:12,370 --> 02:41:13,540
и избийте всеки един
от тези момчета.
2210
02:41:13,620 --> 02:41:15,500
Всичко наред ли е, момчета?
Всичко наред? Трябва ли нещо?
2211
02:41:15,620 --> 02:41:17,160
Това е вашата сватба.
2212
02:41:17,250 --> 02:41:18,410
Върви да се забавляваш.
2213
02:41:19,200 --> 02:41:22,250
- Върви да направиш бебета.
- Наистина.
2214
02:41:22,540 --> 02:41:24,830
Ела, Хамза, седни при нас.
2215
02:41:26,000 --> 02:41:27,450
Просто казвахме,
2216
02:41:27,540 --> 02:41:32,830
след 26/11 наистина си мислехме за Индия
би отвърнал на удара.
2217
02:41:33,330 --> 02:41:35,660
Но се оказаха
да бъдат страхливци.
2218
02:41:37,000 --> 02:41:38,040
Поздравления за сватбата.
2219
02:41:38,160 --> 02:41:41,450
Тези индианци продължаваха да хленчат
до Америка,
2220
02:41:41,910 --> 02:41:43,700
и Америка продължаваше да виси
морков пред тях.
2221
02:41:44,700 --> 02:41:45,870
Морков!
2222
02:41:47,450 --> 02:41:50,330
ISI смята, че заедно с Кашмир,
2223
02:41:50,410 --> 02:41:53,450
трябва да запалим
Пенджабско движение отново.
2224
02:41:56,200 --> 02:41:58,410
Значи са поискали нещо
Мумбайски стил
2225
02:41:59,000 --> 02:42:02,290
да сляза в Амритсар
на 15 август.
2226
02:42:07,290 --> 02:42:11,450
Винаги съм готов да служа на ISI, bhai.
2227
02:42:12,330 --> 02:42:13,790
Изпратете списъка на Uzair.
2228
02:42:15,080 --> 02:42:16,830
Стоката ще достигне
предсрочно.
2229
02:42:18,040 --> 02:42:19,120
това е страхотно
2230
02:42:20,700 --> 02:42:24,160
Ако Rehman bhai го е казал,
добре е като направено.
2231
02:42:24,250 --> 02:42:25,540
Хей, провери датата.
2232
02:42:38,200 --> 02:42:40,660
Чакай, глупако, ще го взема.
2233
02:42:52,250 --> 02:42:53,790
Погледнете правилно. Проверете го.
2234
02:42:59,540 --> 02:43:01,370
Какво ще кажете за 9 август?
Този ден си свободен.
2235
02:43:02,750 --> 02:43:03,660
Можете да говорите с Shiranisahab
2236
02:43:03,750 --> 02:43:05,120
и вземете оръжията
и амуниции, сортирани за тази дата.
2237
02:43:07,000 --> 02:43:09,660
Ще получите всичко
в нощта на 9 август.
2238
02:43:10,000 --> 02:43:10,950
перфектен
2239
02:43:17,450 --> 02:43:21,450
Реман бхай,
какво ще кажете за групова снимка?
2240
02:43:25,000 --> 02:43:29,370
- Хайде ставай, ако можеш...
- Приятелят ми се жени днес
2241
02:43:29,540 --> 02:43:33,540
Приятелят ми се жени днес
2242
02:43:33,620 --> 02:43:35,000
хайде
2243
02:43:36,200 --> 02:43:37,870
Мъж, стоящ шест
метър и половина висок...
2244
02:43:37,950 --> 02:43:40,660
Усмихнете се, сър, това е първата ви сватба.
2245
02:43:40,750 --> 02:43:43,160
Престани, чичо,
или ще накарам майка ти да се омъжи повторно.
2246
02:44:37,750 --> 02:44:41,620
Винаги съм готов да служа на ISI, bhai.
2247
02:44:41,700 --> 02:44:47,160
Влюбените са предназначени да обещават и да остават
2248
02:44:52,120 --> 02:44:54,830
Но този, който си тръгва, има цена, която трябва да плати
2249
02:44:57,330 --> 02:45:00,000
Ти ми показа яркост
Тогава ме остави в болка
2250
02:45:00,080 --> 02:45:01,500
Извади душата ми като
Ваше беше да вземете
2251
02:45:01,580 --> 02:45:02,620
Ти ме остави в болка
2252
02:45:02,700 --> 02:45:05,080
Тогава ти извади душата ми като
Ваше беше да вземете
2253
02:45:20,870 --> 02:45:22,910
Твоите обещания ме съсипаха, скъпа моя
2254
02:45:23,040 --> 02:45:25,950
Кажи ми какво ми даде любовта тук?
2255
02:45:26,040 --> 02:45:28,250
Твоите обещания ме съсипаха, скъпа моя
2256
02:45:28,910 --> 02:45:31,040
Твоите обещания ме съсипаха, скъпа моя
2257
02:45:31,250 --> 02:45:36,370
Изиграхте тези любовни очи
От печелившата лента
2258
02:45:36,450 --> 02:45:41,620
Вие спечелихте
Докато загубих играта
2259
02:45:41,700 --> 02:45:44,160
Слабото ви сърце изведнъж се научи да бучи
2260
02:45:44,250 --> 02:45:47,120
Ето защо обърна лицето си
И затвори вратата
2261
02:45:47,200 --> 02:45:48,870
- Ас-салам алейкум, Ширани сахаб.
- Wa'alaykumu…
2262
02:45:49,830 --> 02:45:50,700
Реман?
2263
02:45:51,200 --> 02:45:53,660
Той беше обвързан с някаква политическа работа,
затова ме изпрати на негово място.
2264
02:45:55,660 --> 02:45:57,080
Ето списъка за новата партида.
2265
02:45:58,910 --> 02:46:01,000
Този път имаме нужда от повече оръжия.
2266
02:46:01,540 --> 02:46:02,580
Кога ги искаш?
2267
02:46:03,040 --> 02:46:05,160
До 9 август, в 3 часа.
2268
02:46:06,250 --> 02:46:08,200
Юзаир ще те посрещне
на границата Котри.
2269
02:46:08,910 --> 02:46:11,750
Уведомете ме, ако имате въпроси
за всичко в този списък.
2270
02:46:12,250 --> 02:46:15,370
Rehman bhai's залят тези дни,
така че той предаде тази работа на мен.
2271
02:46:24,580 --> 02:46:26,700
Вече загубихме 63 деца.
2272
02:46:29,080 --> 02:46:31,830
Вчера ISI беше отровен
водоснабдяването на училището.
2273
02:46:34,250 --> 02:46:36,160
Твоите обещания ме съсипаха, скъпа моя
2274
02:46:36,370 --> 02:46:39,290
Кажи ми какво ми даде любовта тук?
2275
02:46:39,370 --> 02:46:41,620
Твоите обещания ме съсипаха, скъпа моя
2276
02:46:41,700 --> 02:46:44,580
Кажи ми какво ми даде любовта тук?
2277
02:46:44,660 --> 02:46:49,160
Твоите обещания ме съсипаха, скъпа моя
2278
02:46:56,080 --> 02:46:58,910
Добра работа, Реман бхай,
прерязване на лентата и всичко това!
2279
02:47:00,290 --> 02:47:07,080
Направете нещо, което хората
Превърнете това в песен
2280
02:47:10,700 --> 02:47:15,580
Не ме отблъсквай, скъпа
Не съм толкова силен
2281
02:47:15,660 --> 02:47:18,540
Твоето напускане ме сряза, разкъса душата ми
2282
02:47:18,620 --> 02:47:21,200
Остави ме луд с празно сърце
2283
02:47:21,290 --> 02:47:23,700
Остави ме луд с празно сърце
2284
02:47:23,790 --> 02:47:25,910
Твоите обещания ме съсипаха, скъпа моя
2285
02:47:26,410 --> 02:47:28,540
Твоите обещания ме съсипаха, скъпа моя
2286
02:47:28,620 --> 02:47:31,540
Кажи ми какво ми даде любовта тук?
2287
02:47:31,620 --> 02:47:33,830
Твоите обещания ме съсипаха, скъпа моя
2288
02:47:41,200 --> 02:47:42,910
Салам алейкум, Ширани сахаб.
Всичко наред?
2289
02:47:44,200 --> 02:47:45,080
какво?
2290
02:47:46,290 --> 02:47:47,870
Нямах представа.
2291
02:47:48,450 --> 02:47:49,660
Не, добре е, не е проблем.
2292
02:47:49,750 --> 02:47:52,660
Ще говоря с Rehmanbhai.
2293
02:47:53,410 --> 02:47:54,330
какво става
2294
02:47:54,700 --> 02:47:57,250
Ширани сахаб вече е в
границата на Котри с амунициите.
2295
02:47:58,410 --> 02:48:00,580
Дори не знаех доставката
беше насрочено за днес.
2296
02:48:01,040 --> 02:48:02,950
Bhai сам определи датата
в същия ден като моето сватбено тържество.
2297
02:48:04,120 --> 02:48:05,700
Всичко е наред, отивам да го взема.
Ти оставаш с bhai.
2298
02:48:05,790 --> 02:48:07,830
Не, не, пусни ме,
не е голямо.
2299
02:48:08,660 --> 02:48:10,000
Ти оставаш с Rehman bhai.
2300
02:48:10,540 --> 02:48:14,290
Както и да е, намирам това за политическо
драмата е доста нелепа.
2301
02:48:14,450 --> 02:48:15,370
- Поддържайте връзка.
- да
2302
02:48:15,450 --> 02:48:16,910
Ще се обадя, след като имам стоките.
2303
02:48:17,700 --> 02:48:18,620
Дай ми ключовете за колата.
2304
02:49:34,250 --> 02:49:36,750
Всичко, което трябва да се направи, е
трябва да се направи, преди да влезем в Lyari.
2305
02:49:39,910 --> 02:49:40,950
След като той премине в Lyari,
2306
02:49:41,040 --> 02:49:42,790
няма да можеш
да сложи пръст върху Реман.
2307
02:49:43,660 --> 02:49:44,870
Най-доброто място за това?
2308
02:49:46,410 --> 02:49:48,120
Този горски участък
близо до Circular Road.
2309
02:50:01,750 --> 02:50:02,830
Защо поемаме по този маршрут?
2310
02:50:06,290 --> 02:50:07,790
Има строителство на мостове
става в Дастан,
2311
02:50:07,870 --> 02:50:09,000
и трафикът е подсигурен като луд.
2312
02:50:12,910 --> 02:50:14,290
Къде са Расал и Саукат?
2313
02:50:14,540 --> 02:50:16,330
Закъсал на сигнала на Касим Парк.
2314
02:50:16,410 --> 02:50:17,790
Те ще се присъединят към нас
на автомагистрала Lyari.
2315
02:50:26,580 --> 02:50:27,700
Къде е Юзаир?
2316
02:50:28,120 --> 02:50:29,410
Той отиде при Котри, бхай,
2317
02:50:29,950 --> 02:50:31,910
да вземе боеприпасите
пратка за Амритсар.
2318
02:50:32,790 --> 02:50:34,580
Трябваше да открия
тръбопроводът днес.
2319
02:50:35,620 --> 02:50:37,790
Тази дата беше фиксирана в деня
от моето сватбено тържество.
2320
02:50:39,410 --> 02:50:40,330
Аз го предложих?
2321
02:50:40,580 --> 02:50:41,830
Да, bhai.
2322
02:50:42,830 --> 02:50:44,830
Както и да е, Юзаир трябва да бъде
на връщане.
2323
02:50:44,910 --> 02:50:46,330
Още два-три часа
и той трябва да е тук.
2324
02:50:48,750 --> 02:50:50,040
Хей, провери датата.
2325
02:50:50,620 --> 02:50:52,040
Ами 9 август?
2326
02:50:52,410 --> 02:50:53,330
Ти си свободен този ден.
2327
02:50:55,870 --> 02:50:56,830
Отбийте.
2328
02:50:58,200 --> 02:50:59,160
Трябва да изпразня резервоара.
2329
02:51:01,910 --> 02:51:03,000
Тук не е безопасно.
2330
02:51:03,160 --> 02:51:06,620
Задръж го за още един
половин километър.
2331
02:51:29,620 --> 02:51:31,750
Не бих се доверил на този балък
за секунда.
2332
02:51:32,250 --> 02:51:34,620
Единствената причина да е още жив е...
2333
02:51:35,660 --> 02:51:36,830
защото аз го позволявам.
2334
02:51:37,040 --> 02:51:39,790
Разбира се, той е балък,
но сега ми е и зет.
2335
02:51:39,950 --> 02:51:41,200
Разберете едно нещо.
2336
02:51:41,750 --> 02:51:43,580
Денят, в който седи на трона на Лиари,
2337
02:51:43,830 --> 02:51:46,040
юздите на Карачи падат
в ръцете ни.
2338
02:51:46,410 --> 02:51:48,120
И след като имате
Карачи за юздите...
2339
02:51:48,540 --> 02:51:50,700
Можете да яздите цял Пакистан.
2340
02:51:50,950 --> 02:51:52,540
Клип-хлоп, клип-хлоп, клип-хлоп.
2341
02:52:03,830 --> 02:52:04,700
Хамза…
2342
02:52:05,370 --> 02:52:06,250
Да, бхай?
2343
02:52:06,330 --> 02:52:08,120
- Не давай сърцето си на непознат, скъпа
- Спрете колата.
2344
02:52:08,200 --> 02:52:10,500
- Или всеки ден ще трябва да лееш сълзи
- Слушай, Балоч,
2345
02:52:11,660 --> 02:52:13,950
ако ме заблудиш,
2346
02:52:15,080 --> 02:52:17,830
Ще те сводня, преди да те убия!
2347
02:52:20,290 --> 02:52:21,290
И Джамил сахаб
2348
02:52:22,540 --> 02:52:23,580
Аз лично ще те кастрирам.
2349
02:52:23,660 --> 02:52:25,500
Тези свежи любовни рани
Все още гори
2350
02:52:25,580 --> 02:52:27,660
Ще ги зашия, също с усмивка
2351
02:52:27,750 --> 02:52:29,080
И ако любовникът ми ми подаде отрова, за да взема...
2352
02:52:29,160 --> 02:52:30,410
Спрете колата.
2353
02:52:31,370 --> 02:52:32,410
Dhurandhar!
2354
02:52:32,750 --> 02:52:34,290
Аз съм крал, но далеч не съм светец
2355
02:52:34,370 --> 02:52:35,410
Наричат ме лош човек
2356
02:52:35,500 --> 02:52:36,500
Това е шибано хубаво нещо
2357
02:52:36,580 --> 02:52:38,500
Мама каза да се завъртя назад
Когато друг мъж замахне...
2358
02:52:38,580 --> 02:52:39,830
Спрете колата веднага!
2359
02:52:39,910 --> 02:52:40,830
Реман бхай?
2360
02:52:41,250 --> 02:52:43,120
Татко, прости ми
Не мога да им простя
2361
02:52:43,200 --> 02:52:44,330
Спрете колата веднага!
2362
02:52:45,000 --> 02:52:46,410
- Какво се случи, bhai?
- Той е предател!
2363
02:52:46,500 --> 02:52:47,700
Той се обедини със SP!
2364
02:52:47,790 --> 02:52:49,580
Хамза, удари спирачките!
2365
02:52:49,660 --> 02:52:51,910
- Спрете колата веднага!
- Не давай сърцето си на непознат, скъпа
2366
02:52:52,000 --> 02:52:54,080
Или всеки ден ще трябва да лееш сълзи
2367
02:52:54,290 --> 02:52:56,000
Ако изберете светец, до когото да останете
2368
02:52:56,080 --> 02:52:57,950
Ще трябва да ходите пеш
Този свят път в крачка
2369
02:52:58,040 --> 02:52:59,080
Спрете веднага!
2370
02:52:59,160 --> 02:53:00,750
Тези свежи любовни рани
Все още гори
2371
02:53:00,830 --> 02:53:02,700
Ще ги зашия, също с усмивка
2372
02:53:02,790 --> 02:53:05,450
И ако любовникът ми ми подаде отрова, за да взема...
2373
02:53:06,330 --> 02:53:07,830
Dhurandhar!
2374
02:53:08,580 --> 02:53:09,450
Спри...
2375
02:53:10,620 --> 02:53:12,200
Dhurandhar!
2376
02:53:16,120 --> 02:53:17,910
Не давай сърцето си на непознат, скъпа
2377
02:53:18,000 --> 02:53:20,290
- Или всеки ден ще трябва да лееш сълзи
- Ти, куче, натисни спирачките.
2378
02:53:20,370 --> 02:53:22,250
- Престани.
- Ако изберете светец, до когото да останете
2379
02:53:22,330 --> 02:53:24,660
Ще трябва да ходите пеш
Този свят път в крачка
2380
02:53:24,750 --> 02:53:26,580
Тези свежи любовни рани
Все още гори
2381
02:53:26,660 --> 02:53:28,790
Ще ги зашия, също с усмивка
2382
02:53:28,870 --> 02:53:31,370
И ако любовникът ми ми подаде отрова, за да взема...
2383
02:53:32,450 --> 02:53:33,910
Dhurandhar!
2384
02:53:35,750 --> 02:53:36,870
Дръж го долу.
2385
02:53:36,950 --> 02:53:38,080
Dhurandhar!
2386
02:53:38,160 --> 02:53:39,950
Не предавайте сърцето си
2387
02:53:40,160 --> 02:53:41,120
Не...
2388
02:53:41,200 --> 02:53:42,370
Dhurandhar!
2389
02:53:42,450 --> 02:53:44,370
Единствен и единствен викащ на всички фалшификати
2390
02:53:44,450 --> 02:53:46,580
- Коза на всички
- Дхурандхар!
2391
02:53:46,660 --> 02:53:48,830
Той е непобедим, той е недосегаем
2392
02:53:48,910 --> 02:53:51,160
- Той е видял всичко
- Дхурандхар!
2393
02:53:51,250 --> 02:53:53,120
Единствен и единствен викащ на всички фалшификати
2394
02:53:53,200 --> 02:53:55,290
- Коза на всички
- Дхурандхар!
2395
02:53:55,370 --> 02:53:57,500
Той е непобедим, той е недосегаем
2396
02:53:57,580 --> 02:53:58,660
Той е видял всичко
2397
02:53:59,910 --> 02:54:01,580
Аз съм крал, но далеч не съм светец
2398
02:54:01,660 --> 02:54:02,620
Наричат ме лош човек
2399
02:54:02,700 --> 02:54:03,700
Това е хубаво нещо
2400
02:54:03,790 --> 02:54:05,950
Мама каза да се завъртя назад
Когато друг мъж замахне
2401
02:54:06,040 --> 02:54:08,370
Така че карам мама да се гордее
И накарайте хитовете да валят
2402
02:54:11,790 --> 02:54:14,660
Тежка е главата
2403
02:54:14,750 --> 02:54:16,080
Това е благословия и проклятие
2404
02:54:16,160 --> 02:54:19,290
Тежка е главата
2405
02:54:19,370 --> 02:54:20,410
Ще го влоша
2406
02:54:20,500 --> 02:54:23,620
Тежка е главата
2407
02:54:23,700 --> 02:54:24,870
Ударете ги там, където боли
2408
02:54:25,620 --> 02:54:27,200
Dhurandhar!
2409
02:55:13,580 --> 02:55:14,540
Донга, ставай.
2410
02:55:15,410 --> 02:55:16,290
Бхай!
2411
02:55:20,040 --> 02:55:20,950
Бхай!
2412
02:55:21,040 --> 02:55:22,540
какво стана Кой направи това?
2413
02:55:22,910 --> 02:55:25,870
- Уверете се, че е мъртъв.
- Добре, бхай.
2414
02:55:26,290 --> 02:55:28,330
- Довърши го.
- Добре, бхай.
2415
02:55:28,620 --> 02:55:29,500
Няма да го пощадя.
2416
02:55:29,790 --> 02:55:30,660
Чакай, ти...
2417
02:55:30,950 --> 02:55:32,370
Бхай! Бхай, SP!
2418
02:55:45,370 --> 02:55:47,750
Движи се, движи се! Момчета, напред!
2419
02:55:48,450 --> 02:55:49,790
Отдясно. Отдясно.
2420
02:55:53,160 --> 02:55:54,330
Заемайте позиции.
2421
02:55:55,250 --> 02:55:56,500
Хамза, негодник!
2422
02:55:59,750 --> 02:56:01,330
Спри, предателю. Няма да те пощадя.
2423
02:56:04,500 --> 02:56:05,370
Спри!
2424
02:56:07,290 --> 02:56:08,290
Спри, ти…
2425
02:56:10,790 --> 02:56:12,410
Заобиколете ги от дясната страна.
2426
02:56:37,620 --> 02:56:38,870
Излезте от колата.
2427
02:56:45,910 --> 02:56:48,040
Излезте от колата.
2428
02:57:12,200 --> 02:57:13,080
Донга?
2429
02:57:13,160 --> 02:57:14,080
Мислите ли, че можете да ги вземете?
2430
02:57:15,040 --> 02:57:16,120
Ще ги избърша
от лицето на земята!
2431
02:57:20,540 --> 02:57:22,450
Днес си мъртъв!
2432
02:57:23,120 --> 02:57:24,080
Покрийте!
2433
02:57:26,250 --> 02:57:28,370
хайде де! ела тук
и ще ти дам урок!
2434
02:57:36,290 --> 02:57:37,290
Спри, негодник такъв.
2435
02:57:38,370 --> 02:57:39,870
Не можеш да ми избягаш.
2436
02:57:42,500 --> 02:57:43,450
хайде де! хайде де!
2437
02:57:44,290 --> 02:57:46,790
хайде де!
Ела при татко!
2438
02:57:52,830 --> 02:57:54,330
Ти предател! Спри!
2439
02:57:57,620 --> 02:57:58,830
Вземи това, гадняр такъв!
2440
02:58:27,000 --> 02:58:30,450
излезте! ще ти покажа
какво наистина е Донга!
2441
02:58:30,790 --> 02:58:33,290
хайде де! да
2442
03:00:02,660 --> 03:00:03,660
хайде де!
2443
03:00:07,410 --> 03:00:09,200
Вземи това, гадняр такъв!
2444
03:00:13,120 --> 03:00:15,120
Това не може да убие белуджи!
2445
03:00:40,580 --> 03:00:41,750
Ела при татко!
2446
03:01:29,000 --> 03:01:30,370
Dhurandhar!
2447
03:01:32,700 --> 03:01:34,120
Dhurandhar!
2448
03:01:36,120 --> 03:01:37,450
Dhurandhar!
2449
03:02:28,450 --> 03:02:29,950
Харесва ли ти това, SP sahab?
2450
03:02:59,290 --> 03:03:00,790
Аз не губя.
2451
03:03:15,660 --> 03:03:16,830
умри!
2452
03:03:17,750 --> 03:03:18,950
Просто умрете вече!
2453
03:04:12,200 --> 03:04:14,700
- Викът на Такбир...
- Аллах е най-велик!
2454
03:04:55,410 --> 03:04:56,700
Наслаждаваш ли се на това?
2455
03:05:01,120 --> 03:05:04,910
Това е кръвта на Реман Дакайт, разлята...
2456
03:05:10,620 --> 03:05:11,540
SP sahab,
2457
03:05:13,160 --> 03:05:14,160
каквото и да се случи,
2458
03:05:15,910 --> 03:05:18,290
Реман трябва да остане жив
докато стигне до града.
2459
03:05:19,160 --> 03:05:21,080
Пъхни пръста си в раната,
2460
03:05:21,750 --> 03:05:23,370
или той ще кърви.
2461
03:06:00,750 --> 03:06:02,750
Спрете колата. Имам нужда от вашата помощ.
2462
03:06:03,040 --> 03:06:04,250
Спри, спри ти...
2463
03:06:06,750 --> 03:06:09,540
Спрете колата. Имам нужда от вашата помощ.
2464
03:06:09,830 --> 03:06:11,580
Спри, проклетата кола, която...
2465
03:06:12,450 --> 03:06:13,330
ти...
2466
03:06:14,660 --> 03:06:16,830
Хей, рикша!
Спри, ти…
2467
03:06:16,950 --> 03:06:17,830
Спри!
2468
03:06:19,330 --> 03:06:21,040
- Имам нужда от помощ.
- Да, да, разбира се.
2469
03:06:21,120 --> 03:06:22,000
Той е прострелян.
2470
03:06:22,080 --> 03:06:22,950
- Трябва да го закараме в болница.
- Реман бхай?
2471
03:06:23,750 --> 03:06:26,250
Чух, че си се заблуждавал
с Шагуфта напоследък.
2472
03:06:27,080 --> 03:06:28,200
Той е с нея всеки проклет ден.
2473
03:06:28,370 --> 03:06:29,540
Тя също обича да си играе с топчетата ми.
2474
03:06:29,620 --> 03:06:30,700
Дръжте се, момчета.
2475
03:06:32,370 --> 03:06:34,540
Хей, Хамза, ще бъдем там след малко.
2476
03:06:34,620 --> 03:06:36,080
Юзаир, върни се веднага.
2477
03:06:36,410 --> 03:06:38,160
LTF хит bhai. Прострелян е.
2478
03:06:38,910 --> 03:06:39,870
Върнете се веднага.
2479
03:06:48,000 --> 03:06:51,620
Погледни ме, bhai.
Не си затваряй очите.
2480
03:06:51,700 --> 03:06:53,370
дръж очите си отворени,
продължавай да дишаш.
2481
03:06:54,330 --> 03:06:56,410
Остани с мен…
да, това е, това е.
2482
03:06:57,370 --> 03:06:58,660
Пази очите си...
2483
03:06:59,540 --> 03:07:00,410
Бхай, тук съм.
2484
03:07:00,500 --> 03:07:01,540
Ще се оправиш, бхай.
2485
03:07:04,120 --> 03:07:05,910
Дръжте очите си отворени. дишай,
бхай, дишай.
2486
03:07:06,580 --> 03:07:08,450
Не ги затваряй, bhai.
ще се оправиш
2487
03:07:08,540 --> 03:07:09,830
Няма да позволим нищо да се случи
за теб, bhai.
2488
03:07:10,290 --> 03:07:11,450
Карай по-бързо!
2489
03:07:11,540 --> 03:07:12,950
Да, да, аз съм!
2490
03:07:19,120 --> 03:07:20,580
Почти стигнахме, bhai. Почти стигнахме.
2491
03:07:20,660 --> 03:07:21,950
докторе!
2492
03:07:22,040 --> 03:07:23,450
Махни се от пътя ми!
2493
03:07:23,580 --> 03:07:24,500
Не губи надежда.
2494
03:07:24,580 --> 03:07:26,290
Ще се оправиш.
Дръжте очите си отворени.
2495
03:07:26,370 --> 03:07:27,950
- Побързай, побързай.
- Тук сме.
2496
03:07:28,040 --> 03:07:29,040
да вървим побързайте
2497
03:07:31,000 --> 03:07:33,080
Давай, давай, давай, махни се от пътя ни.
2498
03:07:33,250 --> 03:07:34,540
- Махни се от пътя ни.
- Ще се оправиш.
2499
03:07:34,620 --> 03:07:36,160
Дишай, бхай, дишай.
2500
03:07:38,160 --> 03:07:40,450
Защо не си подготвен
за спешен случай като този? движи се!
2501
03:07:40,540 --> 03:07:42,870
- Вкарайте го вътре веднага!
- Давай, давай, давай!
2502
03:07:42,950 --> 03:07:46,910
- Раздвижи се.
- Махни се от пътя ни!
2503
03:07:49,500 --> 03:07:50,370
доктор…
2504
03:07:51,120 --> 03:07:53,080
Rehmanbhai, продължавай да дишаш.
2505
03:07:53,790 --> 03:07:56,330
Отворете... отворете очите си.
2506
03:08:05,950 --> 03:08:07,000
Докторе, той е…
2507
03:08:08,200 --> 03:08:09,080
Ще се оправиш.
2508
03:09:01,410 --> 03:09:02,620
Реман бхай...
2509
03:09:02,700 --> 03:09:05,620
О, Боже, как можа да позволиш това да се случи?
2510
03:09:05,700 --> 03:09:06,910
Реман бхай...
2511
03:09:07,000 --> 03:09:08,120
Той беше нашият месия!
2512
03:09:08,200 --> 03:09:09,450
Реман бхай...
2513
03:09:09,540 --> 03:09:10,790
Как може да стане това?
2514
03:09:33,870 --> 03:09:36,620
Облян в кръв, той тичаше
с Rehman bhai на рамото му.
2515
03:09:37,120 --> 03:09:40,120
Хамза бхай
направи всичко възможно, за да го спаси.
2516
03:09:40,200 --> 03:09:41,700
Но това, което Аллах пише,
никой не може да пренапише...
2517
03:09:50,370 --> 03:09:55,330
Докато слънцето и луната остават,
Реман, името ти все още ще остане.
2518
03:09:55,410 --> 03:09:59,660
Докато слънцето и луната остават,
Реман, името ти все още ще остане.
2519
03:09:59,750 --> 03:10:04,330
Докато слънцето и луната остават,
Реман, името ти все още ще остане.
2520
03:10:04,410 --> 03:10:06,160
Докато има слънце и луна...
2521
03:10:06,250 --> 03:10:08,410
Току-що получихме
дума, че кралят на Лиари,
2522
03:10:08,500 --> 03:10:09,450
спасителят на бедните,
2523
03:10:09,540 --> 03:10:12,290
Шер-е-Балох,
Реман Дакайт, вече го няма.
2524
03:10:12,910 --> 03:10:14,620
Според източници,
2525
03:10:14,700 --> 03:10:18,000
Реман се връщаше
от политическа среща.
2526
03:10:18,200 --> 03:10:20,040
Близо до джунглата до Circular Road,
2527
03:10:20,120 --> 03:10:23,500
LTF спря автомобила си
и възстановени оръжия.
2528
03:10:23,580 --> 03:10:25,160
Преди да бъдат разпитани,
2529
03:10:25,250 --> 03:10:30,120
Реман Дакайт и хората му откриха огън
на SP Chaudhary Aslam и екипа на LTF.
2530
03:10:30,250 --> 03:10:31,910
Двете страни си размениха силна стрелба.
2531
03:10:32,000 --> 03:10:35,200
Повечето от хората на Реман
са убити в кръстосания огън.
2532
03:10:35,410 --> 03:10:36,950
Реман Дакайт беше ударен,
2533
03:10:37,040 --> 03:10:39,540
и по времето, когато беше
откаран по спешност в обща болница Lyari,
2534
03:10:39,620 --> 03:10:42,000
той вече беше загубил
твърде много кръв и умря.
2535
03:10:42,290 --> 03:10:45,000
Извън болницата,
избухна хаос.
2536
03:10:45,160 --> 03:10:47,290
Общественият гняв е в своя връх.
2537
03:10:47,540 --> 03:10:50,450
Хората на Lyari искат отговори.
2538
03:10:51,500 --> 03:10:52,370
да
2539
03:10:54,250 --> 03:10:55,290
Знаете ли кой го е направил?
2540
03:11:24,790 --> 03:11:25,660
гладен съм…
2541
03:11:26,450 --> 03:11:27,370
Умирам от глад.
2542
03:12:54,580 --> 03:12:59,910
2002
2543
03:13:21,750 --> 03:13:23,910
Какво представлява операция Dhurandhar?
2544
03:13:24,910 --> 03:13:27,200
За първи път
в историята на шпионажа,
2545
03:13:27,830 --> 03:13:32,080
ние ще изпратим собствения си актив
да проникне в пакистанския подземен свят...
2546
03:13:32,790 --> 03:13:34,950
тяхната мафия, техните банди.
2547
03:13:36,830 --> 03:13:39,370
Няма да е лесно
да влезе в бандата на Реман Дакайт.
2548
03:13:39,750 --> 03:13:42,290
Може да се наложи да чакате дълго време.
2549
03:13:42,370 --> 03:13:43,830
Това кръвта на сина ми ли е?
2550
03:13:43,950 --> 03:13:44,870
да
2551
03:13:47,290 --> 03:13:48,750
Всъщност доказателствата показват
2552
03:13:49,620 --> 03:13:51,410
че пряко или косвено,
2553
03:13:51,750 --> 03:13:55,620
Пакистан е замесен почти в
всяка голяма терористична атака по света.
2554
03:13:59,200 --> 03:14:04,660
Когато ISI изпрати
терористична организация да удари Индия,
2555
03:14:04,750 --> 03:14:07,000
откъде ги вземат
оръжия и боеприпаси?
2556
03:14:07,580 --> 03:14:08,580
От собствения си подземен свят.
2557
03:14:09,000 --> 03:14:12,950
Оръжия с печат "Произведено в Русия"
или „Произведено в Америка“,
2558
03:14:13,290 --> 03:14:14,200
не нашият.
2559
03:14:14,450 --> 03:14:17,540
Ако международно разследване
ще се случи утре,
2560
03:14:17,620 --> 03:14:19,000
Името на ISI не трябва да се появява никъде.
2561
03:14:19,080 --> 03:14:20,910
Ето защо, прониквайки в тези банди,
2562
03:14:21,660 --> 03:14:24,160
ще получим информация от първа ръка
на тяхната мафия,
2563
03:14:24,700 --> 03:14:28,540
техните връзки с терористи,
и участието на ISI.
2564
03:14:30,040 --> 03:14:33,040
Ще привлечем престъпници
за тази операция.
2565
03:14:33,450 --> 03:14:37,700
Тези, които са осъдени на смърт
или излежаване на доживотни присъди.
2566
03:14:38,250 --> 03:14:40,250
Хора, които нямат цел
оставени в живота им.
2567
03:14:40,790 --> 03:14:42,950
Ще им дадем цел.
2568
03:14:43,410 --> 03:14:44,750
И ако успеем,
2569
03:14:44,910 --> 03:14:48,250
може просто да имаме
машина за убиване в нашите ръце.
2570
03:15:17,120 --> 03:15:18,620
Има голям заден гангстер на свобода
2571
03:15:18,700 --> 03:15:21,040
Дебела кожа, студено време
Черна кожа, голяма новина
2572
03:15:21,120 --> 03:15:22,790
Няма нищо, което човек да не може да направи
2573
03:15:22,870 --> 03:15:25,120
Така че внесете войната
С кръв плащаме такси
2574
03:15:25,200 --> 03:15:26,500
Има гангстер, гангстер
2575
03:15:26,580 --> 03:15:28,830
Думи, които той не говори
Но опасността ще те укроти...
2576
03:15:28,910 --> 03:15:29,830
Раненият лъв не се страхува от смъртта.
2577
03:15:31,250 --> 03:15:32,450
Това просто го прави по-смъртоносен.
2578
03:15:32,540 --> 03:15:35,540
Казват ми да приема
Моята съдба с благодат
2579
03:15:36,660 --> 03:15:40,250
Натискане на отрова в ръцете ми
Настояват ме да го преглътна
2580
03:15:40,620 --> 03:15:44,830
Казват ми да приема
Моята съдба с благодат
2581
03:15:44,910 --> 03:15:49,040
Натискане на отрова в ръцете ми
Настояват ме да го преглътна
2582
03:15:50,000 --> 03:15:53,080
Но след като го изпия
Те питат защо не умирам
2583
03:15:53,160 --> 03:15:57,580
И когато умирам
Казват, че трябва да живея
2584
03:16:22,250 --> 03:16:23,160
3
2585
03:16:23,250 --> 03:16:24,160
2
2586
03:16:24,250 --> 03:16:25,160
1
2587
03:16:45,450 --> 03:16:47,370
Той е битка до смърт
2588
03:16:49,620 --> 03:16:51,540
Той е опрян пистолет в главата ми
2589
03:16:53,790 --> 03:16:55,830
Невъзможен приятел
2590
03:16:57,750 --> 03:16:59,700
И поставете всичко в един човек
2591
03:17:02,410 --> 03:17:03,910
Мъже!
2592
03:17:04,660 --> 03:17:05,540
Вижте това!
2593
03:17:06,500 --> 03:17:08,040
Мъже!
2594
03:17:12,330 --> 03:17:14,080
Това е новата Индия.
2595
03:17:14,500 --> 03:17:17,580
Нахлуваме във вашите домове
и да ви прекрати.